Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cause of third world debt partly resultПричина задолженности стран третьего мира частично является результатомOf the hard unjust transfer ofЖесткой несправедливой передачиThe debts brunt of the colonizing statesОсновного бремени задолженности колонизирующим государствамAt a very high interest ratesПо очень высоким процентным ставкамAlso incurred as the rich countriesТакже понесенные в результате того, что богатые страныLoaned the dictators or corrupt leadersДавали взаймы диктаторам или коррумпированным лидерамTo suit and support their interestsДля удовлетворения и поддержки своих интересовThey are paying for their own oppressionОни платят за собственное угнетениеThe poor suffer while the rich get richerБедные страдают, в то время как богатые становятся еще богачеIn some cases they have borrowed moneyВ некоторых случаях они занимают деньгиTo pursue conflicts or arms dealsДля продолжения конфликтов или сделок с оружиемAnd need to increase illegal drug tradeИ им необходимо расширять незаконную торговлю наркотикамиOr to milk the earth's resources for the cashИли доить ресурсы земли за наличныеCut back on social health or employmentСокращение социальных расходов, здравоохранения или занятостиEnvironment and educationОкружающей среды и образованияNo less devastating thanНе менее разрушительное, чемA warВойна