Kishore Kumar Hits

Lenny Escudero - Pour Une Amourette текст песни

Исполнитель: Lenny Escudero

альбом: Comme Un Voyageur Secret

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour une amourette qui passait par làДля влюбленной девушки, которая проходила мимо.J'ai perdu la tête et puis me voilàЯ сошел с ума, и вот я здесьPour une amourette qui se posait làЗа любовь, которая возникла тамPour une amourette qui m'tendait les brasДля возлюбленной, которая протягивала ко мне руки.Pour une amourette qui me disait viensЗа любовь, которая говорила мне, приходи.J'ai cru qu'une fête dansait dans mes mainsЯ думал, что вечеринка танцует в моих руках.Pour une amourette qui s'fait du bonheurДля любви, которая приносит счастьеJ'ai fui la planète pour la suivre ailleursЯ покинул планету, чтобы последовать за ней в другое местоAlors je m'suis dit t'es au bout du cheminТак что я просто сказал тебе в конце пути.Tu peux t'arrêter là, te reposer enfinТы можешь задержаться здесь, отдохнуть, наконецEt lorsque l'amour s'est noyé dans ses yeuxИ когда любовь утонула в его глазах,J'ai cru que j'venais d'inventer le ciel bleuЯ думал, что пришел полюбоваться голубым небомPour une amourette qui m'avait souriДля возлюбленной, которая улыбалась мне.Je m'suis fait honnête, j'ai changé ma vieЯ поступил честно, я изменил свою жизнь.Pour une amourette qui savait m'aimerДля возлюбленной, которая знала, как причинить мне боль.Pour une amourette qui croyait m'aimerДля возлюбленной, которая верила, что изувечит меня.Pour une amourette, l'amour éternelДля любви, вечной любви.Dure le temps d'une fête, le temps d'un soleilДлится время вечеринки, время солнечного света.Et mon amourette qui était trop jolieИ моя возлюбленная, которая была слишком хорошенькой.Vers d'autres conquêtes bientôt repartitК другим завоеваниям вскоре вернулсяLe premier adieu a gardé son secretПервое прощание держалось в секретеElle emportait l'amour me laissant des regretsОна уносила любовь, оставляя мне сожаления.Même le vieux printemps au loin refleurissaitДаже старая весна вдали снова зацвела.Tout contre mon cœur déjà il me disaitВсе против моего сердца, он уже говорил мнеUne petite amourette on la prend comme çaМаленькую любовь мы воспринимаем такUn jour, deux peut-être, longtemps quelquefoisДень, может быть, два, иногда долго.Va sécher tes larmes, un nouvel amourВысуши свои слезы, новая любовь.Te guette et désarme les peines d'un jourПодстерегает тебя и избавляет от дневных горестей.Une petite amourette un jour reviendraМаленькая любовь однажды вернетсяTe tourner la tête, te tendre les brasПоверни голову, протяни руки.Chanter la romance du rêve joliПой романс о прекрасной мечтеEt je sais d'avance que tu diras ouiИ я заранее знаю, что ты скажешь "да".Alors les amours pour toi refleurirontТогда любовь к тебе расцветет сноваTu aimeras encore à la belle saisonТы все еще будешь любить в прекрасное время годаUne petite amourette jamais trop jolieМаленькая любовь, которая никогда не бывает слишком красивойQuand on sait d'avance ce que dure la vieКогда заранее знаешь, чего стоит жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители