Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Now that you're twenty-oneТеперь, когда тебе двадцать один,Brandish that shotgunРазмахивай дробовиком.Good sons marry too fast whileХорошие сыновья женятся слишком быстро, покаSpring-fever-dreams sneak pastМечты о весенней лихорадке проносятся мимо.But even virgins get oldНо даже девственницы стареют.Can't hide away from homeНельзя прятаться вдали от дома.On a slip-n-slide downhillНа скоростном спуске с горки.Drinking 'till you got scales and gillsПить, пока не обрастешь чешуей и жабрами.Down in moonlit gullyВнизу, в залитом лунным светом оврагеSomething ahead catches reflecting lightЧто-то впереди ловит отраженный светOut on a lake of tears, riseНа озере слез поднимаютсяRows of tiptoed swansРяды лебедей на цыпочкахWho wear's black to a wedding?Кто наденет черное на свадьбу?Feathered and tarredВ перьях и смолеSpinning, spinningКружится, кружитсяBlowoutВыбросBetween a brick wall and your faceМежду кирпичной стеной и твоим лицомBlackoutЗатемнениеYou're bleeding all over the placeУ тебя повсюду кровьNow I'm getting nervousТеперь я начинаю нервничатьNow I'm getting nervousТеперь я начинаю нервничатьWhat'cha gonna do for it?Что ты собираешься делать ради этого?Whatcha gonna do for love now?Что ты собираешься делать ради любви сейчас?Crusty eyelids blink sunПокрытые коркой веки моргают от солнца.Shake and rattle the ibuprofenТрясите и гремите ибупрофеномWas the headache worth a short eclipseСтоила ли головная боль короткого затменияFrom all those nagging decisions?От всех этих назойливых решений?Longer you try and hideДольше вы пытаетесь спрятатьсяMore Friday nights just roll byВсе больше пятничных вечеров пролетают незаметноAll those rosy faces you used to seeВсе те розовые лица, которые вы привыкли видетьLike hyenas laughing up acacia treesКак гиены, смеющиеся над деревьями акацииAre clean shaven silhouettesЧисто выбритые силуэтыStanding at your side under a crucifixСтоя на вашей стороне под распятиемJump in that lake of slime with yourПрыгать в это озеро слизи сLover in your armsЛюбовник в свои рукиI'll wear black to your weddingПлохо носить черное на свадьбуAnd smile as you drownИ улыбайся, когда тонешь.Spinning, spinningКружится, кружится.Spinning, spinningКружится, кружится.Spinning, spinningКружится, кружится.Spinning, spinningКружится, кружитсяJump in that lake of slime with yourПрыгать в это озеро слизи сLover in your armsЛюбовник в свои рукиI'll wear black to your weddingПлохо носить черное на свадьбуAnd smile as you drownИ улыбайся, когда тонешь.Spinning, spinningКружится, кружится.Spinning, spinningКружится, кружится.