Souad Massi - Une Seule Etoile - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Souad Massi - Une Seule Etoile текст песни

Исполнитель: Souad Massi

альбом: Sequana

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pourquoi faudrait-il que la Terre t'écouteПочему Земля должна слушатьEt que Dieu lui-même exauce ta prièreИ пусть сам Бог ответит на твою молитвуPourquoi faudrait-il qu'on borde ta routeПочему мы должны стоять на обочине твоей дорогиDe fleurs en bouquets et de sourires fiersОт цветов в букетах и гордых улыбокAs-tu réchauffé le mendiant qui passeСогрел ли ты проходящего мимо нищегоCelui qui a faim, celui qui a froidТот, кто голоден, тот, кому холодно.As-tu de tes yeux contemplé l'espaceТы своими глазами видел космосAs-tu de l'amour au bout de tes doigtsЕсть ли у тебя любовь на кончиках пальцевIl y a tant d'étoiles dans le cielВ небе так много звезд.Aucune d'entre elles ne brille pour toiНи один из них тебе не светит.Regarde où se trouve l'essentielПосмотри, где находится lessentialD'un royaume immense tu deviendras roiВ огромном королевстве ты станешь королемTon orgueil n'est rien, c'est un feu de pailleТвоя гордость - ничто, это огонь из соломы.Il n'a pas de sens, il n'a pas de loiВ этом нет смысла, в этом нет закона.Un oiseau sans plume qui tremble et qui piailleПтица без перьев, которая трепещет и щебечетC'est dans ton miroir tout ce que l'on voitЭто все, что видит Лон в твоем зеркалеPeux-tu pardonner, sans peine ou regretМожешь ли ты простить без боли или сожаленияEs-tu droit et pur, es-tu l'innocentТы прям и чист, ты чист, ты чистNe serait-ce qu'une fois as-tu admiréХотя бы раз ты восхищалсяL'aurore qui se lève, la nuit qui attendЛаурора, которая встает, ночь, которая ждет.Il y a tant d'étoiles dans le cielВ небе так много звезд.Aucune d'entre elles ne brille pour toiНи один из них тебе не светит.Regarde où se trouve l'essentielПосмотри, где находится lessentialEt le ciel un jour, pour toi s'ouvriraИ небеса однажды откроются для тебяChoisis les poèmes que tu chanterasВыбери стихи, которые ты будешь петьPétris la farine et fais cuire le painЗамесить муку и испечь хлебQu'importe qui t'aime ou ne t'aime pasКто бы это ни любил или не любилSouris en ami, montre le cheminУлыбнись как друг, покажи дорогуTu verras peut-être la Terre et le mondeМожет быть, ты увидишь Землю и мирEt tu entendras monter les prièresИ ты услышишь, как возносятся молитвы.Tu découvriras à chaque secondeТы узнаешь каждую секундуLe soleil qui luit et l'eau des rivièresСияющее солнце и вода в рекахIl y a tant d'étoiles dans le cielВ небе так много звезд.Une seule d'entre elles pour toi brilleraТолько один зуб из них для тебя будет сиятьSi tu as trouvé l'essentielЕсли ты нашел что-то менее важноеD'un royaume immense tu deviendras roiВ огромном королевстве ты станешь королем

Поcмотреть все песни артиста