Kishore Kumar Hits

Sense Field - A Letter to Elise текст песни

Исполнитель: Sense Field

альбом: Living Outside

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, Elise, it doesn't matter what you sayО, Элиза, неважно, что ты говоришьJust can't stay here every yesterdayПросто не могу оставаться здесь, как вчера.Like keep on acting out the same, the way we act outПродолжай вести себя так же, как мы ведем себя.Every wait is smile, forgetКаждое ожидание - это улыбка, забвение.And make believe we never need it anymore than thisИ притворись, что нам это больше не нужно, чем сейчасAnymore than thisБольше, чем сейчасOh, Elise, it doesn't matter what you doО, Элиза, неважно, что ты делаешьNo, I'll never really get inside of youНет, я никогда по-настоящему не проникну в тебяTo make your eyes catch fire the way they shouldЗаставить твои глаза загораться так, как они должны горетьThe way their blue could pull me inТо, как их синева могла бы притянуть меня к себеIf they only would, if they only wouldЕсли бы они только захотели, если бы они только захотелиAt least I'd lose this sense of sensing something else that hides awayПо крайней мере, я бы потерял это чувство ощущения чего-то другого, что скрываетсяFor me and you, they're worlds apartДля меня и тебя они разные мирыWith taking looks and breaking heartsС захватывающими взглядами и разбивающимися сердцамиAnd all the prayers your hands could makeИ всеми молитвами, которые могли бы сотворить твои рукиWhy just take as much as you can throwЗачем просто брать столько, сколько можешь броситьNo, I throw it all awayНет, я отбрасываю все это прочьOh, I throw it all awayО, я отбрасываю все это прочьLike throwing faces at the sky, like throwing it all downКак будто обращаю лица к небу, как будто бросаю все это внизYesterday I couldn't stand my eyes in front of youВчера я не мог вынести своих глаз перед тобойAnd the face I saw looked like the way I want it toИ лицо, которое я увидел, выглядело так, как я хочуBut I just can't hold my tears away the way you doНо я просто не могу сдерживать слезы так, как это делаешь тыElise believe I never wanted toЭлиза, поверь, я никогда этого не хотелI thought this time I'd keep all of my promisesЯ думал, что на этот раз сдержу все свои обещанияI thought you were the girl I always dreamed aboutЯ думал, ты та девушка, о которой я всегда мечталBut I let the dream go, and the promises brokeНо я позволил мечте уйти, и обещания нарушилисьAnd the make believe ran outИ притворство закончилосьSo Elise, it doesn't matter what you sayИтак, Элиза, неважно, что ты говоришьJust can't stay here every yesterdayПросто не могу оставаться здесь, как вчера.Like keep on acting out the same the way we act outПродолжай вести себя так же, как мы ведем себя.Every wait is smile, forgetКаждое ожидание - это улыбка, забвение.And make believe, we never need it anymore than thisИ притворяйся, что нам это больше никогда не понадобится.Anymore than thisБольше, чем сейчасEvery time I tried to pick you up like falling sandКаждый раз, когда я пытался поднять тебя, как падающий песокI start as I pick it up, it runs away through my clutching handsЯ вздрагиваю, когда поднимаю это, это утекает из моих цепких рукThere's nothing else I can really do, there's nothing else I can really doНет ничего другого, что я действительно могу сделать, нет ничего другого, что я действительно могу сделать.There's nothing else I can really do at allНа самом деле я вообще больше ничего не могу сделать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Far

Исполнитель

Braid

Исполнитель