Kishore Kumar Hits

Jewel - Painters текст песни

Исполнитель: Jewel

альбом: Pieces Of You (25th Anniversary Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eighty yearsВосемьдесят летAn old lady nowСейчас пожилая ледиSitting on the front porchСидит на крыльце перед домомWatching the clouds roll byСмотрит, как проплывают облакаThey remind her of her lover, how he left herОни напоминают ей о ее возлюбленном, о том, как он бросил ееOf times long agoО давних временахWhen she used to color carelessly, painted his portraitКогда она небрежно рисовала его портретA thousand times, or maybe just his smileТысячу раз, или, может быть, только его улыбкуHer and her canvas would follow him wherever they would goОна и ее холст последуют за ним, куда бы они ни пошли'Cause they were painters and they were painting themselvesПотому что они были художниками и рисовали сами себяA lovely worldПрекрасный мир♪♪Oil-streaked daisies covered the living room wallСтены гостиной были усыпаны маргаритками с масляными прожилками.He put water-colored roses in her hairОн вплел ей в волосы акварельные розы.He said love I love youОн сказал: "Любимая, я люблю тебя".I want to give you mountains, the sunshineЯ хочу подарить тебе горы, солнечный свет.The sunset tooИ закат тожеI just want to give you a world as beautiful asЯ просто хочу подарить тебе мир, такой же прекрасный, какYou are to meТы для меня'Cause I'm a painter and I want to paint youПотому что я художник, и я хочу нарисовать тебяA lovely worldПрекрасный мир♪♪So they sat down and made a drawing of their loveИтак, они сели и нарисовали свою любовьThey made it an art to live byОни превратили ее в искусство житьThey painted every passion, every home, created every beautiful childОни нарисовали каждую страсть, каждый дом, создали каждого прекрасного ребенкаIn wInter they were weavers of warmthЗимой они были ткачами теплаIn summer they were carpenters of loveЛетом они были плотниками любвиThey thought blueprints were too sad so they made them yellowОни думали, что чертежи слишком грустные, поэтому они сделали их желтымиAnd they were painters and they had painted themselvesИ они были художниками, и они нарисовали себя самиA lovely worldПрекрасный мир♪♪Until one day the rain fell as thick as black oilПока однажды не пошел дождь , густой , как черное маслоAnd in her heart she knew something was wrongИ в глубине души она знала, что что-то не так.She went running through the orchard screamingОна побежала через сад, крича:No God, don't take him from meНет, Боже, не забирай его у меня.And by the time she got there she fearedИ к тому времени, как она добралась туда, она испугалась.He already had goneОн уже ушел.She got to where he lay, water-colored roses in his hands for herОна добралась до того места, где он лежал, держа в его руках акварельные розы для нее.She threw them down screaming, damn you man don't leave meОна бросила их на землю с криком: "Черт бы тебя побрал, парень, не оставляй меня".With nothing left behind, but these cold paintings, these cold portraitsПосле меня не осталось ничего, кроме этих холодных картин, этих холодных портретов.To remind meЧтобы напомнить мнеHe said, love I only leave a littleОн сказал: "Любимая, я оставляю тебе совсем немного"Try to understandПостарайся понятьI put my soul in this life we created with these four handsЯ вкладываю свою душу в эту жизнь, которую мы создали этими четырьмя руками.Love I leave, but only a littleЛюбовь я оставляю, но совсем ненадолгоThis world holds me stillЭтот мир все еще держит меня в своих объятияхMy body may die now, but these paintings are realМое тело может умереть сейчас, но эти картины реальныLa-de-di, La-de-di, La-de-diЛа-де-ди, Ла-де-ди, Ла-де-ди♪♪So many seasons cameТак много сезонов прошлоAnd many seasons wentИ так много сезонов прошлоAnd many times she saw her love's faceИ так много раз она видела лицо своей возлюбленной.Watering the flowers, talking to the trees, and singing to his childrenПоливал цветы, разговаривал с деревьями и пел своим детямWhen the wind blew, she knew he was listeningКогда дул ветер, она знала, что он слушаетHow he seemed to laugh along and how he seemed to hold herКак он, казалось, смеялся вместе с ней и как, казалось, обнимал ееWhen she was cryingКогда она плакала'Cause they were painters and they had painting themselvesПотому что они были художниками и сами рисовали.A lovely worldПрекрасный мир♪♪Eighty yearsВосемьдесят летAn old lady nowТеперь пожилая ледиSitting on the front porchСидит на крыльце перед домомWatching the clouds roll byСмотрит, как проплывают облакаThey remind her of her lover and how he left herОни напоминают ей о ее любимом и о том, как он ее бросил.And of times long ago, when she would color carelesslyИ о тех давних временах, когда она небрежно раскрашивала его.Painted his portrait a thousand times, or maybe just his smileПисала его портрет тысячу раз, или, может быть, только его улыбку.Her and her canvas would follow him wherever they would goОна и ее холст будут следовать за ним, куда бы они ни пошли.Yes, her and her canvas still followДа, она и ее холст все еще следуют за ним.'Cause they are painters and they are painting themselvesПотому что они художники и они рисуют сами себяA lovelyПрекрасныйBecause they are painters and they are painting themselvesПотому что они художники и они рисуют сами себяA lovely worldПрекрасный мир

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители