Hollywood
2018 · сингл
Nina Morato - Moi-Meme текст песни
Исполнитель: Nina Morato
альбом: L'Allumeuse
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
MOI MÊMEя самJe pen-sais n'ai-mer per-sonneЯ думаю, что никогда не забуду, как это звучит.Je pen-sais per-son-ne ne m'aimeЯ думаю, что знаю по-своему, и мне это нравится.D'ê-tre quitte à ce point làВ этот момент я ухожуMe lais-sa sans voixдай мне дар речи.Même pas le goût de la haineДаже не вкус ненависти.Même pas le goût de la peineДаже не вкус наказания.D'être quitte à ce point làЧтобы уйти в этот моментMe lais-sa sans voixдай мне дар речи.Un beau jourПрекрасный деньJ'ai tout re-mis à jourЯ обновил все зановоJe suis tom-bé sur moiЯ том-бе на мнеMoi et mon au-tre moiЯ и моя вторая половинкаDe-puis on n'se quitte plusДе-тогда мы больше не уходимMoi je m'ai-me moi-mê-meЯ могу-я-я-я-я-яTous mes mois m'aiment tant que ce s'ra moiВсе мои месяцы поправляются, пока этот мистер яIls peu-vent comp-ter sur moiОни мало что понимают во мне.Soi-même ne se-ra ja-maisСам не се-ра джа-ноMieux ser-vi que par eux-mêmeЛучше быть самим собой, чем самим собойMêmeдажеJe croyais qu'on se suffirait.Я думал, этого будет достаточно.Se suffisait à nous-même.Было достаточно для нас самих.Mes tous mes moi cherchent un toit.Я всем своим существом ищу крышу над головой.Et libre à toi tu sais chez moi.И свободен для тебя, ты знаешь, в моем доме.Chez moi tu fais comme chez toi.В моем доме ты чувствуешь себя как дома.Tout çà nous renvoie au même.Все это отсылает нас к одному и тому же.À même l'âme on s'entraineВ той же душе мы стоим на стражеÀ force de haine on s'entame.Сила ненависти чувствуется во мне.Un beau jour.Прекрасный день.Quand la nuit tombera.Когда наступит ночь.Je tomberai sur toi.Я упаду на тебя.Toi et ton autre toi.Ты и твой другой ты.On ne se quittera plus.Мы больше не расстанемся.Toi je t'aimeТы мне нравишьсяToi même.Ты сам.Tous mes moi m'aiment.Все мои "я" помогают.L'année son jour son moisгод, его день, его месяц.Mes emois sont pour toi.Мои эмоции для тебя.Tu peux compter sur moi.Ты можешь на меня положиться.De même.Точно так же.On n'a jamais mieux servi qu'à nous même.Мы никогда не служили лучше, чем мы сами.Même.То же самое.Même...То же самое...
