David Morris - Jenny's Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — David Morris - Jenny's Song текст песни

Исполнитель: David Morris

альбом: Jenny's Song

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jenny coulda been a beauty queenДженни могла бы стать королевой красотыBlonde hair, 5'5 with some big blue eyesБлондинка, 55 лет, с большими голубыми глазамиAlways has a coffee in her hand every timeКаждый раз у нее в руке кофеShe clocks in for her shift on a Friday nightОна заступает на смену в пятницу вечеромShe waits tables, Waffle House, syrup is mapleОна обслуживает столики в "Вафельном домике" с кленовым сиропом.The hours ain't bad and the income is stableГрафик неплохой, доход стабильный.She knows it could be worse, at least she's healthy and ableОна знает, что могло быть хуже, по крайней мере, она здорова и способнаShe's tryin' to pay all her bills, she's still late on the cableОна пытается оплатить все свои счета, но все еще опаздывает на кабельное телевидениеShe feels stuck here, she's had a rough go, it's been a tough yearОна чувствует, что застряла здесь, ей пришлось нелегко, это был тяжелый годHas mixed emotions 'bout this town 'cause she grew up hereИспытывает смешанные эмоции по поводу этого города, потому что она здесь вырослаSo many good memories but such bad luck hereТак много хороших воспоминаний, но так не везет здесьDealin' with so much stuff hereПриходится иметь дело со столькими вещами здесьShe lost her daddy to cancer, her brother to pillsОна потеряла своего папу из-за рака, а брата из-за таблетокOnly been six months, still doesn't feel realПрошло всего шесть месяцев, а она все еще не чувствует себя настоящей.Sometimes it'll hit her and she's suddenly illИногда это ударяет по ней, и ей внезапно становится плохо.Goes in the backroom and throws up, then cleans up the spillИдет в заднюю комнату, и ее рвет, затем убирает разливThen she shakes it off and walks back outЗатем она отряхивается и выходит обратно."What can I get y'all?", then she writes that down"Что вам принести?", затем она записывает это.Refills the water cups and then turns aroundСнова наполняет стаканы водой, а затем оборачивается.And that smile changes back to a frownИ эта улыбка снова превращается в хмурый взгляд.Hey, hey, it's gon' be okayЭй, эй, все будет хорошоEverything's gonna be alrightВсе будет хорошоHey, hey, it's gon' be okayЭй, эй, все будет хорошоEverything's gonna be just fineВсе будет просто отличноShe clocks out 10:03 and counts her tipsОна отсчитывает 10:03 и подсчитывает чаевые.75 bucks, not bad for a shift75 баксов, неплохо для смены.She fills her tank up with gas, buys a Coke and chipsОна заправляет бак, покупает колу и чипсы.Then drives 'cross-town to pick up both her kidsЗатем едет через весь город, чтобы забрать обоих своих детей.See, Annie is nine, Jackson's sevenВидишь ли, Энни девять, Джексонам семь.She was a senior in high school when she got pregnantОна была старшеклассницей, когда забеременела.They were a mistake and a gift straight from HeavenОни были ошибкой и подарком прямо с Небес.It's tough as a single mom, but she's learned a lessonМатери-одиночке тяжело, но она усвоила урок.She's got a new man, he treats her real good, he does constructionУ нее новый мужчина, он очень хорошо к ней относится, занимается строительством.She's takin' it slow, it's been a few months andОна не торопится, прошло несколько месяцев, иShe could maybe see it really turnin' into somethin'Может быть, она увидит, как это действительно во что-то превращается.But her heart's been broken too many times, no need to rush itНо ее сердца были разбиты слишком много раз, не нужно торопитьсяShe says, "Eat your dinner, ice cream, then bed"Она говорит: "Съешь ужин, мороженое, потом спать"Alarm clock goes off at 6:00 a.mБудильник звонит в 6:00 утра.She gets the kids dressed for school, then she's off againОна одевает детей в школу, затем снова уходит.Jenny's clockin' in her second job at the Day's InnДженнис Клокин на своей второй работе в Days InnShe cleans the rooms, takes out trashОна убирает комнаты, выносит мусорChanges sheets, sweeps the floor, folds the mats, thenМеняет постельное белье, подметает пол, складывает коврики, затемLeaves at three to pick up Annie and JackУходит в три, чтобы забрать Энни и ДжекаThen drop 'em off with a sitter, workin' back to backЗатем оставляет их с няней, работая спина к спинеHey, hey, it's gon' be okayЭй, эй, все будет хорошоEverything's gonna be alrightВсе будет хорошоHey, hey, it's gon' be okayЭй, эй, все будет хорошоEverything's gonna be just fineВсе будет просто отличноWell, Jenny says, "I'll be back, mommy's gonna meet her friends"Ну, Дженни говорит: "Я вернусь, мамочка собирается встретиться со своими друзьями".She's in the church parking lot at 8:00 p.mВ 8:00 вечера она на