Kishore Kumar Hits

Jewel - Family Tree текст песни

Исполнитель: Jewel

альбом: Picking Up The Pieces

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mama, I see your face now in the mirrorМама, теперь я вижу твое лицо в зеркалеIt's getting clearerОно становится четчеDaddy, all those things I said I wouldn't doПапа, все те вещи, которые, как я говорила, я бы не стала делатьI've been drawn to 'cause I looked up to youМеня тянуло к ним, потому что я смотрела на тебя снизу вверх.And I've loved you through this tangled legacyИ я любил тебя, несмотря на это запутанное наследие.Tracing the twisted roots of our family treeПрослеживая искривленные корни нашего генеалогического древа.I stayed strong like you didЯ оставался сильным, как и ты.I moved on like you didЯ двигался дальше, как и ты.And I wound up tough as stone like you didИ я оказался твердым как камень, как и ты.If I don't learn to bend I know I'm going to breakЕсли я не научусь сгибаться, я знаю, что сломаюсь.Like you didКак и ты.Lover, I must forgive youЛюбимый, я должен простить тебя.I confused you with what I couldn't see inside of meЯ сбил тебя с толку тем, чего не мог разглядеть внутри себяDark things pulling, not evolvingТемные силы притягивают, а не развиваютсяIt made a puppet out of meЭто сделало из меня марионеткуAnd you came with your own historyИ ты пришел со своей собственной историейBoth caught in the branches of our family treeОба запутались в ветвях нашего семейного древаI stayed strong like you didЯ остался сильным, как и ты.I moved on like you didЯ двигался дальше, как и ты.And I wound up all alone like you didИ я оказался совсем один, как и ты.If I don't learn to bend, I know I'm gonna break just like you didЕсли я не научусь сгибаться, я знаю, что сломаюсь, как и ты.I love you but I need to look at who we've beenЯ люблю тебя, но мне нужно взглянуть на то, кем мы были.Take the fruit but choose the seeds I scatter in the windВозьми плод, но выбери семена, которые я развею по ветру.That's the job of the kid: to do better than our parents didВ этом и заключается работа ребенка: делать лучше, чем делали наши родителиSo I'll stay strong like you didТак что я останусь сильным, как ты.And I'll move on like you didИ я буду двигаться дальше, как ты.But I won't hide from the truth like you didНо я не буду прятаться от правды, как ты.I'm learning to bend so I won't breakЯ учусь сгибаться, чтобы не сломаться.And you can bet I'll teach my childИ ты можешь поспорить, что я научу своего ребенкаThat love will always find a way just like you didЧто любовь всегда найдет выход, как это сделала ты.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители