Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Rayuela, capítulo sieteКлассики, глава седьмаяMe miras, de cerca me mirasТы смотришь на меня, пристально смотришь на меня.Cada vez más de cercaВсе ближе и ближеY entonces jugamos al cíclopeИ тогда мы играем в циклопаNos miramos cada vez más de cercaМы смотрим друг на друга все пристальнее и пристальнееY los ojos se agrandanИ глаза становятся больше.Se acercan entre síОни становятся ближе друг к другуSe superponenони перекрываютсяY los cíclopes se miranИ циклопы смотрят друг на друга.Respirando confundidosдыхание сбито с толкуTextos escritos y publicados hace añosтексты, написанные и опубликованные много лет назадCon cronopios o sin ellosС хронопами или без нихEn torno a su mundo de juegoВокруг вашего игрового мираA esa grave ocupación que es jugarК тому серьезному занятию, которым является играCuando se buscan otras puertasКогда ищут другие двериUn, dos, tres, cuatroРаз, два, три, четыре.Tierra, cieloЗемля, небоCinco, seisПять, шестьParaíso, infiernoРай, адSiete, ocho, nueve, diezСемь, восемь, девять, десятьHay que saber mover los piesНужно уметь двигать ногамиEn la rayuelaВ классикеO en la vidaИли в жизниVos podés elegir un díaВы можете выбрать день¿Por qué costadoПо какой ценеDe qué lado saltarás?С какой стороны ты прыгнешь?Otros accesos a lo no cotidianoДругие способы доступа к повседневномуSimplemente paraпросто дляEmbellecer lo cotidianoУкрасить повседневную жизньPara iluminarlo bruscamente de otra maneraЧтобы резко осветить его другим способомSacarlo de sus casillasВыведи его из строяDefinirlo, de nuevo y mejorОпределите это снова и лучшеMe basta cerrar los ojosмне достаточно закрыть глаза,Para deshacerlo todo y recomenzarЧтобы все отменить и начать все сначалаExactamente con tu boca que sonríe por debajoИменно с твоим улыбающимся ртом внизу.De la que mi mano te dibujaИз той, которую моя рука рисует тебе.Un, dos, tres, cuatroРаз, два, три, четыре.Tierra, cieloЗемля, небоCinco, seisПять, шестьParaíso, infiernoРай, адSiete, ocho, nueve, diezСемь, восемь, девять, десятьHay que saber mover los piesНужно уметь двигать ногамиEn la rayuelaВ классикеO en la vidaИли в жизниVos podés elegir un díaВы можете выбрать день¿Por qué costadoПо какой ценеDe qué lado saltarás?С какой стороны ты прыгнешь?Yo te siento temblar contra míЯ чувствую, как ты прижимаешься ко мне.Como una luna en el aguaкак луна в воде,
Поcмотреть все песни артиста