Elista - La vie à deux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elista - La vie à deux текст песни

Исполнитель: Elista

альбом: Debout

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Souvent, c'est arrivé que je te sente inquièteЧасто случалось так, что я беспокоился о тебеAssise à m'observer, mains croisées sur la têteСидит на мобсервере, скрестив руки на головеTu restais au salon, puis tu passais la porte,Ты оставался в гостиной, а потом выходил за дверь,Jaugeant le pavillon, priant qu'un vent l'emporte.Меряя шагами павильон, молясь, чтобы ветер унес его.Nous voilà bien mal barrés... je le devinais dans tes yeuxВот мы и оказались в затруднительном положении ... я догадывался об этом по твоим глазамJ'assistais déjà, sans broncher, à nos adieux:Яссисте уже, не колеблясь, прощался с нами:On n'en aura fait qu'une bouchée, de la vie à deux.Мы не сделаем ни одного укуса из жизни двоих.Du coup, j'anticipais sur ma future fatigueВнезапно я подумал о своей будущей усталостиLes muscles ankylosés qu'aucune envie n'irrigueАнкилозированные мышцы, которые не вызывают сильного позываEt les nuages bleutés et le soleil superbeИ голубоватые облака, и великолепное солнце.S'en trouvaient invités à s'écraser dans l'herbe.Их приглашали посушить траву.Nous voilà privés d'été, et l'hiver s'annonce douloureuxВот мы и лишены лета, а зима обещает быть мучительнойDans le froid, les lèvres gercées et la foudre au fond des yeux,В холоде, с потрескавшимися губами и молниями в глубине глаз.,Nous, on l'a cryogénisée, la vie à deux.Мы криогенизируем ее, жизнь на двоих.Parfois, tu fus frappée par un pareil échecИногда тебя постигала такая неудачаPuis soudain persuadée qu'il faudrait faire avec:Затем внезапно убедилась, что с этим следует поступить:C'est qu'on existe encore, c'est qu'on espère toujoursЭто то, что все еще существует, это то, на что все еще надеютсяEn attendant la mort, on considère l'amour,В ожидании смерти считается любовью,Et nous voilà, pieds et poings liés, à vivre de serments foireuxИ вот мы стоим здесь, связанные по рукам и ногам, живя нарушенными клятвамиSi déjà nos jours sont comptés, tant pis pour euxЕсли наши дни уже сочтены, тем хуже для нихJe ne crois pas les regretter.Я не думаю, что сожалею о них.Nous voilà, les pieds, les poings liés, à vivre de serments foireuxВот мы стоим здесь, связанные по рукам и ногам, живя грязными клятвамиSi déjà nos jours sont comptés, ce sera tant pis pour euxЕсли наши дни уже сочтены, им будет очень плохоJe ne crois pas les regretter qu'un jour sur deux.Я думаю, что жалею о них не чаще одного раза в два дня.

Поcмотреть все песни артиста