Kishore Kumar Hits

Annett Louisan - Wenn man sich nicht mehr liebt текст песни

Исполнитель: Annett Louisan

альбом: Das optimale Leben (Gold Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wie geht es dir?Как дела?Ich stell' die Frage ohne UntertonЯ задаю вопрос без подтекстаDoch mein Gesicht steht schon auf EndstationНо мое лицо уже на пределеOK, wie soll es dir schon geh'nХорошо, как ты уже должен себя чувствоватьWas essen wir?Что мы едим?Gequälter Dialog beim AbendbrotМучительный диалог за ужиномDer an den Worten zu ersticken drohtКоторый угрожает задохнуться от слов.Die wir nicht ausgesprochen habenКоторые мы не произносилиDu wirkst labilТы кажешься неустойчивым.Ich reagier nur noch aus MitgefühlЯ реагирую только из состраданияDas auf Lieb' getrimmte MinenspielИгра в шахту, настроенная на любовьVerletzt am Ende nur noch mehrВ конце концов, это только еще больнееWir liegen wachМы лежим без сна,Wie zwei Fremde unter einem DachКак два незнакомца под одной крышей.Kann mich kaum noch bewegenЯ едва могу двигаться.Durch das Bett zieh'n sich GräbenЧерез кровать тянутся канавы.Man liegt nur noch danebenТы просто лежишь рядом с нимWenn man sich nicht mehr liebtКогда ты больше не любишь друг друга.Sie klagen anОни предъявляют искDie bunten Fotos in den BilderrahmenКрасочные фотографии в фоторамкахUnd die dahergesagten KosenamenИ имена домашних животных, упомянутые в связи с этимStellen uns auf einmal bloßОбнажая нас сразу,Du fragst mich wasТы спрашиваешь меня, чтоUnd ich versuch dich zu beratenИ я пытаюсь дать тебе совет.Doch meine Antwort hat verratenТем не менее, мой ответ выдалDass es mich nicht wirklich interessiertЧто мне на самом деле все равно.Du fasst mich anТы прикасаешься ко мне.Und dieser Schmerz klopft wieder bei mir anИ эта боль снова стучится в меня.Weil ich mir selber nicht erklären kannПотому что я не могу объяснить себя.Warum ich das jetzt nicht mehr willПочему я больше не хочу этого сейчасWir liegen wachМы лежим без сна,Wie zwei Fremde unter einem DachКак два незнакомца под одной крышей.Kann mich kaum noch bewegenЯ едва могу двигаться.Durch das Bett zieh'n sich GräbenЧерез кровать тянутся канавы.Man liegt nur noch danebenТы просто лежишь рядом с нимWenn man sich nicht mehr liebtКогда ты больше не любишь друг друга.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Juli

Исполнитель