Kishore Kumar Hits

The Joy Formidable - Running Hands With the Night текст песни

Исполнитель: The Joy Formidable

альбом: Hitch

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The first picture, our first pictureПервая фотография, наша первая фотографияStill for a second, wrapped in a whisper within youЗамри на секунду, окутанный шепотом внутри тебяViva the Seine! I'll run the bridgesДа здравствует Сена! Я пройду по мостам!Go down these boulevards again, with you they feel so differentСнова пройдусь по этим бульварам, с тобой они кажутся такими разными.It's like nothing here, nothing startsЗдесь ничего подобного, ничего не начинаетсяThen you and me, all at onceПотом ты и я, все сразуI'm asking, you're waitingЯ спрашиваю, ты ждешьI'm smiling to let you knowЯ улыбаюсь, чтобы сообщить тебеThis city is callingЭтот город зовет меня.Swings open and holds me nowРаспахивается и обнимает меня сейчас.Running hands with the nightПротягиваю руки ночи.My shoulders, the streetsМои плечи, улицы.Pull me back in the lightВытащи меня обратно на свет.You're gonna take me back, you're gonna take me backТы заберешь меня обратно, ты заберешь меня обратно.Back to a place that I nearly forgotОбратно в то место, которое я почти забыла.I've been pulled lace and I've felt overМеня затянули в петлю, и я почувствовала себя конченой.I've felt pity's touch, not just another day, just another's luckЯ почувствовал прикосновение жалости, не просто очередной день, просто очередная удачаLook what it did to usПосмотри, что это сделало с намиOh, it's that slow arm of happiness, you and me, holding onО, это медленная рука счастья, ты и я держимся за нееI'm asking, you're waitingЯ спрашиваю, ты ждешьI'm smiling to let you knowЯ улыбаюсь, чтобы сообщить тебе об этомThis city is callingЭтот город зоветSwings open and holds me nowРаспахивается и обнимает меня сейчасRunning hands with the nightДержась за руки с ночью.My shoulders, the streetsМои плечи, улицыPull me back in the lightВозвращают меня к свету.♪♪Oh, just spend their timeО, просто проводите их времяThose empty rooms, emptyin', they take a whileЭти пустые комнаты, опустошение, это занимает некоторое времяBut it's a quiet fallНо это тихое падениеJust slip away, that last mark on the wallПросто ускользни, эта последняя отметина на стенеI want to take a turn, I want to take this turnЯ хочу повернуть, я хочу повернуть вот сюдаEnd up sorry when midnight bendsВ конце концов, я сожалею, когда наступает полночь.Out of the window, oh, out of this madnessПрочь из окна, о, прочь от этого безумия.Help me keep this, this chance togetherПомоги мне сохранить это, этот шанс вместе.It's slipping like rain on glass, it's slipping like a twisted danceОн ускользает, как дождь по стеклу, он ускользает, как закрученный танец.It's dying in an empty vase, it's dying 'cause you tried so hardОно умирает в пустой вазе, оно умирает, потому что ты так старалсяI'm calling home, there's no one waitingЯ звоню домой, там никто не ждетBut you wanna sleep while it all says nothingНо ты хочешь спать, пока все это ни о чем не говоритAnd you wanna stop, and the cord's been cutИ ты хочешь остановиться, а нити перерезаны'Cause you were never connected, it had already droppedПотому что вы никогда не были связаны, все уже закончилосьGot this pain in my chest, an arm that's numbУ меня эта боль в груди, рука онемелаAnd he's waiting to be blown back, back to somewhere he belongsИ он ждет, что его унесет обратно, туда, где ему самое местоI'm frightened, I'm frightenedЯ напуган, я напуганOf chances drowned in greyШансов, утонувших в сером цветеI'm closing, yeah, I'm closing nowЯ закрываюсь, да, я закрываюсь сейчас'Cause love has turned to pearl, and I saidПотому что любовь превратилась в жемчуг, и я сказалThank you for the one-way steps, you told me that there's nothin' leftСпасибо тебе за односторонние шаги, ты сказал мне, что ничего не осталосьBut they sent the salvos down, so nobody'll mindНо они послали залпы, так что никто не будет возражатьMy orphaned heart got taken in, now we're good lookin' againМое осиротевшее сердце было обмануто, теперь мы снова хороши собойThere wasn't a moment of kindnessНе было ни минуты доброты♪♪Little bird, don't just sit thereПтичка, не сиди просто так.Look long enough, there's sadness everywhereСмотри достаточно долго, повсюду печаль.Open your eyes, feel something newОткрой глаза, почувствуй что-то новое.Don't fall from the sky before this city finds youНе падай с неба, пока этот город не нашел тебя.♪♪This city found youЭтот город нашел тебяIn the city, you're not lostВ городе ты не потерялсяThis city found youЭтот город нашел тебяCarry on, carry on, 'cause I'm goneПродолжай, продолжай, потому что я ушелThis city found youЭтот город нашел тебяIn the city, you're not lostВ городе ты не потерялсяThis city found youЭтот город нашел тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители