Devolo - Too Shy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Devolo - Too Shy текст песни

Исполнитель: Devolo

альбом: Heaven & Hell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm too shyЯ слишком застенчивыйI saw your picture and IЯ увидел твою фотографию и яReally wanna meet you but I'm afraid to sayДействительно хочу познакомиться с тобой, но боюсь сказатьI'm too shy, I'm too shy, I'm too shyЯ слишком застенчивый, я слишком застенчивый, я слишком застенчивыйBut I know it'll be alrightНо я знаю, что все будет хорошоI can see myself there wit chaЯ вижу себя там с тобойI'm too shyЯ слишком застенчивыйSince I first saw your pictureС тех пор, как впервые увидел твою фотографиюThings have never been the sameВсе уже никогда не было как преждеVerse One:Куплет первый:Oh, sweetness, have a break, have a kit-katО, сладость, отдохни, поиграй с кит-кэтSaw you walk away then you looked backУвидел, как ты уходишь, и оглянулся.Seen you on the odd occasionВидел тебя случайноYou're the type of girl mamma told me to bring back,Ты из тех девушек, которых мама велела мне привести обратно,You and I know the same old peopleМы с тобой знаем одних и тех же стариковYet the only people who's yet to meetНо единственные, с кем еще предстоит встретитьсяI'm lost for words, it's hard to speak andЯ не нахожу слов, мне трудно говорить, иIncase you were lookin' I'm all you seek, yeahЕсли ты смотрела на меня, это все, что ты ищешь, даIn my dreams your face I see and youВ моих снах я вижу твое лицо и тебя самуDon't be shy this is hard for me tooНе стесняйся, мне тоже тяжело.Let's get to know each otherДавай узнаем друг друга получшеWe could be lovers if you're in, I'm in tooМы могли бы стать любовниками, если ты в деле, я тоже в делеI'm nervous and my hands are shakin' cozЯ нервничаю, и у меня трясутся руки, потому чтоYou're amazing, don't wanna let you go, goТы потрясающая, не хочу тебя отпускать, уходиLet's keep it on a low, lowДавай говорить об этом потише, потишеBut I gotta tell youНо я должен тебе сказатьChorus:Припев:I saw your picture and IЯ увидел твою фотографию и яReally wanna meet you but I'm afraid to sayДействительно хочу познакомиться с тобой, но боюсь сказатьI'm too shy, I'm too shy, I'm too shyЯ слишком застенчивый, я слишком застенчивый, я слишком застенчивыйBut I know it'll be alrightНо я знаю, что все будет хорошоI can see myself there wit chaЯ вижу себя там с тобойI'm too shyЯ слишком застенчивыйSince I first saw your pictureС тех пор, как я впервые увидел твою фотографиюThings have never been the sameВсе изменилось навсегдаI'm acting fooling and IЯ веду себя глупо и яSay something wrong that's why I'm afraid to sayСкажи что-нибудь не то, вот почему я боюсь сказатьI'm too shy, I'm too shy, I'm too shyЯ слишком застенчивый, я слишком застенчивый, я слишком застенчивыйAnd I see them boys around youИ я вижу парней вокруг тебяJust hope I'm your typeПросто надеюсь, что я в твоем вкусеI'm too shyЯ слишком застенчивыйYou got the smile I likeУ тебя улыбка, которая мне нравитсяSo I'm just gunna bring my a-gameТак что я просто собираюсь принести свою лучшую игруVerse Two:Куплет второй:I don't know what to say, say, sayЯ не знаю, что сказать, скажи, скажиTell me why do ya walk this wayСкажи мне, почему ты идешь этой дорогойHope you find me attractiveНадеюсь, ты находишь меня привлекательнойCoz your Maori can't keep me awayПотому что твой маори не может удержать меня на расстоянииI don't usually make the first moveОбычно я не делаю первый шагBut I won't risk losing youНо я не рискую потерять тебяHi my name is Devolo, soПривет, меня зовут Деволо, так чтоI hope you don't mind me close to you, ohНадеюсь, ты не возражаешь, что я рядом с тобой, оUp the tempoПрибавь темпаYeah let's work itДа, давай поработаем над этимAnd your frame it picture perfectИ твоя рамка станет идеальной картинкойGivin' up my bad ways are worth itОтказ от моих плохих привычек того стоитDon't believe me?