Saez - Putains vous m'aurez plus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saez - Putains vous m'aurez plus текст песни

Исполнитель: Saez

альбом: Varsovie, L'Alhambra, Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ami prends ma lanterne car j'ai perdu ma flammeДруг, возьми мой фонарь, потому что я потерял свое пламя.Mon amour est parti elle a jeté mon âmeМоя любовь ушла, она выбросила мою душу.À bouffer au néant me laissant le coeur videЧтобы погрузиться в ничто, оставив мое сердце пустым.Elle a fait des fertiles, des averses l'arideОна создала плодородные, засушливые ливни.Et l'horreur du monde n'est rien en comparaisonИ ужас мира ничто по сравнению с этимÀ ce que l'amour fait à ceux qui dans l'unionК тому, что любовь делает с теми, кто в союзеPensent oublier un peu qu'on est triste ici-basДумают, что забыли, как здесь грустно.Et qu'ici solitude est le dernier repasИ это одиночество - последняя трапеза.Elle avait les yeux noirs desquels on voit du bleuУ нее были черные глаза, в которых мы видим синевуQu'on prend pour l'océan, dans lesquels on voit DieuЧто принимает за океан, в котором мы видим БогаQui font toucher du bout des doigts les horizons et toujours à la fin on est seulКоторые заставляют кончики пальцев касаться горизонтов, и всегда в конце концов мы остаемся одниAu mileuВ милеDes vagues de sanglots et du sel dans la gorge, et du sel sur la plaie de ce coeurВолны рыданий и соль в горле, и соль на ране этого сердца.TatouéТатуированныйÀ son nom que l'on crie au fond des verres de vinЗа его имя, которое Лон выкрикивает на дне бокалов с вином.À se dire que la vie, oui, n'était qu'une putainСказать себе, что жизнь, да, была просто гребанойAmi regarde-moi j ai le coeur qui renverseДруг, посмотри на меня, у меня сердце переворачивается.La mémoire de ses yeux qui me colle à la peauПамять о его глазах, которая прилипает к моей коже.Et dans les bars du port je cherche magie noire pour délivrer mon corps du sort qu'onИ в барах гавани я ищу черную магию, чтобы избавить свое тело от проклятия, котороеM'a jetéМоя брошеннаяEt le sourire des filles, non, ne me fait plus rienИ улыбка девушек, нет, больше ничего не делает со мной.Et je commence à croire que les hommes qui ont pris d'autres hommes pour amour ontИ я начинаю верить, что мужчины, которые принимали за любовь других мужчин, имеютRéglé la questionРешено, вопрос решенAprès tout dis-moi qu'est ce qu'elles ont de plus que nousВ конце концов, скажи мне, что у них есть больше, чем у насSi ce n'est cette force qui fait qu'elles vous oublientЕсли это та сила, которая заставляет людей забывать о тебе,Cette horreur au fond d'elles, oui, ce monstre qui crieЭтот ужас в глубине души, да, этот кричащий монстр.Quand elles vous font l'amour tu sais qu'elles n'oublient pasКогда они занимаются с тобой любовью, ты знаешь, какие из них не сводят с тебя глаз.Qu'il n y a qu'à la nature qu'elles ne tiennent paroleЧто есть, кроме природы, которая не держит своего словаÀ tous ceux dans leurs bras qui sont fait prisonniersВсем, кто в их объятиях, кто взят в плен.J'ai l'âme solidaire et puis ma sympathieЯ выражаю свою поддержку, а затем и сочувствиеÀ ces fous qui comme moi finiront pas la nuitЭтим сумасшедшим, которые, как и я, не доживут до ночи.Je vous le dis putain, putain, vous m'aurez plusЯ говорю тебе, черт возьми, черт возьми, ты больше не умираешь.Je meurs à l'instant si l'envie me reprendЯ умру навсегда, если жизнь снова заберет меня.De remettre ma tête dans la gueule du serpentЧтобы засунуть мою голову обратно в пасть змее.De me laisser encore crucifier le coeur pour un joli sourire au parfum de leurs fleursЗа то, что ты все еще позволяешь мне распять свое сердце за милую улыбку в аромате их цветовMarguerite ou Tulipe et de Rose à LilasРомашка или тюльпан и от розового до сиреневогоTu sais l'ami pour moi elles ont toutes ici-basТы знаешь, что для меня они все здесь друзьяQuand elles vous montrent le cielКогда они показывают тебе небо,Qu'elles vous disent qu'elles vous aimentКакие из них говорят вам, какие из них вам нравятсяElles ont toutes pour moi l'odeur des chrysanthèmesУ всех них есть для меня аромат хризантемAdieu les gentilles, adieu les j'en pleureПрощай, милые, прощай, Джен плачет.Adieu les maudites qui ont pris ma lueurПрощай, проклятые, которые забрали мое сияние.Qui ont jeté dans le noir mes yeux et puis les tiens contre le chant du cygne etКоторые бросили в темноту мои глаза, а затем твои глаза против лебединой песни иLes beautésКрасавицыQu'elles crèvent toutesКакие все умираютJ'en peux plus de ces jeux qui nous tuentДжен, я больше не могу играть в эти игры, которые убивают нас.J'en ai marre de ce coeur, mon dieu, qui ne bat plus et qui toujours s'incline auМне надоело это сердце, боже мой, которое больше не бьется и все еще склоняется кPied de fausses blondesНоги поддельные блондинкиQui nous mènent à la cime, qui nous traînent à la tombeКоторые ведут нас к вершине, которые тянут нас к могиле.

Поcмотреть все песни артиста