Kishore Kumar Hits

Micah Bournes - Always a Gift текст песни

Исполнитель: Micah Bournes

альбом: Alive & Ill

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Frederick Douglass's mother was a slaveМать Фредерика Дугласа была рабынейFrederick Douglass's father was a slave masterОтец Фредерика Дугласа был рабовладельцемFrederick Douglass was a bastardФредерик Дуглас был незаконнорожденнымA result of rapeРезультат изнасилованияThe embodiment of pain, shame, theВоплощение боли, стыда,Offspring of injusticeПорождение несправедливостиA life that should have never existedЖизнь, которой никогда не должно было бытьBut I think it's safe to say we are soНо я думаю, можно с уверенностью сказать, что мы такиеGlad he didРад, что он это сделалFrederick Douglass, was an orphanФредерик Дуглас, был сиротойFrederick Douglass's mother died whenМать Фредерика Дугласа умерла, когдаHe was a childОн был ребенкомFrederick Douglass was aФредерик Дуглас былBastard-orphan-slave childВнебрачным ребенком, сиротой и рабомFrederick Douglass had a life that some mightУ Фредерика Дугласа была жизнь, без которой, возможно, кто-то скажетSay he'd be better without, было бы лучшеFrederick Douglass was a criminalФредерик Дуглас был преступникомA law breaker, a runaway slave selfНарушитель закона, беглый раб-самоучкаEducated orator, authorОратор-самоучка, писательInternational abolitionist, advisor toМеждународный аболиционист, советникThe presidentПрезидентAppointed U.S. MarshalНазначенный маршал СШАAnd champion of women's rightsИ защитник прав женщинFrederick Douglass was the only BlackФредерик Дуглас был единственным чернокожимTo attendПосетитьAmerica's first Women's Rights Convention.Первую в Америке конвенцию о правах женщин.1848 Seneca Falls, I quote1848 Сенека Фоллс, я цитирую"In this denial"В этом отрицанииOf the right to participate inПрава участвовать в управленииGovernment, not merely the degradation of womanпроисходит не просто деградация женщиныAnd the perpetuation of a great injustice happens, but the maiming andИ увековечение огромной несправедливости, но нанесение увечий иRepudiation of one-half of the moral andОтказ от половины моральных иIntellectual power of the government of the worldИнтеллектуальная мощь правительства мираFrederick Douglass loves you, babyФредерик Дуглас любит тебя, малышкаGirl, young lady, sweet womanДевочка, юная леди, милая женщинаYou've dreamed of being a mother, butТы мечтала стать матерью, ноNever thought it'd happen this wayНикогда не думал, что это произойдет таким образомIn a flood of passion you foundВ порыве страсти вы обнаружили, чтоYourself clinging to a strangerЦепляетесь за незнакомцаAnd neither of you realized what heИ никто из вас не понимал, что онLeft behind when the tide carried him off to seaОстался позади, когда прилив унес его в мореYou know exactly the type of thingsТы точно знаешь, какие вещиPeople won't say to your face and you feel like drowning in shameЛюди не говорят тебе в лицо, и тебе хочется утонуть от стыдаOr maybe you're not one to get sweptИли, может быть, ты не из тех, кого уносит течениемAwayОтYou didn't need a ring, you had mutualВам не нужно кольцо, у вас была взаимнойTrustДовериеYou didn't need protection from whatВам не нужна защита от чегоYou thought was loveТы думала, это любовь.Not expecting the man who seemedНе ожидала, что мужчина, который казалсяSo committed to abandon the seed he worked so hard to plant.Таким преданным, откажется от семян, которые он с таким трудом посеял.He insists you exercise your right to choose,Он настаивает, чтобы ты воспользовалась своим правом выбора.,And by that, he means do what he wants you toИ под этим он подразумевает, делай то, что он от тебя хочетIn this twisted soap opera you'reВ этой извращенной мыльной опере тыFaced with the choice to lose your lover orСтоишь перед выбором потерять своего возлюбленного илиLose his child, and right about now you feel like losing bothПотерять его ребенка, и прямо сейчас ты чувствуешь, что теряешь и то, и другоеOr maybe you've lost even moreИли, может быть, ты потерял еще большеMaybe this life was forced insideМожет быть, эта жизнь была загнана внутрь насильноYou and some people still throw stonesТы и некоторые люди все еще бросают камниThey call you murderer,Они называют тебя убийцей,For even considering, foolishly equating a homicidal maniacДаже учитывая, сдуру приравнивая маньяк-убийцаWith a victim of rape who might notС жертвой изнасилования, которые не могутWant to raise the child of their oppressorХотите воспитывать ребенка тирана ... I apologize for the ignoranceПрошу прощения за безграмотностьThese predicaments are complexЭти затруднения сложныYour situation is less than ideal butТвоя ситуация далека от идеальной, ноMyМояMy sister, consider thisМоя сестра, подумай об этомFrederick Douglass's mother was aМать Фредерика Дугласа былаSlaveПодчинениеFrederick Douglass's father was a slaveОтец Фредерика Дугласа был рабомMasterХозяинFrederick Douglass was a bastardФредерик Дуглас был незаконнорожденнымA result of rapeРезультат изнасилованияThe embodiment of pain, shame, theВоплощение боли, стыда,Offspring of injusticeПорождение несправедливостиA life that should have never existedЖизнь, которая никогда не существовалаBut I think it's safe to say we are soНо я думаю, его с уверенностью сказать, мы такGlad he didРад, что он сделалBelieve thisПоверить в этоNothing will be fixed by getting rid ofНичего не исправишь, избавившись отThe onlyЕдинственнаяJoy in this brokennessРадость в этой разбитостиThe life inside of you is not yours toЖизнь внутри тебя не принадлежит тебеLiveЖИВЫЕ КОНЦЕРТЫOr take, or giveИли бери, или отдавайBut one to receiveНо получай то, что нужно.I pray you understand my friendЯ молюсь, чтобы ты понял, мой другLife, is always, a giftЖизнь - это всегда подарок

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители