Poèmez-vous
2021 · альбом
Bernard Haillant - Annonce Aérop'orlyenne текст песни
Исполнитель: Bernard Haillant
альбом: L'Homme En Couleur
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Annonce aérop'orlyenneОбъявление аэропортаSketch introductif de Bernard HaillantВступительный очерк Бернара ХайанаLes passagers du vol UTA 666Пассажиры рейса UTA 666Passengers flight UTA 666Passengers flight UTA 666à destination deв пункт назначенияLos AngelesLos AngelesFaaaNandyLa TontoutaPort VilaEspiritu Santo, terminus!FaaaNandyLa TontoutaPort VilaEspiritu Santo, terminus!Ladies and gentlemenLadies and gentlemenTo L.A., TahitiTo L.A., TahitiFidjiФиджиNew CaledoniaNew CaledoniaNew Hebrides Espiritu Santo, stop!New Hebrides Espiritu Santo, stop!Please go quickly gate 54 (fifty four)Please go quickly gate 54 (fifty four)With billet, passport, hand-bagWith billet, passport, hand-bagTo an imminent departure.To an imminent departure.Nos aimables passagersНаши любезные пассажирыSont priés de se présenter porte 54 (Meurthe-et-Moselle)Просьба явиться порт 54 (Мерт и Мозель)Munis de leur billet, leur passeport, leurs bagages à mainПри себе у них есть билет, паспорт, ручная кладьDans l'espoir d'un départ quasi immédiat;В ожидании почти немедленного отъезда;EN VOITURE S'IL VOUS PLAÎT...НА МАШИНЕ, ПОЖАЛУЙСТА...FERMEZ LES PORTIÈRES,ЗАКРОЙТЕ ДВЕРИ,ATTENTION AU DÉPART!БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ВЫЕЗДЕ!Le commandant de bord et son équipageКомандир экипажа и его экипажSont heureux de vous accueillir à bord de cet appareil.Рады приветствовать вас на борту этого самолета.Ils vous souhaitent un excellent voyageОни желают вам отличного путешествияEt vous prient de bien vouloirИ умоляю вас, пожалуйстаéteindre vos ceintures, attacher vos cigarettesпристегните ремни, пристегните сигареты.Et rester assis pendant toute la phase de décollageИ оставаться в сидячем положении на протяжении всей фазы взлетаCeci jusqu'à l'extinction des voyants lumineux situésТак будет до тех пор, пока не погаснут световые индикаторы, расположенныеDe part et d'autre, à gauche, à droite, au centre,С обеих сторон, слева, справа, в центре,Au-dessus, en dessous, à l'avant et à l'arrière de l'habitacle.Сверху, снизу, спереди и сзади жилища.Mais je me tais, car il me semble que notreНо я молчу, потому что мне кажется, что нашProgramme musical vient de commencer...Музыкальная программа только началась...
