Jem - The Adventures of Cupid and Puck - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jem - The Adventures of Cupid and Puck текст песни

Исполнитель: Jem

альбом: Beachwood Canyon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had to tell you, to tell you the truthЯ должен был сказать тебе, сказать правдуCouldn't keep hiding my feelings from youНе мог продолжать скрывать от тебя свои чувства.Figured that it was the brave thing to doРешил, что это был смелый поступок.Even though deep down I sort of knewХотя в глубине души я вроде как зналAnd I found out you didn't feel quite the sameИ я узнал, что ты не чувствовала того же самогоBut your words were so lovely I'd hear them againНо твои слова были так прекрасны, что я услышал их сноваNow the brave thing is to live through the painТеперь самое смелое - пережить больKeep opening up cause there's no one to blameПродолжай открываться, потому что винить некого.People say there's plenty more fish in the seaЛюди говорят, что в море еще много рыбыBut I ain't got time to go fishing you seeНо у меня нет времени на рыбалку, понимаете лиCause I know that I've found the pearl of the seaПотому что я знаю, что нашел морскую жемчужинуSo why would I wanna go searching down deepТак зачем же мне отправляться на поиски вглубьI suppose it's quite funny, quite funny to seeЯ полагаю, это довольно забавно, довольно забавно видетьHow Cupid got stoned and aimed right at meКак Купидон накурился и нацелился прямо на меняOr maybe so tired he fell right asleepИли, может быть, так устал, что сразу уснулForgot what I wanted was your companyЗабыл, что хотел твоей компанииOr maybe inspired he was acting a sceneИли, может быть, вдохновленный, он разыгрывал сценуTaken from Shakespeare's Midsummer Night's DreamВзято из "Сна в летнюю ночь" ШекспираTired of love's failings he plotted a schemeУстав от неудач в любви, он разработал планCupid and Puck would've made quite a teamКупидон и Пак составили бы отличную командуPeople say there's plenty more fish in the seaЛюди говорят, что в море еще много рыбыBut I ain't got time to go fishing you seeНо у меня нет времени на рыбалку, понимаете лиCause I know that I've found the pearl of the seaПотому что я знаю, что нашел жемчужину моряYes I know that I've found the OneДа, я знаю, что нашел Ту СамуюBut I'm not afraid of rejection this timeНо на этот раз я не боюсь отказаI won't go home, won't go home and cryЯ не пойду домой, не буду плакатьCause I can accept this emotion is mineПотому что я могу принять, что это моя эмоцияAnd I'm just so happy that we shared this timeИ я просто так счастлив, что мы разделили это времяMaybe one day this jewel of the seaМожет быть, однажды эта жемчужина моряWill wake up feel different and come searching for meПроснется, почувствует себя по-другому и отправится на поиски меняSuddenly realize it was all meant to beВнезапно осознает, что так и должно было бытьMaybe the Gods will shine down on meМожет быть, Боги снизойдут на меня.Or maybe one day something will changeИли, может быть, однажды что-то изменитсяMaybe I'll wake up, won't feel quite the sameМожет быть, я проснусь и не буду чувствовать себя совсем по-прежнемуMaybe I'll wanna go fishing againМожет быть, я снова захочу порыбачитьMaybe I'll wanna go fishingМожет быть, я снова захочу порыбачитьAgainСнова

Поcмотреть все песни артиста