Kishore Kumar Hits

Cyndi Grecco - Feeling Better текст песни

Исполнитель: Cyndi Grecco

альбом: Making Our Dreams Come True

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I want to take you back to the high school gymnasiumЯ хочу отвести вас обратно в спортивный зал средней школыWith the freshmen and sophomores sitting on this sideПервокурсники и второкурсники сидят с этой стороныAnd the juniors and seniors sitting on that sideА младшие и старшеклассники сидят с той стороныAnd way down thereИ далеко внизуAt the end of the gymnasium is the football teamВ конце спортзала находится футбольная командаAnd as I walk down on the red crepe paperИ когда я спускаюсь по красной гофрированной бумагеMy high-heeled shoes are digging into my feetМои туфли на высоком каблуке врезаются в ступниAnd my push-up bra is digging into my ribsА бюстгальтер с эффектом пуш-ап врезается в ребраAnd this tall, good-looking guy I'm holding onto over hereИ этот высокий, симпатичный парень, за которого я держусь здесь.He's the basketball captainОн капитан баскетбольной команды.He whispers under his breath, "Oh, shoot!"Он шепчет себе под нос: "О, черт!"But I keep smiling as I walk down thereНо я продолжаю улыбаться, когда спускаюсь туда.Holding onto the arm of this big, strong manДержусь за руку этого большого, сильного мужчиныSee, I'm the football princessВидишь, я футбольная принцессаAnd that's what football princesses do is smileА футбольные принцессы всегда улыбаютсяSee, I was a freshman thenВидишь, я тогда была первокурсницейAnd you were one of the lettermenИ ты был одним из авторов письмаThe nights were warm in victory's nameНочи были теплыми во имя победыI know the others knewЯ знаю, что другие зналиThat heaven was to be with youЧто небеса должны быть с тобойAnd when the deadly was in, of courseИ, конечно, когда начинался "смертельный исход",The two of us would win "Most likely to succeed"Мы двое выигрывали "С наибольшей вероятностью успеха"You were going to study lawТы собирался изучать юриспруденциюAnd I'd be what my teachers sawИ я был таким, каким видели меня мои учителяA glowing smile, a college queenСияющая улыбка, королева колледжаThe woman behind the manЖенщина, стоящая за мужчинойWho seemed to need to have the best in lifeКоторая, казалось, нуждалась в лучшем в жизни,Including me, a faithful wifeВключая меня, верную женуThey planned the wedding in advanceОни спланировали свадьбу заранееUnafraid to take a chance that children would succeedНе побоялись рискнуть, что у детей все получитсяI'll be damned, we all pulled throughБудь я проклят, мы все выкарабкалисьTo think of all the crazy things we wanted to doПодумать только, сколько безумных вещей мы хотели совершитьYou would be a hero and I'd be a queenТы была бы героем, а я - королевойThink of all the living we'd have passed up, passed byПодумай обо всех живых, кого мы упустили, прошли мимоNever would have seen itНикогда бы этого не увиделиI'll be damned, we all pulled throughБудь я проклят, мы все выкарабкалисьTo think of all the crazy things we wanted to doПодумать только, какие безумные вещи мы хотели совершитьWell, it may sound silly, but I tell you it's realЧто ж, это может показаться глупым, но я говорю тебе, это реально.The older I get, a whole lot better I feelЧем старше я становлюсь, тем лучше себя чувствую.Your hair is long and braided nowТвои волосы теперь длинные и заплетены в косу.And I can hardly remember howИ я с трудом могу вспомнить, какIt felt to have smooth, shiny legsЭто было - иметь гладкие, блестящие ногиOr what you looked like in your pegged pantsИли как ты выглядел в своих штанах с заостренными краямиI work at a mountain schoolЯ работаю в горной школеMy hammer and my mind as toolsМой молоток и мой разум как инструментыYou were living on a farmТы жила на фермеA brand new baby in your armsУ тебя на руках новенький ребенокThey're tight, we did succeedОни крепкие, у нас все получилосьThe age is showing on my handsВозраст сказывается на моих рукахAnd you've become a wiser manИ ты стал мудрее.Survival took us separate waysВыживание разлучило нас.But through the years the memory staysНо с годами память остается.Within my mind of how we lookedВ моих мыслях о том, как мы выгляделиWhen we first had our pictures tookКогда нас впервые фотографировалиWe thought the dream would never endМы думали, что мечта никогда не закончитсяBut now we don't have to pretendНо теперь нам не нужно притворятьсяThat we will all succeedЧто мы все добьемся успехаRepeatПовторяю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители