David Fonseca - Chasing The Light - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — David Fonseca - Chasing The Light текст песни

Исполнитель: David Fonseca

альбом: Living Room Bohemian Apocalypse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

That was definitely an E-ticketЭто определенно был электронный билетRoger that SallyПонял, Салли"It was the strangest of times"Это были самые странные времена из всехThe world was down on its kneesМир стоял на коленяхWe all got locked in a dream (dark dream)Мы все оказались запертыми во сне (мрачном сне)In the middle of the nightПосреди ночиI took myself for a rideЯ решил прокатиться на себеI had to blow off some steamМне нужно было выпустить пар.Got overwhelmed with desireМеня переполняет желаниеThere's something wrong with meСо мной что-то не такRunning myself into the groundЗагоняю себя в уголWell, I can't stop the fireЧто ж, я не могу остановить огоньI'm already taking the heatЯ уже принимаю удар на себяI might as well just keep it onС таким же успехом я мог бы просто не снимать его'Cus sooner than later I'll beПотому что рано или поздно я это сделаюOh I'll be chasing the lightО, я буду гнаться за светом.And all the sparks in betweenИ все искры между нимиAnd no, I won't need anyoneИ нет, мне никто не нужен.I'll be the only one I needЯ буду единственной, кто мне нужен.Oh I'll be wrong, you'll be rightО, я ошибаюсь, ты будешь прав.And it won't matter to meИ для меня это не будет иметь значенияYou can no longer bring me downТы больше не сможешь сломить меня.I'm the one who holds the keyЯ тот, у кого ключ к разгадке.Didn't come here to fightЯ пришел сюда не сражаться.But I ain't searching for peaceНо я не ищу покояYeah I'm the one you should fear (you should fear me)Да, я тот, кого тебе следует бояться (тебе следует бояться меня)See, in the back of my mindВидишь ли, в глубине моего сознанияThe road got dark in the woodsДорога в лесу потемнела.And you're as dead as a deerИ ты мертв, как олень"If we still had the time...""Если бы у нас еще было время ..."Well you ain't got the speedНу, у тебя не хватит скоростиTo surpass my broken heartПревзойти мое разбитое сердцеAnd hell I won't cryИ, черт возьми, я не буду плакатьI won't shed a tearЯ не пролью ни слезинкиI left the motor runningЯ оставил мотор включеннымThere's this place where I need to beВот это место, где мне нужно бытьI'll be chasing the lightЯ буду гнаться за светомAnd all the sparks in betweenИ всеми искрами между нимиAnd no, I won't need anyoneИ нет, мне никто не будет нуженI'll be the only one I needЯ буду единственным, кто мне нужен.Between Venus and MarsМежду Венерой и МарсомI'll be chasing the dreamЯ буду гнаться за мечтойYou can no longer bring me downТы больше не сможешь сломить меняI'm the one who holds the keyЯ тот, у кого есть ключ.(It's twisting, now watch me!(Он закручивается, теперь смотри на меня!It's twisting, now watch me!)Он закручивается, теперь смотри на меня!)"Hey baby, you have that sad look in your eyes"Эй, детка, у тебя такой грустный взгляд в глазах"I don't know where you came fromЯ не знаю, откуда ты взялась.I don't know where you're going, but it doesn't really matterЯ не знаю, куда ты идешь, но это действительно не имеет значенияTonight, we will be dancing. Just dance with me, c'monСегодня вечером мы будем танцевать. Просто потанцуй со мной, ладно?That's right. That was definitely an e-ticket!"Правильно. Это определенно был электронный билет!"DangerousОпасноMysteriousТаинственныйDancing and dancingТанцующий и танцующийDancing and dancingТанцующий и танцующийGot overwhelmed with desireПереполненный желаниемMan, what's wrong with me?Чувак, что со мной не так?Running myself into the groundЗагоняю себя в уголOh if I had the timeО, если бы у меня было времяIf only I had the speedЕсли бы только у меня была скоростьTo run back into the startВернуться к началуTo be innocent and sweetБыть невинной и милойOh I'd be chasing the lightО, я бы погналась за светомThe first time it appearedКогда он появился впервыеI'd put it into a jarЯ бы положила его в банкуI would close that long and lost frontierЯ бы закрыла эту долгую и утерянную границуFireflies in the gardenСветлячки в садуAnd all the fruit from the treeИ все фрукты с дереваAnd nothing could ever bring me downИ ничто никогда не сможет сломить меня.I'm the one who holds the keyЯ тот, у кого в руках ключ.I'll be chasing the lightЯ буду гнаться за светом.And all the sparks in betweenИ за всеми искрами между ними.And no, I won't need anyoneИ нет, мне никто не нужен.I'll be the only one I needЯ буду единственной, кто мне нужен.Between Venus and MarsМежду Венерой и Марсом.I'll be chasing the dreamЯ буду гнаться за мечтой.You can no longer bring me downТы больше не можешь сломить меня.I'm the one who holds the keyЯ тот, у кого ключ.(It's twisting, now watch me(Он крутится, теперь смотри на меня.Now watch meТеперь смотри на меня.It's twisting, now watch me)Оно изгибается, теперь смотри на меня)Now I can seeТеперь я вижуNow I can seeТеперь я вижуThe whole of meВсего себяNow I can seeТеперь я вижу,The whole of meВсю меняWho I want to beКем я хочу бытьI cracked the puzzleЯ разгадал головоломкуI can see the whole of meЯ вижу себя целикомWho I want to beКем я хочу бытьI cracked the puzzleЯ разгадал головоломкуI can see the whole of meЯ вижу себя целикомWho I want to beКем я хочу бытьI cracked the puzzleЯ разгадал головоломкуI can see the whole of meЯ вижу себя целиком"- Have you ever been to Disneyland? That was definitely an E-Ticket!"- Ты когда-нибудь был в Диснейленде? Это определенно был электронный билет!-Roger that, Sally!"-Вас понял, Салли!"

Поcмотреть все песни артиста