Khāled Siddīq - Tala'al Badru Alayna - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Khāled Siddīq - Tala'al Badru Alayna текст песни

Исполнитель: Khāled Siddīq

альбом: Tala'al Badru Alayna

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَاطَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا(Tala‘ al-badru ‘alaynā(Тала‘аль-бадру ‘алайнаOh the white moon rose over us)О, белая луна взошла над нами)مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْمِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ(Min thanīyātil-wadā‘(Мин тханиятил-вада‘From the valley of al-Wadā‘.)Из долины аль-Вада‘.)وَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَاوَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَا(Wajab al-shukru ‘alaynā(Ваджаб аш-шукру ‘алайнаAnd we owe it to show gratefulness)И мы обязаны проявить к нему благодарность)مَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْمَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْ(Mā da‘á lillāhi dā‘(Mā da‘á lillāhi dā‘Where the call is to Allah.)Где призыв обращен к Аллаху.)They sang this song when You came to townОни пели эту песню, когда ты приехал в городHow I wish that You were aroundКак я хочу, чтобы Ты был рядомHow I wish that You would show about my doorКак я хочу, чтобы Ты появился у моей двериWhen I would cry until I tell You howКогда я буду плакать, пока не расскажу Тебе, какTrynna follow what You've left for meПостарайся следовать тому, что Ты оставил для меняI've been trying so carefullyЯ старался так тщательноI know the Lord, He is testing meЯ знаю Господа, Он испытывает меняTo see if I am what I said to beЧтобы увидеть, тот ли я, за кого себя выдаюFollw Your way and I know I'll be rightСледуй своим путем, и я знаю, что буду прав.Day in and day out the rest of my lifeИзо дня в день всю оставшуюся жизнь.People, my city, they're searching for lightЛюди, мой город, они ищут свет.Ya NabiYa NabiI will be making it bright nowТеперь я буду делать его яркимUntil tbe day I dieДо того дня, когда я умруاَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَااَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا(Ayyuhal mab‘ūthu fīnā(Айюхал мабуту финаOh you who were raised among us)О ты, выросший среди нас)جِئْتَ بِالْاَمْر الْمُطَاعاَجِئْتَ بِالْاَمْر الْمُطَاعاَ(Ji'ta bil-amri al-mutā‘>(Джита биль-амри аль-мута‘>Coming with a word to be obeyed)Идет со словом, которому нужно повиноваться)جئت شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَةجئت شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَة(Ji'ta sharaft al-madīnah(Джита шарафт аль-МединаYou have brought to this city nobleness)Ты принесла в этот город благородство)مَرْحَبًايَاخَيْرَادَاعمَرْحَبًايَاخَيْرَادَاع(Marḥaban yā khayra dā‘(Khayra йа Marḥaban dā‘Welcome best caller to God's way)Добро пожаловать лучший абонента богам сторону)When I saw His light shining forth in fearКогда я увидел его свет, воссиявший в страхеI covered my eyes with palmsЯ закрыла глаза ладонямиAfraid from my sight because of the beauty of it's formИспуганный моим видом из-за красоты его формыSo I was scarely able to look at Him at allТак что я едва могла смотреть на Него вообщеAnd His face shines out like the sun and the moon in oneИ Его лицо сияет, как солнце и луна в одном лице.Tell me, how can I live a lifeСкажи мне, как я могу прожить жизньWhere I can be right by You'r sideГде я смогу быть рядом с тобойIn Heaven one day! I pray, I prayОднажды на Небесах! Я молюсь, я молюсьCause sometime I get downПотому что иногда я падаю духомAnd my faith feels so lowИ моя вера становится такой низкой.I'm rollin' around of my side of townЯ катаюсь по своей части городаJust searching for hopeПросто ищу надеждуOh but one thing I knowО, но одно я знаю точноI will hold on your ropeЯ буду держаться за твою веревкуI know the progress feels slowЯ знаю, прогресс кажется медленнымBut it's the only way to growНо это единственный способ растиTo all my brothers and my sistersВсем моим братьям и сестрамImagine the dayПредставьте этот деньIf Rasulullah (SAW) came to usЕсли бы Посланник Аллаха (УВИДЕЛ) пришел к намWe would say ...Мы бы сказали...طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَاطَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا(Tala‘ al-badru ‘alaynā(Тала‘аль-бадру ‘алайнаOh the white moon rose over us)О, белая луна взошла над нами!)مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْمِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ(Min thanīyātil-wadā‘(Мин тханийатил-вада‘From the valley of al-Wadā‘.)Из долины аль-Вада‘.)وَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَاوَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَا(Wajab al-shukru ‘alaynā(Ваджаб аш-шукру ‘алейнаAnd we owe it to show gratefulness)И мы обязаны проявить благодарность)مَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْمَادَعَى لِلّٰهِ دَاعْ(Mā da‘á lillāhi dā‘(Mā da‘á lillāhi dā‘Where the call is to Allah.)Где призыв обращен к Аллаху.)

Поcмотреть все песни артиста