Kishore Kumar Hits

Gilbert Laffaille - Le p'tit Léon текст песни

Исполнитель: Gilbert Laffaille

альбом: Les beaux débuts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis un p'tit LéonЯ маленький ЛевUn p'tit caméléonМаленький хамелеонRayé brun, jaune ou vertКоричневый, желтый или зеленый в полоскуQui voit sur les côtésКто видит по сторонамSans avoir à bougerБез необходимости двигатьсяJamais à découvertНикогда не раскрываетсяConfondu dans les sablesЗапутался в пескахToujours méconnaissableВсе еще неузнаваемыйChèvrefeuille ou bruyèreЖимолость или верескGris couleur de murailleСерый цвет стенParfois même en broussailleИногда даже в кустахTrès chic, un rien vulgaireОчень шикарно, ничего вульгарногоDemi-tour, volte-faceРазворот, разворотDès que l'on me menaceКак только Лон угрожает мнеJe me change en meulièreЯ превращаюсь в мясорубкуCarapace et cuirasseПанцирь и кирасаContre tous les rapacesПротив всех хищниковRôdant là-haut dans l'airПрячась там, в логове,Je suis un p'tit LéonЯ маленький ЛевUn p'tit caméléonМаленький хамелеонSans couleur régulièreБез регулярного цветаTantôt noir, tantôt grisИногда черный, иногда серыйMais sans vrai colorisНо без настоящего колоритаJuste un vieux cache-misèreПросто старое укрытие для страданийInvisible à deux pasНевидимый в двух шагахIdentique au dahliaТо же, что и георгинÀ la ronce ou au lierreЕжевика или плющAu pied d'une belle-de-nuitУ подножия дюны бель-де-нуарOu du thym qui s'ennuieИли немного тимьяна, который надоедаетTout est dans la manièreВсе в путиCaillou blanc, foin coupéБелая галька, подстриженное сеноS'il y a du dangerЕсли есть опасностьBout d'écorce ou de ferДекоративный или железный наконечникUn p'tit tour de passe-passeМаленькая ловкость рукQui agace les limacesКто раздражает слизнейEt je me fais fougèreИ я превращаюсь в папоротникJe suis un p'tit LéonЯ маленький ЛевUn p'tit caméléonМаленький хамелеонMorcelé sur la pierreРазбитый на камнеUn p'tit reptile saurienМаленькая саурианская рептилияQui saura jamais rienКто никогда ничего не узнаетVu qu'il r'garde en arrièreВидя, как он оглядывается назад,Rose et rêche sur la tuileРозовый и грубый на плиткеDoux, luisant, sur une huileМягкий, блестящий, на маслеCrayeux dans la carrièreМеловой в карьереHerbe tendre ou caillasseНежная трава или галькаRapeti rapetasseRapeti rapetasseJ'fais la nique aux vipèresЯ делаю это с гадюкамиMarguerite, anémoneМаргаритка, ветреницаQuand c'est trop monotoneКогда это слишком однообразноDe guetter l'ephémèreОт наблюдения за матерьюDemi-tour, volte-faceРазворот, разворотRetour à la carcasseВернуться к тушеEt me voilà calcaireИ вот я в известнякеOui, je change et je bougeДа, я меняюсь и двигаюсь.Mais je meurs sur le rougeНо я умираю на красномÇa, je peux rien y faireЯ ничего не могу с этим поделатьDrôle de, drôle d'animalЗабавное, забавное животноеJ'fais comme si j'avais malЯ веду себя так, как будто я поступил неправильноEt j'y crois dur comme ferИ я верю, что ты тверд, как железо.Mais j'suis qu'un p'tit LéonНо только после того, как маленький ЛевUn p'tit caméléonМаленький хамелеонQui s'regarde le derrièreКто следит за его задницейD'ailleurs, ça trompe personneДайлеры, это никого не вводит в заблуждениеVoyons, mon cher Watsonпосмотрим, мой дорогой ВатсонMais c'est élémentaireНо это элементарно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители