Kishore Kumar Hits

Paul Verlaine - Je fais souvent ce reve etrange et penetrant текст песни

Исполнитель: Paul Verlaine

альбом: Poetes & chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrantМне часто снится этот странный и пронзительный сонD'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aimeДюна неизвестной женщины, которую я люблю и которая мне нравитсяEt qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la mêmeИ который не бывает каждый раз ни одним и тем жеNi tout à fait une autre, et m'aime et me comprendНи совсем другой, и любит и понимает меня.Car elle me comprend, et mon coeur, transparentПотому что она понимает меня, и мое сердце прозрачно.Pour elle seule, hélas, cesse d'être un problèmeТолько для нее, увы, это перестает быть проблемойPour elle seule, et les moiteurs de mon front blêmeТолько для нее, и потеки на моем бледном лбуElle seule les sait rafraîchir, en pleurantТолько она знает, как освежить их, плачаEst-elle brune, blonde ou rousse? Je l'ignoreОна брюнетка, блондинка или рыжая? Я лигнорSon nom? Je me souviens qu'il est doux et sonoreКак его зовут? Я помню, что он мягкий и звучныйComme ceux des aimés que la vie exilaКак те из любимых, которых жизнь изгнала.Son regard est pareil au regard des statuesЕго взгляд подобен взгляду статуйEt, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle aИ для ее голоса, далекого, тихого и серьезного, у нее естьL'inflexion des voix chères qui se sont tuesОтражение дорогих голосов, которые замолчалиL'inflexion des voix chères qui se sont tuesОтражение дорогих голосов, которые замолчалиJe fais souvent ce rêve étrange et pénétrantМне часто снится этот странный и пронзительный сонD'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aimeДюна неизвестной женщины, которую я люблю и которая мне нравитсяEt qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la mêmeИ который не бывает каждый раз ни одним и тем жеNi tout à fait une autre, et m'aime et me comprendНи совсем другой, и любит и понимает меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители