Kishore Kumar Hits

Jewel - His Pleasure Is My Pain - Demo текст песни

Исполнитель: Jewel

альбом: Pieces Of You (25th Anniversary Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A man stands in the doorway like a small childМужчина стоит в дверях, как маленький ребенокAngry fistsСердитые кулакиShe lies on her bed her head buried in her pillowОна лежит на своей кровати, уткнувшись головой в подушкуAnd she stares at the moonИ смотрит на лунуHe speaks to her all the words she's heard too many times beforeОн говорит ей все те слова, которые она слышала слишком много раз раньшеAnd pretty soon she just let's his voice fade awayИ довольно скоро она просто позволяет его голосу затихнутьAnd she thinks...И она думает...This was a gradual steel frostЭто был постепенный стальной мороз.That started with cold feetЭто началось с похолодевших ногAnd ended with numb heartsИ закончилось оцепеневшими сердцамиThis was once satisfying sex but now no longer isКогда-то это был секс, приносящий удовлетворение, но теперь им больше не являетсяIt was once filled with the possibilities of new china or old stoneКогда-то он был наполнен возможностями нового фарфора или старого камняBut now it's exagerated and waterlogged no longer what theseНо теперь это преувеличено и намокло совсем не так, как предполагали этиHands hadРукиIntended and still I cry in my sleepи все же я плачу во снеHe always said I was too sensitive,Он всегда говорил, что я слишком чувствительна,But I sayНо я говорю()()At least I never meant to make him cry.По крайней мере, я никогда не хотела заставлять его плакать.At least I never meant to make him hurt that wayПо крайней мере, я никогда не хотела причинять ему такую больNooo I never meant to make him cryНееет, я никогда не хотела заставлять его плакатьNever meant to make him hurt that wayНикогда не хотела причинять ему такую больYes it's true, I'm too senstiveДа, это правда, я слишком чувствительнаяBut he takes pleasure in my pain.Но он получает удовольствие от моей боли.Yes it's true, I'm too senstiveДа, это правда, я слишком чувствительнаBut he takes pleasure in my pain.Но он получает удовольствие от моей боли.And the unheard hours they fly byИ пролетают неслышимые часы.She goes to the windowОна подходит к окну.She puts on a nightgown and brushes her hairОна надевает ночную рубашку и расчесывает волосы.He's already asleepОн уже спит.By the time sheК тому времени, когда она.Goes and lays herself back down.Идет и ложится обратно.She thinksОна думаетMy god, what am I doing hear?Боже мой, что я слышу?My bones have grown tired of his hunger, of his gray eyes,Мои кости устали от его голода, от его серых глаз,And I feel if I were to stay one more night here I'd die or explodeИ я чувствую, что если останусь здесь еще на одну ночь, то умру или взорвусьOr worse yet just fade away.Или, что еще хуже, просто исчезнет.There have been days so dark that I felt like augustБыли такие темные дни, что я чувствовала себя как в августе.And that I soon too would turn to fall.И что скоро я тоже стану падать.He always said I was too sensitive that if I cared so muchОн всегда говорил, что я слишком чувствительна, что если бы я так сильно заботиласьThe world could kill me that way.Мир мог бы убить меня таким образом.I wonder if he's only half alive or if he's simply always been thisИнтересно, он жив только наполовину или просто всегда был такимInarticulate,Невнятный говор,Cause I sayПотому что я говорюAnd she get's out of bed and looks at her feet as though theyИ она встает с кровати и смотрит на свои ноги, как будто ониWere the wings for her freedomкрылья для ее свободыShe gets up and goes to the doorОна встает и идет к двериIt's a moment in which anything can happenЭто момент, когда может случиться все, что угодноInstead she gets out some clothingВместо этого она достает кое-какую одеждуPuts it in a bag and leaves him sleepingСкладывает ее в сумку и оставляет его спатьWhile she heads for the doorА сама направляется к двери

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители