Kishore Kumar Hits

Elvira Madigan - Spanish Train текст песни

Исполнитель: Elvira Madigan

альбом: Angelis Deamonae

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a Spanish train that runs betweenЕсть испанский поезд, который курсирует междуQuadalquivir and old SevilleКвадалкивиром и старой СевильейAnd at dead of night the whistle blowsИ глубокой ночью раздается свистокAnd people fear she's running still...И люди боятся, что он все еще курсирует...And then they hush their children back to sleepА потом они снова укладывают своих детей спать.Lock the doors, upstairs they creepЗапирают двери, пробираются наверх.For it is said that the souls of the deadГоворят, что души умершихFill that train ten thousand deep!Заполняют этот поезд на десять тысяч человек глубиной!Well a railwayman lay dying with his people by his sideЖелезнодорожник лежал при смерти, рядом с ним были его людиHis family were crying, knelt in prayer before he diedЕго семья плакала, преклонив колени в молитве перед смертьюBut above his head just awaiting for the deadНо над его головой просто ждал мертвыхWas the Devil with a twinkle in his eyeБыл дьявол с огоньком в глазахWell God's not around and look what I've found this one's mineЧто ж, Богов поблизости нет, и посмотри, что я нашел, это мое.Just then the Lord himself appeared in a blinding flash of lightКак раз в этот момент сам Господь появился в ослепительной вспышке света.And shouted at the devil Get thee hence to endless nightИ крикнул дьяволу, Убирайся отсюда в бесконечную ночь.But the Devil just grinned and said I may have sinnedНо дьявол только ухмыльнулся и сказал, что, возможно, я согрешилBut there's no need to push me around,Но не нужно мной помыкать,I got him first so you can do your worstЯ добрался до него первым, так что ты можешь выкручиваться изо всех силHe's going undergroundОн уходит в подпольеBut I think I'll give you one more chanceНо я думаю, что дам тебе еще один шансSaid the Devil with a smileСказал Дьявол с улыбкойSo throw away that stupid lanceТак что выброси это дурацкое копьеIt's really not your styleЭто действительно не в твоем стилеJoker is the nameДжокер - это имяPoker is the gameПокер - это игра.We'll play right here on this bed,Что ж, поиграем прямо здесь, на этой кровати.,And then we'll bet for the biggest stakes yetА потом сделаем ставки по самым большим ставкам.The souls of the deadДуши умершихAnd I said Look out, Lord, he's going to win,И я сказал: Берегись, Господь, он победит!,The sun is down and the night is riding in,Солнце село, и наступает ночь.,That train is dead on timeЭтот поезд опоздал вовремя.Many souls are on the lineМногие души на линии.Oh Lord, he's going to winО Господи, он выиграет!Well the railwayman he cut the cardsЧто ж, железнодорожник, он снял карты.And he dealt them each a hand of fiveИ он раздал каждому по пять карт.And for the Lord he was praying hardИ за Господа он усердно молился.For that train he'd have to drive...Для того поезда, который ему предстояло вести...Well the Devil he had three aces and a kingЧто ж, Черт возьми, у него было три туза и король.And the Lord he was running for a straightИ Господь Бог, он бежал на стрит.He had the queen and the knave and the nine and ten of spadesУ него были дама, валет, девятка и десятка пик.All he needed was the eightВсе, что ему было нужно, это восьмеркаAnd then the Lord he called for one more cardИ тогда Господь попросил еще одну картуBut he drew the diamond eightНо он вытащил бубновую восьмеркуAnd the Devil said to the son of GodИ Дьявол сказал сыну БожьемуI believe you've got it straightЯ верю, что ты все правильно понялSo deal me one for the time has comeТак что угости меня, ибо пришло времяTo see who'll be the king of this placeПосмотреть, кто станет королем этого местаBut as he spoke from beneath his cloakНо когда он заговорил из-под своего плащаHe slipped another aceОн сбросил еще одного тузаTen thousand souls was the opening bidСтартовой ставкой было десять тысяч душAnd it soon went up to fifty-nineИ вскоре она выросла до пятидесяти девятиBut the Lord didn't see what the Devil didНо Господь не видел, что натворил дьяволAnd he said that suits me fineИ он сказал, что меня это вполне устраиваетI'll raise you high to hundred and fiveЯ подниму тебя до ста пяти балловAnd forever put an end to your sinsИ навсегда положу конец твоим грехамBut the Devil let out a mighty shout, My hand winsНо дьявол испустил могучий крик, Моя рука побеждаетAnd I said Lord, oh Lord, you let him winИ я сказал: Господи, о Господи, ты позволил ему победить.The sun is down and the night is riding inСолнце село, и наступает ночь.That train is dead on time, many souls are on the lineЭтот поезд опоздал, многие души на кону.Oh Lord, don't let him win...О Господи, не дай ему победить...Well that Spanish train still runs betweenЧто ж, тот испанский поезд все еще курсирует междуQuadalquivir and old SevilleКвадалквивиром и старой СевильейAnd at dead of night the whistle blowsИ глубокой ночью раздается свистокAnd people hear she's running stillИ люди слышат, что он все еще курсирует.And far away in some recessИ где-то далеко, в каком-то закоулкеThe Lord and the Devil are now playing chessГосподь и дьявол сейчас играют в шахматыThe Devil still cheats and wins more soulsДьявол все еще жульничает и выигрывает больше душAnd as for the Lord, well, he's just doing his bestА что касается Господа, что ж, он просто делает все, что в его силахAnd I said Lord, oh Lord, you've got to winИ я сказал: Господи, о Господи, ты должен победить!The Sun is down and the night is riding inСолнце село, и наступает ночь.That train is still on timeЭтот поезд все еще приходит вовремя.Oh my soul is on the lineО, моя душа на кону.Oh Lord, you've got to winО Господи, ты должен победить

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители