Saez - Que tout est noir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saez - Que tout est noir текст песни

Исполнитель: Saez

альбом: Varsovie, L'Alhambra, Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des jours qui ne ressemblent qu'à l'ombre des nuitsДни, которые похожи только на темные ночи,Des silences qui résonnent à l'âme comme un criТишина, которая звучит в душе как крикQuand les paupières n'ont même plus la force des oragesКогда веки не выдерживают даже грозыQuand, porté par les flots, je ne vois plus rivageКогда, унесенный волнами, я больше не вижу берега.Des amours qui sont nés aux mauvaises saisonsЛюбовь, рожденная в неподходящие времена годаQuand printemps a tardé à ouvrir ses bourgeonsКогда весна не спешит раскрывать свои бутоныDes lunes toujours pleines qui ne me sourient plusВечно полные луны, которые больше не улыбаются мне.Comme jouer aux échecs quand la reine est perdueКак играть в шахматы, когда ферзь проигранQue tout est noirЧто все черноеQue tout est noirЧто все черноеComment te direКак мне сказать тебеQue tout est noirЧто все черноеComment j'ai peurКак я боюсьComment j'ai froidКак мне холодноComment te direКак мне сказать тебеQuand t'es pas làКогда тебя нет рядом,Que moi sans toiЧто я без тебяÇa ne veut rien direЭто ничего не значитComment te dire, dis-moiКак мне сказать тебе, скажи мнеComment te direКак мне сказать тебеQue moi sans toiЧто я без тебяC'est comme un rireЭто похоже на смехQui trouve pasКто не находитVers où mourirКуда идти умиратьLes sciences qui ressemblent qu'à l'ombre du douteНауки, которые так похожи на тень сомненияLe bien qui fait du mal quand le mal vous envoûteДобро, которое причиняет зло, когда зло преследует тебя.Quand au cœur de l'iris c'est le temps des moussonsКогда в сердце Лирис время муссоновQui vient noyer le blé juste avant la moissonКто приходит топить пшеницу прямо перед жатвойDans les travers du temps, je sais, je t'ai perdueСквозь время, я знаю, я заблудилась.Et tu l'as dit cent fois, tu ne reviendras plusИ ты повторяешь их сто раз, ты больше не вернешься.Alors je peux partir comme un loup solitaireтогда я могу уйти, как одинокий волк.Qui blessé s'en ira mourir auprès d'un hêtreКто ранен, тот пойдет умирать к буковому деревуMoi j'aurais tant voulu que cet être soit toiЯ бы так хотел, чтобы этим существом был тыTant voulu avec toi être un autre que moiТак сильно хотел с тобой быть кем-то другим, кроме меняAu profond de ton ventre faire plus belle la terreГлубоко в твоем чреве, чтобы сделать землю красивее.Oublier qui je suis et fermer les paupièresзабыв, кто я, и закрыв веки,Que tout est noirЧто все черноеQue tout est noirЧто все черноеComment te direКак мне сказать тебеQue tout est noirЧто все черноеComment j'ai peurКак я боюсьComment j'ai froidКак мне холодноComment te direКак мне сказать тебеQuand t'es pas làКогда тебя нет рядом,Que moi sans toiЧто я без тебяÇa ne veut rien direЭто ничего не значитComment te direКак мне сказать тебеComment te direКак мне сказать тебеQue moi sans toiЧто я без тебяC'est comme un rireЭто похоже на смехComme un triste navireКак печальный корабль,Qui sait pas où partirКто не знает, куда идтиQuand on est tellement seul que même la solitudeКогда нам так одиноко, что даже одиночествоVous semble être une amie dont on se passeraitТы, кажется, подруга, без которой мы бы обошлисьCelle qui fut toujours là depuis le premier souffleТа, которая всегда была рядом с первого вздохаQui depuis ce jour-là ne veut plus vous quitterКоторый с того дня больше не хочет тебя покидатьQuand vous ne savez plus qu'un jour vous saviez rireКогда ты знаешь только один день, когда ты умел смеятьсяQuand le mal a choisi votre âme pour empireКогда зло выбрало твою душу для империиQuand tous les romantiques et les tristes du mondeКогда все романтичные и грустные в миреOnt choisi votre cœur pour se mettre à pleurerВыбрали твое сердце, чтобы заставить себя плакать.Que tout est noirЧто все черноеQue tout est noirЧто все черноеComment te direКак мне сказать тебеQue tout est noirЧто все черноеComment j'ai peurКак я боюсьComment j'ai froidКак мне холодноComment te direКак мне сказать тебеQuand t'es pas làКогда тебя нет рядом,Que moi sans toi, nonЧто я без тебя, нет.Ça ne veut rien direЭто ничего не значитComment te dire, dis-moiКак мне сказать тебе, скажи мнеComment te direКак мне сказать тебеQue moi sans toiЧто я без тебяC'est comme un rireЭто похоже на смехQui trouve pasКто не находитVers où mourirКуда идти умирать

Поcмотреть все песни артиста