Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
At the end of last year there was a whole lot going on in my familyВ конце прошлого года в моей семье многое происходило.My oldest sister was pregnant andМоя старшая сестра была беременна, иThe doctors expected her to give birth any dayВрачи ожидали, что она родит со дня на деньBut at the same time, my auntie was sickНо в то же время моя тетя была больнаIn the hospitalВ больницеIn a commaЧерез запятуюAnd the doctors expected her to die any dayИ врачи ожидали, что она умрет со дня на деньSo I go to bed one night andИтак, однажды ночью я ложусь спать иMy phone rings at some obnoxious hour in the morningМой телефон звонит в самый неподходящий час утраI roll over and I see that its 4 a.m and I lookЯ переворачиваюсь на другой бок и вижу, что уже 4 утра, и я смотрюAt my phone and I see that it's my momma calling meНа свой телефон и вижу, что это звонит мне моя мамаBefore I went to answer the phone, I pausedПрежде чем подойти к телефону, я сделал паузуFor a momentНа мгновениеBecause I realizedПотому что я понялаThere were only two reasons my mommaБыло только две причины, по которым моя мамаWill be calling me at four in the morningПозвонит мне в четыре утраAnd I wasn't sure if my nephew had just been bornИ я не была уверена, мой племянник только что родилсяOr my auntie had just diedИли моя тетя только что умерлаAnd in that moment I felt two very strong, very different emotionsИ в тот момент я испытала две очень сильные, очень разные эмоцииI was overwhelmed with excitement and I felt so aliveМеня переполняло волнение, и я чувствовала себя такой живойAt the possibility of my nephew being hereПри мысли о том, что мой племянник может быть здесьBut I was also paralysed with fear andНо я также была парализована страхом иI felt so ill like I was gonna' throw upЯ чувствовала себя так плохо, как будто меня вот-вот вырветAt the thought of having lost my auntieПри мысли о потере моей тетиThe tension in that momentНапряжение в тот моментThat's what it means to be humanВот что значит быть человекомThat's what it means to exist in thisВот что значит существовать в этойUniverse created good by god but broken by sinВселенной, созданной богом хорошей, но разрушенной грехомThat moment that's what we're all trying to make sense ofТот момент - вот что все мы пытались осмыслить