Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
À la lueur d'un appliqueВ свете браUn chinois un peu myopeНемного близорукий китаецSur son boulier magiqueНа ее волшебных счетах.Fait les comptes de l'échoppeСводит счеты с lechoppeDans son arrière-boutiqueВ ее подсобкеUne anglaise démoniaqueДемоническая англичанкаGlisse un peu d'arsenicПроскользни немного дарсеникаSur la colle des enveloppesНа клею конвертовL'ailier-droit, magnifiqueЛайлье-прямой, красивыйSous la pluie, dans les flaquesПод дождем, в лужах,Marque un but héroïqueЗабивает героический голMais le PUC contre-attaqueНо PUC наносит ответный ударEt au Théatre antiqueИ в Античном театреEn public, mais sans claqueПублично, но без пощечинDes cabots dramatiquesДраматические дворнягиLoupent la fin d'AndromaqueПропустите конец романаEt chacun dans sa bulleИ каждый в своем пузыреMinuscule, gesticuleСтрочные буквы, жестикуляцияEt partout les pendulesИ повсюду маятникиMarquent un temps différentОтмечают другое времяPenché sur le zodiaqueОпираясь на зодиакUn Indien ascétiqueАскетичный индеецVoit les signes prophétiquesВидит вещие знаменияDu temps qui se détraqueВремя, которое идет наперекосякAccoudé près d'un bockОпираясь на подлокотник рядом с бокомUn raté pathétiqueЖалкий промахSe moque d'un alcooliqueИздевается над алкоголикомQui débloque sur l'époqueКто открывает в эпохуUn ancien grand comiqueБывший великий комикDans une boîte à la modeВ модной коробкеCroise un homme politiqueПересекается с политикомTrès loin, aux Antipodesочень далеко, на противоположныхEt le vieux porc-épicИ старый дикобразSolitaire équivoqueДвусмысленный пасьянсFait de l'oeil à la biqueДелает то же самое на ходу.Qui reluque le phoqueКто смотрит на тюленяEt chacun dans sa bulleИ каждый в своем пузыреMinuscule, gesticuleСтрочные буквы, жестикуляцияEt partout les pendulesИ повсюду маятникиMarquent un temps différentОтмечают другое времяÀ l'hôpital publicВ государственной больницеUn interne astygmateАстигматичный интернOpère la cataracteОперирует катарактуDe l'opticien presbyteОт врача-пресвитераDans la brousse en AfriqueВ кустах в АфрикеUn moustique nyctalopeКомар-никталопPique un lion flegmatiqueУкусы флегматичного льваQui croque une antilopeКто грызет антилопуDes savants soviétiquesСоветские ученыеFabriquent un télescopeДелают телескопPour voir en AmériqueЧтобы увидеть в АмерикеL'usine de microscopesЗавод по производству микроскоповEt derrière la vitrineА за витринойL'acrobate qui culbuteКувыркающийся лакробатJamais ne catapulteНикогда не катапультируйсяLe lapin qui patineКролик, который катается на конькахEt chacun dans sa bulleИ каждый в своем пузыреMinuscule, gesticuleСтрочные буквы, жестикуляцияEt partout les pendulesИ повсюду маятникиMarquent un temps différentОтмечают другое времяDans une boîte à musiqueВ музыкальной шкатулкеRendez-vous interlopeRendez-vous interlopeUn sadique misanthropeСадист-мизантропDrague une garce diaboliqueТрахни злую сучкуAu fond d'une banque opaqueНа дне непрозрачной банкиL'employé noir astiqueЧерный работник дрочитLe télex laconiqueКраткий телексQui annonce un grand krachКто предвещает большой крахAlité en cliniqueПрикован к постели в клиникеSouffrant de l'humérusСтрадая от плечевой костиUn psychiatre psychotiqueПсихиатр-психотикEmboîte des poupées russesПримерка русских куколEt dans sa cage au cirqueИ в своей клетке в циркеAu milieu des baraquesПосреди бараковUn vieux macaque mastiqueСтарая мастичная макакаUn papier bleu qui craqueСиняя бумага, которая трескаетсяEt chacun dans sa bulleИ каждый в своем пузыреMinuscule, gesticuleСтрочные буквы, жестикуляцияEt partout les pendulesИ повсюду маятникиMarquent un temps différentОтмечают другое время(À la lueur d'un applique(В свете браUn chinois un peu myopeНемного близорукий китаецSur son boulier magique)На его волшебных счетах (счетах)