Kishore Kumar Hits

Susan Gibson - The Hard Stuff текст песни

Исполнитель: Susan Gibson

альбом: The Hard Stuff

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Every 7 years your black cats and broken mirrors reach their expiration dateКаждые 7 лет у ваших черных кошек и разбитых зеркал заканчивается срок годностиEvery 7 years you get a brand new body cuz your cells they regenerateКаждые 7 лет вы получаете совершенно новое тело, потому что ваши клетки регенерируютсяEvery 7 years you get the 7 year itch cuz you need a little change of sceneКаждые 7 лет у тебя возникает семилетний зуд, потому что тебе нужно немного сменить обстановкуDon't just scratch the surface, gotta dig a little deeperНе просто царапай поверхность, нужно копать немного глубжеSee you're living in this world like its a pinball machineВидишь, ты живешь в этом мире, как в автомате для игры в пинбол.Who's it gonna be? Who's gonna push your little buttonsКто это будет? Кто нажмет на твои маленькие кнопки.Send you rocketing into the abyss?Отправит тебя ракетой в пропасть?Cuz when you're gone you're long gone, honeyПотому что, когда ты уходишь, тебя уже давно нет, милая.And you don't leave a trace or a change of addressИ ты не оставляешь следов или меняешь адрес.If you're gonna be stupid, you better be toughЕсли ты собираешься быть глупым, тебе лучше быть жестким.Quit looking for loopholes to get through the hard stuffПерестань искать лазейки, чтобы пройти через трудные ситуации.If your excuses don't kill ya I guess you're strong enoughЕсли твои оправдания тебя не убьют, я думаю, ты достаточно силен.To stick it out. I guess you'll stick it outПродержаться. Я думаю, ты продержишься.You can run away if you want to but you know that you'll never really make an escapeТы можешь убежать, если захочешь, но ты знаешь, что на самом деле тебе никогда не удастся сбежать.Not even if you walk a mile in Hermes tennis shoes or borrow one of Superman's capesДаже если ты пройдешь милю в теннисных туфлях Hermes или позаимствуешь одну из накидок СуперменаCuz that's the funny thing the tragic thing about our fearПотому что это забавная и трагичная вещь в нашем страхеWe take it with us everywhere we goМы берем это с собой, куда бы мы ни пошлиYou gotta turn around and face it, face to faceТы должен повернуться и встретиться с этим лицом к лицуYou gotta grab it by the collar, smack it smack dab square in the noseТы должен схватить его за воротник, ударить прямо в нос.Confrontation, resignation, sweet salvation, Hell, Damnation either way it's difficultКонфронтация, смирение, сладостное спасение, Ад, Проклятие в любом случае - это сложно.But if you keep doing the same old thing, you're gonna get the same resultНо если ты будешь продолжать делать то же самое, ты получишь тот же результатIf you're gonna be stupid, you better be toughЕсли ты собираешься быть глупым, тебе лучше быть жесткимQuit looking for loopholes to get through the hard stuffПерестань искать лазейки, чтобы справиться с трудностямиIf your excuses don't kill ya I guess you're strong enoughЕсли твои оправдания тебя не убьют, я думаю, ты достаточно силен.To stick it out. I guess you'll stick it outПродержаться. Я думаю, ты продержишься.You'll never get anywhere leaving well enough aloneТы никогда ничего не добьешься, если будешь достаточно хорошо себя вести в одиночестве.Nothin' lifts a heavy heart like some elbow grease and a funny boneНичто так не снимает тяжесть с сердца, как смазка для локтей и забавная косточка.Between the worry and regret, you're stuck there in the middleРазрываясь между беспокойством и сожалением, ты застрял посерединеYou can't take it anymore, I guess you gotta give a littleТы больше не можешь этого выносить, я думаю, тебе нужно немного уступитьIf you're gonna be stupid, you better be toughЕсли ты собираешься быть глупым, тебе лучше быть жесткимQuit looking for loopholes to get through the hard stuffПерестань искать лазейки, чтобы пройти через трудные испытанияIf your excuses don't kill ya I guess you're strong enoughЕсли твои оправдания тебя не убьют, я думаю, ты достаточно силен.To stick it out. I guess you'll stick it outЧтобы выдержать это. Я думаю, ты выдержишь это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители