Elista - L'amour, la guerre et l'imbécile - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elista - L'amour, la guerre et l'imbécile текст песни

Исполнитель: Elista

альбом: L'amour, la guerre et l'imbécile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai tout fait dans un même élan: l'amour, la guerre et l'imbécileЯ сделал все в едином порыве: любовь, война и лимбецильCet été-là, sur l'océan, deux femmes ont tapé dans le mille...Тем летом на Оушене две женщины попали в самую точку...Epris de l'une comme de l'autre, pauvre pêcheur dans leurs filets,Влюбленный в луну так же, как и в другую, бедный рыбак в их сетях,J'allais boire la tasse à la nôtre avant même d'avoir pu dire mais;Я собирался выпить нашу чашку еще до того, как успел сказать, но;Je voulais chacune d'entre elles pour qu'elle me guérisse de l'autre,Я хотел, чтобы каждая из них исцелила меня от другой,J'aurais même tué, pour qu'aucune d'elles ne tombent aux mains de quelqu'un d'autre...Я бы даже убил, чтобы ни одно из них не попало в руки кого-то другого...L'amour, la guerre et l'imbécile,Любовь, война и лимбециль,J'ai fait les trois choses à la fois,Я сделал все три вещи одновременно,Courant des lièvres trop agiles,Бегут слишком шустрые зайцы,J'ai fait le vide autour de moiЯ сделал пустоту вокруг себяAu gré de rendez-vous occultes, j'allais de cabine en cabineВо время тайных свиданий я переходил из каюты в каютуEn me disant: le corps exulte, le cœur peut bien crier famineГоворя себе: тело ликует, сердце вполне может кричать от голодаJ'étais fragile du poitrail, les maigres bras de ma raisonЯ был хрупок в груди, в худых руках моего разума.Cédèrent hélas au gouvernail parti dans toutes les directionsувы, уступили место рулевому, который ушел во всех направленияхEn découvrant mon vain mensonge, elles me jetteraient par-dessus bord,Обнаружив мою тщетную ложь, они выбросили бы меня за борт,Et je doute fort que ne les ronge le tiers de l'ombre d'un remord...И я очень сомневаюсь, что их поглотит и треть тени раскаяния...L'amour, la guerre et l'imbécile,Любовь, война и лимбециль,J'ai fait les trois choses à la fois,Я сделал все три вещи одновременно,Courant des lièvres trop agiles,Бегут слишком шустрые зайцы,J'ai fait le vide autour de moiЯ сделал пустоту вокруг себяL'amour, la guerre et l'imbécile,Любовь, война и лимбециль,J'ai fait les trois choses à la fois,Я сделал все три вещи одновременно,Courant des lièvres trop agiles,Бегут слишком шустрые зайцы,J'ai fait le vide autour de moiЯ сделал пустоту вокруг себяJ'ai tout fait dans un même élan: l'amour, la guerre et l'imbécileЯ сделал все в едином порыве: любовь, война и лимбецильJ'étais même encore hésitant, jeté pourtant dans une mer d'huile,Я все еще колебался, но все же был брошен в маслянистое море,Aller à gauche, aller à droite, nager sur le ventre ou le dos?Идти влево, идти вправо, плавать на животе или спине?Au matin un marin m'aura trouvé les poumons gorgés d'eau.Утром моряк Маура обнаружил, что его легкие забиты водой.L'amour, la guerre et l'imbécile, j'ai fait les trois choses à la fois,Любовь, война и лимбециль, я делал все три вещи одновременно.,Courant des lièvres trop agiles, j'ai fait le vide autour de moiУбегая от слишком ловких зайцев, я создаю вокруг себя пустоту.

Поcмотреть все песни артиста