Kishore Kumar Hits

Daniel Kahn - Freedom Is a Verb текст песни

Исполнитель: Daniel Kahn

альбом: The Butcher's Share

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You can fight a war with dronesВы можете вести войну с помощью дроновYou can fight a war with loansВы можете вести войну с помощью кредитовYou can fight a war with gasВы можете вести войну с помощью газаOr cans of paintИли банок с краскойBut don't you realizeНо разве вы не понимаетеThat the game's compromiseЧто игры компрометируютIf you think that this is something that it ain'tЕсли вы думаете, что это что-то, то это не так'Cause we got images of murderПотому что у нас есть изображения убийствThat don't manage to disturbКоторым не удается нарушитьAn international order that is bordering absurdМеждународный порядок, граничащий с абсурдомAnd no one gets the freedom they were told that they deserveИ никто не получает свободу, которую, как им сказали, они заслуживают'Till they realize that freedom's not a noun;Пока они не поймут, что свобода - это не существительное;It's a verb! It's a verb!Это глагол! Это глагол!Freedom is a verb!Свобода - это глагол!Something never finished, never done!То, что никогда не заканчивалось, никогда не делалось!It's something you must makeЭто то, что вы должны создатьIt's something you must takeЭто то, что вы должны принятьIt's something you must constantly becomeЭто то, чем вы должны постоянно становитьсяWell this weekend revolution is a radical inclusionЧто ж, революция в эти выходные - это радикальное включениеIt's a holiday of popular revoltЭто праздник народного восстанияIt's the social interactionsЭто социальные взаимодействияOf a consequential actionsПоследовательных действийUsing faces to replace a silent voteИспользование лиц вместо молчаливого голосованияBut lower pay and higher rents—Но более низкая оплата и более высокая арендная плата—Another kind of violence—Другой вид насилия—The violence of silenceНасилие молчанияAnd of greedИ жадностиIt's the violence of feelingЭто насилие чувствYour irrelevance revealingТвоя неуместность раскрываетсяEvery way in which you never will be freedВсеми способами, от которых ты никогда не освободишьсяIt's a verb! It's a verb!Это глагол! Это глагол!An action and an urge!Действие и побуждение!As fertile as the barrel of a gun!Плодородный, как ствол пистолета!And it happens out of needИ это происходит по необходимости.It's a fire and a seedЭто огонь и семя.And it's terrible potential has begunИ его ужасный потенциал начал проявляться.Well they'll tell you that your libertyЧто ж, они скажут вам, что ваша свободаIs constantly in jeopardyПостоянно находится под угрозой.It's something you must loyalty defendЭто то, что вы должны преданно защищать.But isn't it demeaningНо разве это не унизительноWhen you well-intended meaningsКогда вы имеете в виду благие намерения,Mean your means'll have to justify your ends!ваши средства должны оправдывать ваши цели!So improvise a barricadeТак что импровизируйте баррикадуOf furniture cascadingИз мебели, ниспадающей каскадомIt's a carnaval of helmets in the floodЭто карнавал шлемов во время наводненияFor the bottles can be filled with either gasoline or lagerПотому что бутылки могут быть наполнены бензином или светлым пивомOr detergent that'll wash away your blood!Или моющим средством, которое смоет вашу кровь!It's a verb! It's a verb!Это глагол! Это глагол!Freedom is a verb!Свобода - это глагол!Something never finished, never done!То, что никогда не заканчивалось, никогда не делалось!It's something you can fakeЭто то, что вы можете подделатьAnd it's something that'll breakИ это то, что сломаетсяIf it ain't something that you constantly become!Если это не то, чем вы постоянно становитесь!It's a verb! It's a verb!Это глагол! Это глагол!An action and an urge!Действие и побуждение!As fertile as the barrel of a gun!Плодовитое, как дуло пистолета!And it happens out of needИ это происходит по необходимостиIt's a fire and a seedЭто огонь и семяAnd it's terrible potential has begunИ его ужасный потенциал раскрыт

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители