Saez - Jeunesse lève-toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saez - Jeunesse lève-toi текст песни

Исполнитель: Saez

альбом: Varsovie, L'Alhambra, Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme un éclat de rire vient consoler tristesseКак взрыв смеха приходит, чтобы утешить печаль,Comme un souffle avenir vient raviver les braisesКак дыхание будущего приходит, чтобы разжечь угли,Comme un parfum de souffre qui fait naître la flammeКак аромат страдания, который рождает пламя.Jeunesse lève-toi contre la vie qui va, qui vient, puis qui s'éteintМолодость восстань против жизни, которая приходит, уходит, а потом угасает.Contre l'amour qu'on prend, qu'on tient, mais qui tient pasПротив любви, которую ты принимаешь, которую держишь, но которая не держит.Contre la trace qui s'efface au derrière de soiПротив следа, который ведет за собойJeunesse lève-toiМолодость, встаньMoi contre ton épaule, je repars à la lutteЯ прижимаюсь к твоему плечу, я снова начинаю бороться.Contre les gravités qui nous mènent à la chuteПротив гравитации, которая ведет нас к падению.Pour faire du bruit encore, à réveiller les mortsЧтобы снова поднять шум, чтобы разбудить мертвых.Pour redonner éclat à l'émeraude en toiЧтобы вернуть Лемерауду блеск в тебе.Pour rendre au crépuscule la beauté des auroresЧтобы вернуть сумеркам красоту рассветаDis-moi qu'on brûle encoreСкажи мне, что еще горитDis-moi que brûle encore cet espoir que tu tiensСкажи мне, что все еще горит та надежда, которой ты дорожишь.Parce que tu n'en sais rien de la fougue et du feuПотому что ты ничего не знаешь о ярости и огне.Que je vois dans tes yeuxчто я вижу в твоих глазах,Jeunesse lève-toiМолодость, встаньQuand tu vois comme on pleure à chaque rue sa peineКогда ты видишь, как мы плачем на каждой улице о своем горе.Comment on nous écœure, perfusion dans la veineКак нас тошнит, вливают в венуÀ l'ombre du faisceauВ тени лучаMon vieux, tu m'auras plusстарик, ты больше не умрешьAmi, dis quand viendra la crueДруг, скажи, когда наступит наводнениеContre courant toujours sont les contre-culturesПротив течения всегда выступают контркультурыAu gré des émissions leurs gueules de vide-orduresВ зависимости от выбросов их мусорные бакиPuisque c'en est sonné la mort du politiqueПоскольку cen - это смерть политикаL'heure est aux rêves, aux utopiquesВремя мечтаний, утопийPour faire nos ADN un peu plus équitablesЧтобы сделать нашу ДНК немного более справедливойPour faire de la poussière un peu plus que du sableЧтобы сделать пыль немного больше, чем песокDans ce triste pays, tu sais un jour ou l'autreВ этой печальной стране, ты знаешь, однажды или когда-нибудьFaudra tuer le père, faire entendre ta voixпридется убить отца, чтобы твой голос был услышан.Jeunesse lève-toiМолодость, встаньAu clair de lune indien, toujours surfer la vague à l'âmeВ индийском лунном свете, все еще катаясь на волне в душе.Au creux des reins, faut aiguiser la lameВ углублении почек необходимо заточить лезвиеPuisqu'ici il n'y a qu'au combat qu'on est libreПотому что здесь не только борьба, но и свободаDe ton triste sommeil, je t'en prie libère-toiОт твоего печального сна, я очень прошу, освободи себяPuisqu'ici il faut faire des bilans et du chiffreПотому что здесь нужно подвести итоги и подсчитатьSont nos amours toujours au bord du précipiceНаша любовь всегда на краю пропасти.N'entends-tu pas ce soir chanter le chant des mortsНе хочешь ли ты сегодня вечером спеть песню мертвыхNe vois tu pas le ciel à la portée des doigtsРазве ты не видишь, что небо в пределах досягаемости твоих пальцевJeunesse lève-toiМолодость, встаньComme un éclat de rire vient consoler tristesseКак взрыв смеха приходит, чтобы утешить печаль,Comme un souffle avenir vient raviver les braisesКак дыхание будущего приходит, чтобы разжечь угли,Comme un parfum de souffre qui fait naître la flammeКак аромат страдания, который рождает пламя.Quand plongé dans le gouffre on sait plus où est l'âmeКогда мы падаем в пропасть, мы больше не знаем, где душа.Jeunesse lève toiМолодость, встаньContre la vie qui va qui vient puis qui nous perdПротив жизни, которая приходит, приходит, а затем теряет нас.Contre l'amour qu'on prend qu'on tient puis qu'on enterreПротив любви, которая берет, которую держит, а затем хоронит.Contre la trace qui s'efface au derrière de soiПротив следа, который ведет за собойJeunesse lève-toiМолодость, встаньAu clair de lune indien toujours surfer la vague à l'âmeВ лунном свете индеец все еще катается на волне в душе.Au creux des reins faut aiguiser la lameВ углублении почек нужно заточить лезвиеPuisqu'ici il n'y a qu'au combat qu'on est libreПотому что здесь не только борьба, но и свободаDe ton triste coma, je t'en prie libère-toiИз своей печальной комы я прошу тебя освободитьсяPuisqu'ici il faut faire des bilans et du chiffreПотому что здесь нужно подвести итоги и подсчитатьSont nos amours toujours au bord du précipiceНаша любовь всегда на краю пропасти.N'entends-tu pas ce soir chanter le chant des mortsНе хочешь ли ты сегодня вечером спеть песню мертвыхÀ la mémoire de ceux qui sont tombés pour toiВ память о тех, кто пал за тебяJeunesse lève-toiМолодость, встань

Поcмотреть все песни артиста