Kishore Kumar Hits

Quarterflash - Shakin' The Jinx текст песни

Исполнитель: Quarterflash

альбом: Take Another Picture

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Written by Marv RossАвтор: Марв РоссIt's just too easy to hide in these treesСлишком легко спрятаться на этих деревьяхRust in this water up to your kneesЗаржаветь в этой воде по коленоNot many dreamers ever get out aliveНе многим мечтателям удается выбраться оттуда живымиSome kind of sickness sleeps in this townКакая-то болезнь дремлет в этом городеI barely got out, but so many drownЯ едва выбрался, но многие тонутThe more you struggle,Чем больше ты сопротивляешься,The faster you're gonna sinkТем быстрее ты пойдешь ко днуYou're shakin', you're shakin' the jinxТы дрожишь, ты стряхиваешь проклятиеYou're beating the odds by the skin of your teethТы преодолеваешь трудности изо всех силBaby, baby, it's a long way downДетка, детка, это долгий путь внизThey want to be there when you hit the groundОни хотят быть рядом, когда ты упадешь на землю.You gotta shake it right in their face and smileТы должен трясти им прямо перед лицом и улыбатьсяAnd when you've got 'em right in the palm of your handА когда они окажутся у тебя на ладониYou don't need 'em 'cause you understandОни тебе не нужны, потому что ты понимаешьSo you turn slowly and you give the boys one last winkПоэтому ты медленно поворачиваешься и подмигиваешь парням в последний раз.And then...А потом...You're shakin', you're shakin' the jinxТы дрожишь, ты стряхиваешь проклятие.You're beating the odds by the skin of your teethТы изо всех сил стараешься превзойти шансы.You gotta face the fools who put sand in the gearsТы должен встретиться лицом к лицу с дураками, которые засыпают песок в механизмы.You gotta shake a fist at a thousand different fearsТы должен погрозить кулаком тысяче разных страховYou gotta break it, fake itТы должен сломать это, притворитьсяBut never let 'em know what you thinkНо никогда не позволяй им узнать, что ты думаешьWhile...Пока...You're shakin', you're shakin' the jinxТы дрожишь, ты стряхиваешь проклятиеYou're beating the odds by the skin of your teethТы изо всех сил стараешься превзойти все шансы.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители