Kishore Kumar Hits

Hank Green - Dead Boy's Girlfriend текст песни

Исполнитель: Hank Green

альбом: This Machine Pwns N00bs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

People always say that it hurts to be in love,Люди всегда говорят, что любить больно.,And there's nothing we can do but pray to God above.И мы ничего не можем сделать, кроме как молиться Всевышнему.I've heard a lot of stories that all end sad,Я слышал много историй, которые заканчивались печально.,But nothing I've heard sounds quite this bad.Но ничто из того, что я слышал, не звучит настолько плохо.It's hard enough when love is unrequited,Это достаточно тяжело, когда любовь безответна,But what do you do when her boyfriend's dead?Но что ты делаешь, когда ее парни мертвы?She was the first girlОна была первой девушкой,Who ever made me fall,Которая заставила меня влюбиться,If only I had asked her to the freaking Yule Ball.Если бы только я пригласил ее на этот чертов Святочный бал.Hair like silk and eyes a glow,Волосы как шелк, а глаза сияют.,And she looks so pretty in her school girl robes,И она выглядит такой хорошенькой в своей школьной форме для девочек.,And skin like porcelain,И кожа как фарфор.,But she's a dead boy's girlfriend.Но она подружка дэд Бойз.I gulped down my gilly weed and jumped into the lakeЯ проглотил свою травку Джилли и прыгнул в озеро.Not knowing who the masters of the tournament would take.Не зная, кого выберут хозяева турнира.I dodged the mer-people and the grindylowЯ увернулся от морского народа и гриндилоуAnd found Fleur's sister, Hermione, and Cho,И нашел сестру Флер, Гермиону и Чо.,But it was freaking Ron Weasley who was waiting for meНо меня ждал долбаный Рон Уизли.She was the prize for Cedric Diggory.Она была призом Седрику Диггори.She was the first girlОна была первой девушкойWho ever made me fall,Которая когда-либо заставляла меня влюбляться,If only I had asked her to the freaking Yule Ball.Если бы я только пригласил ее на этот долбаный Святочный бал.Hair like silk and eyes a glow,Волосы как шелк, а глаза сияют,And she looks so pretty in her school girl robes,И она выглядит такой хорошенькой в своей школьной форме.,And skin like porcelain,И кожа как фарфор,But she's a dead boy's girlfriend.Но она подружка мертвого парня.On that fateful night Cedric and IВ ту роковую ночь мы с СедрикомFinished that maze at the very same time.Закончили тот лабиринт одновременно.We grasped the cup together to share the glory,Мы вместе схватили кубок, чтобы разделить славу.,I thought maybe he could share something else with me.Я подумала, что, может быть, он мог бы разделить со мной что-то еще.But a minute later, he was dead,Но минуту спустя он был мертв.,Now you could never want to be with me instead.Теперь ты никогда не захочешь быть со мной.She was the first girlОна была первой девушкойWho ever made me fallКоторая заставила меня влюбитьсяIf only I had asked her to the freaking Yule BallЕсли бы только я пригласил ее на этот чертов Святочный балHair like silk and eyes aglowВолосы как шелк, а глаза сияютAnd she looks so pretty in her school girl robesИ она выглядит такой хорошенькой в своей школьной форме для девочекAnd skin like porcelainИ кожа как фарфорBut she's a dead boy's girlfriendНо она девушка мертвых парнейNow it seems all I make you do is cryТеперь, кажется, все, что я заставляю тебя делать, это плакатьI can never snog you and it's no secret whyЯ никогда не смогу поцеловать тебя, и не секрет, почемуHe's still there between us even though he's goneОн все еще стоит между нами, даже несмотря на то, что его больше нетCheating on a dead guy is so so very wrongИзменять мертвому парню - это очень, очень неправильноI'm sure that you will have a very nice lifeЯ уверен, что у тебя будет очень приятная жизньBut chances are you'll have to be a boring Muggle's wifeНо, скорее всего, тебе придется быть скучной женой маггла.She was the first girlОна была первой девушкой,Who ever made me fall,Которая заставила меня влюбиться.,If only I had asked her to the freaking Yule Ball.Если бы я только пригласил ее на этот долбаный Святочный бал.Hair like silk and eyes a glow,Волосы как шелк, а глаза сияют.,And she looks so pretty in her school girl robes,И она выглядит такой хорошенькой в своей школьной форме для девочек.,And skin like porcelain,И кожа как фарфор.,But she's a dead boy's girlfriend.Но она подружка мертвых мальчиков.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители