Kishore Kumar Hits

Ezra Furman - The Refugee текст песни

Исполнитель: Ezra Furman

альбом: Big Fugitive Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am a refugee nowТеперь я беженецI'm running like mad across a frosty green PolandЯ бегу как сумасшедший по морозной зеленой ПольшеMy head in a sack and the blood in my brain screamingМоя голова в мешке, и кровь в моем мозгу кричит"How did this happen and where am I now?""Как это произошло и где я сейчас?"Who is so blue in this freezeКто такой грустный в этот морозный деньWho is so grey with the historyКто такой серый из-за историиRain dancing all on my face without mercyДождь безжалостно танцует на моем лицеAnd the muscles relax and I just have to laughИ мышцы расслабляются, и мне остается только смеятьсяThrough the loose teeth and tissueСквозь расшатанные зубы и тканиThe symphony builds under your bootСимфония нарастает под твоим ботинкомAnd the horns drool in harmonyИ рога пускают слюни в гармонииDancers all swoon, this is my bloody tuneВсе танцоры падают в обморок, это моя чертова мелодияMy last gasp of the pastМой последний вздох прошлогоMy thorn in the side of the violence of timeМоя заноза в боку от насилия времениI won't scream, I won't writheЯ не буду кричать, я не буду корчитьсяI am laughing and burning aliveЯ смеюсь и сгораю заживо.Like a thornbush that grew in the hot countrysideКак терновый куст, выросший в жаркой сельской местностиNow the fire is high and I am not consumedТеперь огонь разгорелся, и я не сгорелYes, this is the roomДа, это та комнатаThis is the old song from memoryЭто старая песня по памятиThis is the sound of the Jew who refuses to dieЭто звук еврея, который отказывается умирать♪♪April 4th, 19444 апреля 1944 г.I recall my old address no moreЯ больше не вспоминаю свой старый адресI live day to day on the glossy dancefloorЯ живу изо дня в день на блестящем танцполеOf a wide countryside full of disappeared peopleВ обширной сельской местности, полной исчезнувших людейI sleep in the churches, eat grass like a goatЯ сплю в церквях, ем траву, как козел.The calendar hangs on the wall of my memoryКалендарь висит на стене моей памяти.My name is inscribed up the sleeve of my coatМое имя написано на рукаве моего пальтоHere I amЯ здесь♪♪Take this document with you, the lines that I wroteВозьмите с собой этот документ, строки, которые я написалAs I bled through the night in a strange rusted landИстекая кровью всю ночь в незнакомой ржавой странеI have ripped the page out, it is here in my handЯ вырвал страницу, она здесь, в моей рукеHere I amЯ здесьPerson of the bookЧеловек книгиBut I've lost my page like so many othersНо я потерял свою страницу, как и многие другие.I am left to inscribe my own name on a torn oneМне остается написать свое имя на разорванной странице.We'll have a new book scattered far across the expansesПусть новая книга будет разбросана далеко по просторам.The scrapbook of signatures scrawled in forgotten, lost diariesАльбом с подписями, нацарапанными в забытых, утерянных дневникахTexts to recite when time's bloody bootТексты для декламации, когда наступят кровавые временаDances and kicks in the bone of our chest like soft earthТанцы и удары в кости нашей груди, как мягкая земляAnd our ancient hoarse voices will echo in songИ наши древние хриплые голоса будут эхом отдаваться в песнеAnd resound off the curve of a high stony ceilingИ отражаться от изгиба высокого каменного потолкаThe curve of the arch from our death to our birthИзгиб арки от нашей смерти к нашему рождению

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Thao

Thao

Исполнитель