Farside

Kishore Kumar Hits — Farside - The Slowdance текст песни

Исполнитель: Farside

альбом: The Monroe Doctrine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I walked home, you drove off.Я пошел домой пешком, ты уехала.You probably slept more than i did.Ты, наверное, проспал больше, чем я.The monkey wrench inside my chestКлюч в моей грудиTold me not to run.Сказал мне не убегать.From a stranger to a stranger:От незнакомца незнакомцу:"Why don't we talk a while?"Почему бы нам не поговорить немного?I've got nothing to loseМне нечего терятьBut the chance to make you smile."Кроме шанса заставить тебя улыбнуться".Just be calm, just be cool,Просто успокойся, просто сохраняй хладнокровие,And i won't make any sudden moves.И я не буду делать резких движений.And while you waitИ пока ты ждешь,I'll try to say a joke or two you haven't heard.Я попробую рассказать пару шуток, которых ты не слышал.From a stranger to a stranger:От незнакомца незнакомцу:"We both could do much worse."Мы оба могли поступить гораздо хуже.So i hope that one of these nightsТак что я надеюсь, что в одну из этих ночейYou'll use that number in your purseТы воспользуешься этим номером в своем кошелькеCuz lonliness is who i know.Потому что я знаю одиночество.Perhaps he's someone you know,Возможно, он кто-то из твоих знакомых.,A mutual friend of ours."Наш общий друг.I'm a nerd, you're a queen.Я ботаник, ты королева.So how about a date?Так как насчет свидания?I didn't know you saw the show.Я не знал, что ты смотрела шоу.I thought i saw you leave.Мне показалось, я видел, как ты уходила.From a stranger to a stranger:От незнакомца к незнакомцу:"I could use a ride back home.""Мне бы не помешало вернуться домой".I could point out the starsЯ мог бы показать на звездыAnd we won't have to sleep alone, alone.И нам не придется спать вдвоем, совсем вдвоем.This lonliness is who i know.Это одиночество - вот что я знаю.Perhaps he's someone you know.Возможно, это кто-то, кого вы знаете.There's a million wordsЕсть миллион слов,That i've been saving for a rainy day,Которые я приберегала на черный день,And a million tricks that i could use,И миллион приемов, которые я могла бы использовать,And i'd use them all at onceИ я бы использовал их все сразуIf that's what i have to do.Если это то, что я должен сделать.I'll find a way to make you stay,Я найду способ заставить тебя остаться,At least until i find another reason, anyway.По крайней мере, пока не найду другую причину, в любом случае.I haven't felt this wayЯ не чувствовала ничего подобногоSince my first day of school.С моего первого дня в школе.It's a wish for me to make history with you, with you.Я хочу войти в историю с тобой, с тобой.There's a million wordsЕсть миллион слов.I've been saving for a rainy day,Я откладывал на черный день,And a million tricks that i could use,И миллион трюков, которые я мог бы использовать,And i'd juse them all at onceИ я бы использовал их все сразуIf that's what i have to do.Если это то, что я должен сделать.I'd find a way to make you stay,Я найду способ заставить тебя остаться,Least till i find another reason, anyway.По крайней мере, пока не найду другую причину.Until i find another reason.Пока я не найду другую причину.I'd find a way to make you stayЯ найду способ заставить тебя остатьсяUntil i find another reason.Пока я не найду другую причину.

Поcмотреть все песни артиста