Не веришь мне?Let me interpret, yeahПозволь мне перевести, да.Come chill with the D E VПриходи, расслабься с D E V.You'll soon see the beast in meСкоро ты увидишь во мне зверя.My boat wanna sail your oceanМоя лодка хочет плыть по твоему океануMy love potion will make you screamМое любовное зелье заставит тебя кричатьChorus:Припев:I saw your picture and IЯ увидел твою фотографию и яReally wanna meet you but I'm afraid to sayДействительно хочу познакомиться с тобой, но боюсь сказатьI'm too shy, I'm too shy, I'm too shyЯ слишком застенчивый, я слишком застенчивый, я слишком застенчивыйBut I know it'll be alrightНо я знаю, что все будет хорошоI can see myself there wit chaЯ вижу себя там с тобойI'm too shyЯ слишком застенчивыйSince I first saw your pictureС тех пор, как я впервые увидел твою фотографиюThings have never been the sameВсе изменилось навсегдаI'm acting fooling and IЯ веду себя глупо и яSay something wrong that's why I'm afraid to sayСкажи что-нибудь не то, вот почему я боюсь сказатьI'm too shy, I'm too shy, I'm too shyЯ слишком застенчивый, я слишком застенчивый, я слишком застенчивыйAnd I see them boys around youИ я вижу парней вокруг тебяJust hope I'm your typeПросто надеюсь, что я в твоем вкусеI'm too shyЯ слишком застенчивыйYou got the smile I likeУ тебя улыбка, которая мне нравитсяSo I'm just gunna bring my a-gameТак что я просто собираюсь принести свою лучшую игруVerse Three:Куплет третий:So baby don't be shyТак что, детка, не стесняйся.Keep smilin' don't be shyПродолжай улыбаться, не стесняйся.I'm shy but I don't know whyЯ стесняюсь, но не знаю почему.All I know is you is flyВсе, что я знаю, это то, что ты летаешь.Put your hands up in the skyПодними руки к небуLet the music get us highПусть музыка поднимет нас ввысьLet lose girl, yeah don't be shyДавай проиграем, девочка, да, не стесняйсяDon't don't, don't be shyНе стесняйся, не стесняйсяSo baby don't be shyТак что, детка, не стесняйсяJust smile and don't be shyПросто улыбайся и не стесняйсяI'm shy but I don't know whyЯ стесняюсь, но не знаю почемуAll I know is you is flyВсе, что я знаю, это то, что ты летаешьPut your hands up in the skyПодними руки к небуLet the music get us highПусть музыка поднимет нас ввысьLet lose girl, yeah don't be shyДавай проиграем, девочка, да, не стесняйсяDon't don't, don't be shyНе стесняйся, не стесняйсяChorus:Припев:I saw your picture and IЯ увидел твою фотографию и яReally wanna meet you but I'm afraid to sayОчень хочу познакомиться с тобой, но боюсь сказатьI'm too shy, I'm too shy, I'm too shyЯ слишком застенчивый, я слишком застенчивый, я слишком застенчивыйBut I know it'll be alrightНо я знаю, что все будет хорошоI can see myself there wit chaЯ вижу себя там с тобойI'm too shyЯ слишком застенчивыйSince I first saw your pictureС тех пор, как впервые увидел твою фотографиюThings have never been the sameВсе уже никогда не было прежнимI'm acting fooling and IЯ веду себя глупо и яSay something wrong that's why I'm afraid to sayГоворю что-то не то, вот почему я боюсь сказатьI'm too shy, I'm too shy, I'm too shyЯ слишком застенчивый, я слишком застенчивый, я слишком застенчивыйAnd I see them boys around youИ я вижу парней вокруг тебяJust hope I'm your typeПросто надеюсь, что я в твоем вкусеI'm too shyЯ слишком застенчивыйYou got the smile I likeУ тебя улыбка, которая мне нравитсяSo I'm just gunna bring my a-gameТак что я просто собираюсь принести свою лучшую игру.

Поcмотреть все песни артиста