Kishore Kumar Hits

Hank Green - This Isn't Hogwarts текст песни

Исполнитель: Hank Green

альбом: This Machine Pwns N00bs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I hate this place,Я ненавижу это место,I can barely keep the misery off my faceЯ едва могу скрыть страдание на своем лицеYeah there's one place I'd much rather beДа, есть одно место, где я бы предпочел бытьTaking transfiguration and arithmancyИзучать трансфигурацию и арифмантикуAnd hangig' with my friends in the owleryИ зависаю со своими друзьями в совятнеBut instead I'm learning parts of speechНо вместо этого я учу части речиAnd tryin' not to fall asleepИ пытаюсь не заснутьAnd avoiding the only girl in school who might like meИ избегаю единственной девочки в школе, которой я могла бы понравитьсяIt's so grotesqueЭто так нелепоWhen the guy sittin' next to me drools all over his deskКогда парень, сидящий рядом со мной, пускает слюни на свой столAnd I almost raise my hand to complainИ я почти поднимаю руку, чтобы пожаловатьсяBut then I realize that I want to be doin' the sameНо потом я понимаю, что хочу делать то же самоеSo I put my head down on my desk as wellТак что я тоже кладу голову на партуAnd suddenly I'm learning a spellИ внезапно начинаю учить заклинаниеTo make my teacher's head sweЧтобы заставить моих учителей вспотетьBut then he wakes me upНо потом он будит меняAnd I can't help but yell...И я не могу удержаться от крика...ENGORGIOЭНГОРДЖИОThis isn't HogwartsЭто не ХогвартсThis is a concrete boxЭто бетонная коробкаAnd the pictures on the wall are never going to talkИ картины на стене никогда не заговорятAnd the teachers don't care that the kids don't tryИ учителям все равно, что дети не пытаютсяAnd the most magical thing we have is fluorescent lightsИ самая волшебная вещь, которая у нас есть, - это лампы дневного светаAnd they don't put you in Hufflepuff if you're not coolИ они не отправят тебя в Хаффлпафф, если ты не крутInstead they sort you in the parking lot after schoolВместо этого они сортируют тебя на парковке после школыAnd I think if I looked into the Mirror of ErisedИ я думаю, что если бы я посмотрел в зеркало ErisedI'd be wearing wizard robes with gold and redЯ был бы одет в мантию волшебника с золотым и красным цветамиI'm not saying that I'm not proud to be a nerdЯ не говорю, что не горжусь тем, что я ботаникBut public school ain't no place for a wizardНо государственная школа - не место для волшебникаYeah public school ain't no place for a wizardДа, государственная школа - не место для волшебникаY'know what's grossЗнаешь, что отвратительноWhen the lunch meat looks like three day old soggy toastКогда мясо на обед выглядит как размокший тост трехдневной давностиBut as I ate it anyway I overheardНо когда я все равно это ел, я случайно услышалThis guy I hardly know calling me a nerdЭтот парень, которого я едва знаю, назвал меня ботаникомSo I cast Sectumsempra inside my mindПоэтому я мысленно вызвал СектумсемпруI wish there were house elves making my foodХотел бы я, чтобы мою еду готовили домашние эльфыAnd everything was perfectly spicedИ все было прекрасно приправленоAnd the only one being rude was the poltergeistИ единственным, кто был груб, был полтергейстAnd here's what's trueИ вот что правдаI'd do pretty much anything to go to wizard schoolЯ бы сделал практически все, чтобы поступить в школу волшебниковI'd even call Delores Umbridge my friendЯ бы даже назвал Долорес Амбридж своей подругойIf it meant I never had to go to gym againЕсли бы это означало, что мне больше никогда не придется ходить в спортзалBut I look around at all of this crapНо я смотрю на все это дерьмо вокругThat's part of my lifeЭто часть моей жизниNo ghosts stalking the hallsНикаких призраков, разгуливающих по коридорамOr hanging in the bathroom stallsИли зависающих в туалетных кабинкахAnd the stairs don't moveИ лестница не двигаетсяCause there's no stairs at allПотому что там вообще нет ступенекThis isn't HogwartsЭто не ХогвартсThis is a concrete boxЭто бетонная коробкаAnd the pictures on the wall are never going to talkИ картинки на стене никогда не заговорятAnd the teachers don't care that the kids don't tryИ учителям все равно, что дети не пытаютсяAnd the most magical thing we have is fluorescent lightsИ самая волшебная вещь, которая у нас есть, - это лампы дневного светаAnd they don't put you in Hufflepuff if you're not coolИ они не отправят тебя в Хаффлпафф, если ты не крутойInstead they sort you in the parking lot after schoolВместо этого они сортируют тебя на парковке после школыAnd I think if I looked into the Mirror of ErisedИ я думаю, что если бы я посмотрел в Зеркало Эриседа,I'd be wearing wizard robes with gold and redНа мне будут золотые и красные мантии волшебниковI'm not saying that I'm not proud to be a nerdЯ не говорю, что не горжусь тем, что я ботаникBut public school ain't no place for a wizardНо государственная школа - не место для волшебникаYeah public school ain't no place for a wizardДа, государственная школа - не место для волшебника

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители