Gilbert Laffaille - Le grand glouton - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gilbert Laffaille - Le grand glouton текст песни

Исполнитель: Gilbert Laffaille

альбом: Les beaux débuts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un jour où j'étais là, tout à fait par hasardОднажды я был там совершенно случайноSur un lit d'épinards recouvert de jambonНа раскладушке, покрытой ветчинойLa tête mollement posée sur un coussin de lardЕе голова безвольно лежит на подушке из салаLes pieds trempant vaguement dans le jus des oignonsСтупни слегка окунаются в луковый сокUn oeuf m'a dit "Il est midiОдно яйцо говорит мне: "Сейчас полденьC'est l'heure des nouilles et des informationsПришло время для лапши и информацииFais gaffe à toi, demi-portionБудь осторожен, половина порцииJ'entends le pas du Grand Glouton"Я иду по стопам Великого обжоры"Le Grand Glouton Bouffassafaim?Великий обжора Буффассафаим?Oui, il nous casse, il nous touilleДа, он ломает нас, он трогает нас.Il nous gobe, il nous batОн поглощает нас, он избивает нас.Bref, il nous écrabouilleКороче говоря, он сокрушает насIl nous glouffe sur le platОн скользит по нам на блюдеÀ la coque ou pochésВареные или вареныеÀ la crème aux anchoisС кремом из анчоусовÀ la russe, en geléeПо-русски, в желеMayonnaise, mimosaМайонез, мимозаLaissez-les vivreПусть они живутLaissez-les vivreПусть они живутTrop tard, il était là, c'était bien le GloutonСлишком поздно он был там, это действительно был ОбжораTerrifiant carnivore omnivore, qui dévoreУжасающий всеядный хищник, пожирающийDe mon lit d'épinards à l'abri d'un croûtonС моей детской кровати на гренкиJe voyais scintiller ses incisives en orЯ видел, как сверкают ее золотые резцы.Et l'oeuf me dit "On est samediИ лось говорит мне: "Сегодня субботаLendemain du jour du maigre et du poissonна следующий день после постного и рыбного дняFais gaffe à toi, fais attentionБудь осторожен, будь остороженIl va manger bouble portion"Он съест двойную порцию"Double portion? Mais alorsДвойная порция? Но тогдаBon sang mais c'est bien sûrЧерт возьми, но это, конечно, такJe l'ai vu monstrueuxЯ видел его чудовищным.Ignoble et sanguinaireПодлый и кровожадныйHacher menu des oeufsМеню измельченных яицSous les yeux de leur m-mèreНа глазах у их м-материDieu des Oeufs, j'en bafouilleБог яиц, Джен ругаетсяC'est le bruit du hachoirЭто шум мясорубкиIl trifouille les fenouilsОн перебирает фенхелиJe préfère ne rien voirЯ бы предпочел ничего не видетьLaissez-nous vivreПозволь нам житьLaissez-nous vivreПозволь нам житьAttention, attention, planquez-vous les copainsОсторожно, осторожно, прячьтесь, ребятаIl achève la frisée, il attaque le jambonОн заканчивает фризе, приступает к ветчинеMille omelettes, regardez, il a pris le gros painТысяча омлетов, смотри, - он взял большой кусок хлеба.Il en fait des mouillettes, on est cuits, on est bonsОн делает из них мокрые, мы приготовлены, мы хороши.Mon oeuf me dit "Bye, bye, JohnnyМое яйцо говорит мне: "Пока, пока, ДжонниC'est l'heure, allez adieu, tout est finiПора, иди, прощай, все кончено.Devant la mort, on est tout nuПеред лицом смерти мы все обнажены.Mais c'est la vie et j'ai vécuНо это жизнь, и я жил еюEs la vida"Es la vida"Avant qu'il m'écrabouilleДо того, как он разозлился.Allons-y au culotДавайте приступим к делуPeut-être en jouant l'andouille?Может быть, играя в ландуй?En prenant l'air idiot?Принимая глупый вид?La vie d'un oeuf est dureЖизнь яйца труднаElle est toute embrouilléeОна вся в замешательствеEt 3 croque-monsieurs qui marchent, et 2 niçoises qui roulentИ 3 крок-месье, которые ходят, и 2 ниццы, которые катаютсяUn maquereau dans la salle, une Sicilienne à pointСкумбрия в зале, сицилийка в центре вниманияDeux p'tits noirs au comptoir et trois blancs secs terrasseДве черные крошки на прилавке и три сухих белых на террасеUn tartare, chaud devant, enl'vez la charcutièreТартар, горячий спереди, уберите мясное ассортиJ'attends mon perroquet, une cassatte, un mystèreЯ жду своего попугая, кассатту, тайну.

Поcмотреть все песни артиста