парковке у церкви.She has a smoke outside with her sponsor KimОна выходит покурить на улицу со своим спонсором Кимом.They talk about life and findin' peace withinОни говорят о жизни и обретают внутренний покойThen they sit down and listen to everybody's storiesПотом они садятся и слушают истории друг друга.She would never say it, but she finds it kinda boringОна никогда бы этого не сказала, но находит это немного скучным.In the back of her mind, she thinks, "This ain't really for me"В глубине души она думает: "Это не для меня".She don't like to open up, but Kim says it is importantОна не любит раскрываться, но Ким говорит, что это важно"Hi, my name is Jenny, I'm an addict"Привет, меня зовут Дженни, я наркоманка.It's been six months to the very day it happenedПрошло шесть месяцев с того самого дня, как это случилось.December 14th, I witnessed something tragic14 декабря я стала свидетелем кое-чего трагического.I've been sober two months now and haven't relapsed yetЯ трезва уже два месяца, и у меня еще не было рецидива.My daddy was a good man, he worked in the minesМой папа был хорошим человеком, он работал в шахте.Spend his whole life underground, never got a chance to shineВсю свою жизнь провел под землей, у него так и не было шанса блеснуть.Mix that black lung with Marlboro lightsСмешал "черное легкое" с "Мальборо лайтс".And he was diagnosed with cancer at the age of 59И в возрасте 59 лет у него обнаружили рак.Slowly but surely he wilted awayМедленно, но верно он угасал.Chemo took everything he had, but he would never breakХимиотерапия отняла у него все, что у него было, но он никогда не сломается.Crackin' jokes at the end, tellin' us to be braveВ конце он отпускал шуточки, призывая нас быть храбрыми.He was the kindest man I've ever known, I miss him every dayОн был самым добрым человеком, которого я когда-либо знала, я скучаю по нему каждый деньMy brother Chris had just got back from overseasМой брат Крис только что вернулся из-за границыHe comes home to see daddy and all those IVsОн приезжает домой, чтобы навестить папу и все эти капельницыIt was too much to bear, and now I'm startin' to seeЭто было слишком тяжело вынести, и теперь я начинаю пониматьMy little brother loses himself more piece by pieceМой младший брат теряет себя все больше по частямCoke turned to pills, pills turned to HКокаин превратился в таблетки, таблетки превратились в наркотик "Эйч"All that stuff these days, is fed on our listВся эта дрянь в наши дни входит в наш список.One bad batch, one time, that's all it takesОдна неудачная партия, один раз, вот и все, что нужно.I know Chris didn't wanna die, and it was a mistakeЯ знаю, Крис не хотел умирать, и это было ошибкойWe laid him to rest up there next to daddyМы похоронили его там, рядом с папойUp there on the hill and that big willow treeТам, на холме, у той большой ивыI put fresh flowers on their grave from time to timeВремя от времени я кладу свежие цветы на их могилуBut the weight of all of this is weighin' down on meНо тяжесть всего этого давит на меняMy drinkin' got so bad, I was a terrible momЯ стала так сильно пить, что была ужасной матерьюFor weeks and I could barely keep a jobНеделями я едва могла удержаться на работеI'm turnin' it around, I got sober, found GodЯ меняю ситуацию, я протрезвела, нашла БогаI'm just blessed to be alive, but some days it's so hardЯ просто счастлива быть живой, но иногда это так тяжело.I'm sorry for ramblin', thanks for listenin'"Мне жаль рамблина, спасибо, что выслушал "Everybody applauds, Jenny sits back downВсе аплодируют, Дженни снова садитсяShe feels the weight of the world lifted off of her shouldersОна чувствует, как тяжесть мира спала с ее плечBut all she really wants to do is cry right nowНо все, чего она действительно хочет, это плакать прямо сейчасShe hugs Kim, smokes again, then heads back homeОна обнимает Ким, снова курит, затем возвращается домойAnnie and Jack try to wait up, but they just fell asleepЭнни и Джек пытаются дождаться, но они просто заснули"They were up late, watchin' YouTube on my phone""Они не спали допоздна, смотрели YouTube на моем телефоне"The sitter says as she grabs a coat to leaveГоворит няня, хватая пальто, чтобы уйтиJenny checks on her kids, turns out the lightsДженни проверяет своих детей, выключает свет.Brushes her teeth and slowly climbs into bedЧистит зубы и медленно забирается в постель.She lies awake for hours, just thinkin' 'bout lifeОна часами лежит без сна, просто думая о жизни.Wonderin' if she'll ever feel normal againИнтересно, почувствует ли она себя когда-нибудь снова нормальнойHey, hey, it's gon' be okayЭй, эй, все будет хорошоEverything's gonna be alrightВсе будет хорошоHey, hey, it's gon' be okayЭй, эй, все будет хорошоEverything's gonna be just fineВсе будет просто отлично

Поcмотреть все песни артиста