Kishore Kumar Hits

Careful Gaze - But I Can Carry You текст песни

Исполнитель: Careful Gaze

альбом: WRATH LIKE FLOWERS UPON MY BROW

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How dull it feelsКакое это унылое чувствоWhatever ran me through my bones, lungs, and soulЧто бы ни пробежало по моим костям, легким и душеYou can try to warm a body and only get so farТы можешь попытаться согреть тело, но у тебя ничего не получится.At the bottom of a stand-in shower, with water raining downНа дне душевой кабины, с которой льется вода.Pretending to be far awayПритворяясь, что я далекоFor a moment, I was offworldНа мгновение я оказался за пределами мираOn a journey not unlike our ownВ путешествии, мало чем отличающемся от нашего собственногоBedtime prayers in otherworldly homesМолитвы перед сном в потусторонних домахI do not speak when I'm here, except to the visionsЯ не разговариваю, когда нахожусь здесь, кроме как с видениямиAlways finding my comfort in sedation, feels better to be unawareЯ всегда нахожу утешение в успокоительных, мне приятнее оставаться в неведенииYeah, don't we all just love it?Да, разве нам всем это не нравится?I swear to you, when I open my mouthКлянусь тебе, когда я открываю ротI can feel the poison getting inЯ чувствую, как в меня проникает ядI'm afraid I have to leave you behind nowЯ боюсь, что сейчас мне придется оставить тебя позадиYou would know best that this world is not my homeТебе лучше знать, что этот мир - не мой домAnd I realize that whole time, I was escaping from youИ я понимаю, что все это время я убегал от тебяWe all carried these burdens for so longМы все так долго несли это бремяBut it slips off my back with a thunderous roarНо оно соскальзывает с моей спины с оглушительным грохотомWhy didn't we ask questions?Почему мы не задавали вопросов?Because we were told we couldn'tПотому что нам сказали, что мы не можем"You keep that mouth shut""Держи рот на замке"At the age of three years it took ahold of meВ возрасте трех лет это завладело мнойAnd it held me for too long - I begged it to go freeИ удерживало слишком долго - я умолял это вырваться на свободуAlways idolizing novels of sacrificeВсегда боготворил романы о жертвоприношении"I can't carry it for you, but I can carry you""Я не могу нести это за тебя, но я могу нести тебя"A physical and mental cross for a childФизический и ментальный крест для ребенкаI can't carry you anymoreЯ больше не могу нести тебяNo more compulsions and repeated prayersБольше никаких принуждений и повторяющихся молитвDeprived of sleep and agencyЛишенный сна и свободы действийNo more Devil's deep voice in the nightБольше никакого дьявольского глубокого голоса в ночиYou want to view me as a statistic? That's fineТы хочешь рассматривать меня как статистику? Это прекрасноBut I still cannot drink your water, or wineНо я все еще не могу пить твою воду или виноLike they did in propaganda books that once filled my mindКак в пропагандистских книгах, которые когда-то заполняли мои мыслиI have crossed over the the other sideЯ перешел на другую сторонуI felt most alone, laying limp your armsЯ чувствовал себя самым одиноким, безвольно опуская твои рукиThough you held me, it was YOUR weight that I boreХотя ты держал меня, я нес на себе ТВОЙ вес"Die to yourselves," we almost did"Умрите для самих себя", мы почти сделали это.But that's a drop in the bucket to a fucked-up church kidНо это капля в море для облажавшегося церковного ребенка.If these are my last words that I'm speakingЕсли это мои последние слова, которые я произношу.Will you take them? Will you keep them?Ты примешь их? Ты сохранишь их?I've written many songs asking you whyЯ написал много песен, спрашивающих тебя, почемуBut I never wrote you one to simply say goodbyeНо я никогда не писал тебе ни одной, чтобы просто попрощатьсяThe words spill out like Judas' insidesСлова вырываются наружу, как внутренности ИудыWhen he kissed you, betrayed you, and then ran off to dieКогда он поцеловал тебя, предал тебя, а затем убежал умиратьSuperstar on the keys, sad, smothered, and "bought,"Суперзвезда на клавишах, грустная, подавленная и "купленная".Turned out as more of a side role than I thoughtОказалось, что это скорее второстепенная роль, чем я думал.At the risk of congealing, I am splitting from LotРискуя застыть, я ухожу из LotI have no space for the gatekeeping that came with my crossУ меня нет места для стражи врат, которая пришла вместе с моим крестомDipped in a river, raging and deepОкунутый в реку, бушующую и глубокуюBegging for that Second SleepМолящий о Втором снеI held your words, they buried meЯ хранил твои слова, они похоронили меняIt is finished, I am freeВсе кончено, я свободен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители