Kishore Kumar Hits

Hank Green - A Song About An Anglerfish текст песни

Исполнитель: Hank Green

альбом: This Machine Pwns N00bs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yes it's true that I once went through lifeДа, это правда, что когда-то я шел по жизниAs the guy who always had to rhyme life with strifeКак парень, которому всегда приходилось рифмовать жизнь с борьбойYes I've been burned and I've been spurnedДа, я обжегся и был отвергнутAnd through it all, yes I have learnedИ, пройдя через все это, да, я научилсяThat love is not about whether you get stabbedЭта любовь зависит не от того, нанесут ли тебе удар ножомBut how slow the knife gets turnedА от того, как медленно поворачивается нож.But my friends, I've found an animal who doesn't feel this painНо, друзья мои, я нашел животное, которое не чувствует этой боли.And my life is so much better now that I can feel the sameИ моя жизнь теперь настолько лучше, что я могу чувствовать то же самое.Because you can't hate the nightПотому что вы не можете ненавидеть ночьIf you've lived your whole life without lightЕсли вы прожили всю свою жизнь без светаAnd you can't hate the dishИ вы не можете ненавидеть блюдоIf you've only ever eaten fishЕсли вы когда-либо ели только рыбуAnd you can't feel alone if it's all you've ever knownИ ты не можешь чувствовать себя одиноким, если это все, что ты когда-либо зналYeah the deep sea Anglerfish has no reason to be happyДа, у глубоководной рыбы-удильщика нет причин быть счастливымBut it has no frikkin idea what else to beНо у нее нет ни малейшего представления, кем еще бытьThe deep sea dwelling Anglerfish never has to find a mateГлубоководной рыбе-удильщику никогда не приходится искать себе паруThey are always there together when it's time to procreateОни всегда рядом, когда приходит время размножения.See, one dark night a young male bites the female on her sideСмотрите, однажды темной ночью молодой самец кусает самку в бок.And then slowly he becomes a sperm producing parasiteА затем он постепенно превращается в паразита, производящего сперму.And if we can say he lives at all, he lives until she diesИ если мы вообще можем сказать, что он жив, то он будет жить до тех пор, пока она не умретAnd until that day, he literally never leaves her sideИ до этого дня он буквально не отходил от нее ни на шагYeah you can't hate the nightДа, ты не можешь ненавидеть ночьIf you've lived your whole life without lightЕсли ты прожил всю свою жизнь без светаAnd you can't hate the dishИ ты не можешь ненавидеть блюдоIf you've only ever eaten fishЕсли вы когда-либо ели только рыбуAnd you can't feel alone if it's all you've ever knownИ вы не можете чувствовать себя одиноким, если это все, что вы когда-либо зналиYeah, the deep sea Anglerfish has no reason to be happyДа, у глубоководной рыбы-удильщика нет причин быть счастливымBut it has no frikkin idea what else to beНо у него нет ни малейшего представления, кем еще бытьFor years this rule has kept me out of hopeless despairГодами это правило удерживало меня от безнадежного отчаянияYou simply do not feel what is always thereТы просто не чувствуешь того, что есть всегдаI ask my brain to entertain that pain is the sameЯ прошу свой мозг принять во внимание, что боль такая жеThat if I feel it all the time, can you really call it pain?Что если я чувствую это все время, можно ли действительно назвать это болью?I don't have any friends, and I don't have any hairУ меня нет друзей, и у меня нет волосBut neither does the Anglerfish, and she doesn't careНо и у рыбы-удильщика их тоже нет, и ей все равноBecause you can't hate the nightПотому что ты не можешь ненавидеть ночьIf you've lived your whole life without lightЕсли всю свою жизнь прожил без светаAnd you can't hate the dishИ вы не можете ненавидеть это блюдоIf you've only ever eaten fishЕсли вы когда-либо ели только рыбуAnd you can't feel alone if it's all you've ever knownИ вы не можете чувствовать себя одиноким, если это все, что вы когда-либо зналиYeah, the deep sea Anglerfish has no reason to be happyДа, у глубоководной рыбы-удильщика нет причин быть счастливымBut she has no frikkin idea what else to beНо она понятия не имеет, кем еще быть, черт возьми

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители