Poèmez-vous
2021 · альбом
Bernard Haillant - Saga De L'Avion текст песни
Исполнитель: Bernard Haillant
альбом: L'Homme En Couleur
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Saga de l'avionСага о лавионеParoles et musique de Bernard HaillantСлова и музыка Бернара ХайанаIl a décollé l'avion, l'avion il a décolléОн взлетел на самолете, на самолете он взлетел.D'aérop' Orly l'avion, l'avion il a décolléДаэроп Орли лавион, лавион, он взлетел.Il a bien volé l'avion, l'avion il a bien voléОн хорошо летал на самолете, хорошо летал на самолете.Douze heures sans poser l'avion, l'avion il a bien volé.Двенадцать часов не садясь в самолет, самолет летел хорошо.Big escale y fit l'avion, l'avion big escale y fitБольшая остановка - и-фит, лавион, большая остановка-и-фит, лавионÀ Los Angeles l'avion, l'avion big escale y fitВ Los Angeles lavion туда помещается большая остановка lavionAvant reparti' l'avion, l'avion avant reparti'До того, как я ушел, лавион, до того, как я ушел.À Tahiti atterri', l'avion avant reparti'.На Таити приземлился самолет, перед тем как улететь.Ia orana sous la pluie, sous la pluie Ia oranaИа орана под дождем, под дождем Иа орана.Ça sent si bon j'en pleurai, sous la pluie Ia oranaПахнет так хорошо, Джен плакала под дождем в Оране.M'a dit rembarquer l'avion, l'avion m'a dit rembarquerМа говорит, что пора уходить, Ма говорит, что пора уходить.Pour La Tontouta gagner, l'avion m'a dit rembarquer!За глупую победу, самолет говорит мне, чтобы я возвращался!J'ai dit le Cailloubonjour, bonjour j'ai dit le CaillouЯ сказал камешек Привет, привет я сказал камешекQue singulière est ta terre, bonjour j'ai dit le CaillouКак уникальна твоя земля, привет, я сказал Камешек.Nous quitter tata déjà, déjà tata nous quitterМы уже покидаем тетю, уже тетя покидает нас.Pas impatienter l'avion, déjà tata nous quitter...Не заставляй лайона ждать, тетя уже ушла от нас...Pour fin m'a mené l'avion, l'avion m'a mené pour finВ конце концов, я привел самолет, в конце концов, привел самолет.À Santo d'Espiritu, l'avion m'a mené pour finВ Санто-Деспириту самолет довел меня до концаJ'y ai vu des noirs tout blond, tout blond j'y ai vu des noirsЯ видел чернокожих, все блондинки, все блондинки, я видел чернокожих,Là c'est bout du monde j'ai dit, tout blond j'y ai vu des noirs!Там конец света, я сказал, все блондинки, которых я видел, черные!Dit, l' est temps rentrer l'avion, l'avion dit: l' est temps rentrerГоворит, пора возвращаться в самолет, самолет говорит: пора возвращатьсяVia Colombo, Karachi, l'avion dit: l' est temps rentrerЧерез Коломбо, Карачи, самолет говорит: пора возвращатьсяM'a rapatrié l'avion, l'avion m'a rapatriéМоя репатриированная семья, моя репатриированная семья.Tit matin Froid-gris-en-France, l'avion m'a rapatrié.Синица Холодное утро-гри-ан-Франс, леон ма репатрие.J'ai dit au revoir l'avion, l'avion j'ai dit au revoirЯ попрощался с самолетом, самолет, я попрощался.Salut z'amis, la famille, l'avion j'ai dit au revoirПривет, замис, семья, самолет, я попрощался.L'homme qui revient n'a plus, n'a plus l'homme qui revientЧеловек, который больше не вернется, больше не вернется человек, которыйTout à fait même refrain, n'a plus l'homme qui revient!Совершенно такой же припев, не больше, чем человек, который возвращается!Au ventre a mûri la femme, la femme au ventre a mûriВ животе созрела женщина, в животе созрела женщина.Devenu rond comme Airbus, la femme au ventre a mûriстала круглой, как Аэробус, пузатая женщина повзрослелаDans trois tout tits mois l'enfant, l'enfant dans trois tout tits moisЧерез три месяца все сиськи ребенка, через три месяца все сиськи ребенкаVa montrer l' bout d' son cockpit, l'enfant dans trois tout tits mois.Иди покажи конец своей кабины, малышке через три месяца все сиськи.De des propres ailes il va, il va de ses propres ailesНа своих крыльях он идет, он идет на своих крыльях.Sous notre nez s'envoler, il va de ses propres ailesИз-под нашего носа улетает, летит на своих крыльях.Sitôt décollé l'aîné, l'aîné sitôt décolléКак только снимут с крючка, как только снимут с крючка, как только снимут с крючка.Avion cadet prend la piste, l'aîné sitôt décolléКурсантский самолет выходит на взлетно-посадочную полосу, старпом скоро взлетитAu revoir si chers avions, avions si chers au revoirПрощай, такие дорогие самолеты, прощай, такие дорогие самолеты.Temps-autre v'nez fair' tit' escale, avions si chers au revoirВремя-другое внез ярмарка сисек остановка, самолеты так дорого прощаютсяVolez grand, volez longtemps, longtemps volez grand volezЛети высоко, лети долго, лети долго, лети высоко, летиBon cap et bonne espérance, longtemps volez grand volezХорошего курса и доброй надежды, долго летите, летите, летите, летитеBon cap et bonne espérance etХорошего курса и доброй надежды иBienvenue... Bienvenue... Bienvenue...Добро пожаловать... Добро пожаловать... Добро пожаловать...Aux petits enfants!За маленьких детей!
