Saez - Marguerite - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saez - Marguerite текст песни

Исполнитель: Saez

альбом: J'accuse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'ai vu Marguerite, j'me suis dis "quel prénom étrange"Когда я увидел Маргариту, я сказал: "Какое странное имя".Puis c'est pas vraiment la saison à faire l'amour dans les champsТогда сейчас не самое подходящее время для занятий любовью в полеMoi mon cœur est chrysanthème et mon âme est tristeЯ, мое сердце - хризантема, и моя душа грустит.Quand j'ai vu Marguerite, Marguerite m'a ditКогда я увидел Маргариту, Маргарита сказала мне:"T'approche pas trop de moi", moi, j'ai pas écouté tu vois"Не трогай меня слишком сильно", я не слушал, понимаешьEt j'suis là comme un con à effeuiller les pétalesИ я стою там, как придурок, срывающий лепестки.De tulipes et de camélias, de roses et puis de lilasТюльпаны и камелии, розы, а затем сирень.Quand j'ai vu Marguerite, j'me suis dit "elle sort d'où celle-là"Когда я увидел Маргариту, я подумал: "Она там, откуда эта".Puis c'est quoi c'prénom à la con, sorti du fond d'un autre tempsТогда что это за дурацкое название, появившееся из глубины другого времениEt puis moi j'aime pas bien les fleurs, et puis j'aime pas ce qui sent bonИ потом, мне не нравятся цветы, и потом, мне не нравится то, что хорошо пахнет.J'préfère les pétards aux pétales, et un peu la boissonЯ предпочитаю петарды с лепестками и немного напиткаMarguerite c'est mes coups d'jus, c'est mes coups d'foudre, c'est mes coups d'bluesМаргарита, это мои джус-удары, это мои боевые удары, это мои синие удары.C'est pas vraiment un bon coup mais c'est dans l'mille à tous les coupsЭто не очень хороший ход, но в любом случае он хорошC'est comme un parfum de nocturnes qui auraient l'goût des levers du jourЭто похоже на аромат ночных клубов, которым бы не хватало дневных восходовParce qu'elle, elle dit jamais "je t'aime", parce que sans équivoque aucuneПотому что что, она никогда не говорит "я люблю тебя", потому что однозначно нетLa liberté au bout des doigts entre le marteau et l'enclumeСвобода на кончиках пальцев между молотом и наковальнейC'est la luciole au fond des nuits, c'est comme rouler sans le permisЭто светлячок в глубине ночи, это все равно что ехать без прав.MargueriteМаргаритаLa MargueriteМаргариткаLa MargueriteМаргариткаLa MargueriteМаргариткаQuand j'ai vu Marguerite, ça m'a fait comme un bras d'honneurКогда я увидел Маргариту, это произвело на меня впечатление честной рукиL'insoumission qui dit je n'ai, ni dieu, ni maître, ni qui que ce soitПодчинение, в котором говорится, что я рожден, ни богом, ни учителем, ни кем-либо ещеC'est comme un doigt levé bien haut, à tous les Dieux, tous les suppôtsЭто похоже на поднятый высоко палец, всем Богам, всем, кого я прошуC'est l'solidaire des travailleurs, puis c'est la liberté du cœurЭто сплоченность рабочих, а затем свобода сердцаQuand on va pointer à sa porte, sûr qu'on est tous un peu chômeurКогда мы собираемся указать на его дверь, конечно, все они немного безработныеEt moi qui suis là comme un con à effeuiller les pétalesИ я, который здесь, как придурок, срываю лепестки.De tulipes et de camélias, de roses et puis de lilasТюльпаны и камелии, розы, а затем сирень.Marguerite elle est belle comme un accident d'bagnoleМаргарита, она прекрасна, как автокатастрофа.Comme un poids lourd qui a plus les freinsКак тяжеловес, у которого больше нет тормозовMarguerite elle est folle et c'est vrai que moi j'aime bienМаргарита, она сумасшедшая, и это правда, что мне это нравитсяQuand elle fait voler les assiettes, quand elle me fait péter les plombsКогда она заставляет тарелки летать, когда она заставляет меня нервничать.Qu'elle dit qu'elle aime pas mes chansonsКто говорит, что кому не нравятся мои песниMarguerite c'est mes coups d'jus, c'est mes coups d'foudre, c'est mes coups d'bluesМаргарита, это мои джус-удары, это мои боевые удары, это мои синие удары.C'est pas vraiment un bon coup mais c'est dans l'mille à tous les coupsЭто не очень хороший ход, но в любом случае он хорошC'est la luciole au fond des nuits, oui sur la joue sûr c'est la pluieЭто светлячок в глубине ночи, да, на щеке, конечно, это дождь.Marguerite c'est mes nuits noires, c'est mes nuits rouges, c'est mes nuits blanchesМаргарита, это мои черные ночи, это мои красные ночи, это мои белые ночи.C'est comme un train, oui, qui s'égare mais qui s'arrête pas dans les garesЭто похоже на поезд, да, который отправляется, но не останавливается на станцияхC'est la luciole au fond des nuits, c'est comme rouler sans le permisЭто светлячок в глубине ночи, это все равно что ехать без прав.Marguerite c'est pas la bonne, mais putain qu'elle est bonneМаргарита не та, за кого себя выдает, но, черт возьми, какая она хорошаяPresqu'aussi bonne que Marie en un peu moins putain aussiПочти так же хороша, как Мари, и чуть менее чертовски хорошаJ'en ferais bien ma religion, j'en ferais bien mon horizonДжен, будь моей религией, Джен, будь моим горизонтом.C'est sûr que j'peux mourir demain tant qu'elle m'habite entre ses reinsЯ уверен, что могу умереть завтра, пока она живет в его чреслах♪♪Elle est comme un bateau d'pirates, comme un chien qui a mal à la patteОна как пиратская лодка, как собака, у которой болит лапа.Marguerite elle à l'goût d'la mer, elle a la fraîcheur des rivièresМаргарита она в августе на море, в ней свежесть рекElle à l'ivresse de la vodka, la folie de la tequilaОна доставляет водку, безумие текилыElle est un peu mexicaine, un peu française aussiОна немного мексиканка, немного француженкаElle est tout c'qu'on veut qu'elle soit, tous les possibles au bout des doigtsОна -все, чего бы мы ни захотели, все, что возможно, у вас под рукойElle t'emmène d'l'aut'côté d'la Terre, juste quand elle ouvre les paupièresОна смотрит вдаль, на Землю, как только открывает векиMarguerite c'est mes coups d'jusМаргарита, это мои удары, джусC'est mes coups d'foudreЭто мои выстрелы в драку.Marguerite c'est mes coups d'jusМаргарита, это мои удары, джусC'est mes coups d'foudreЭто мои выстрелы в драку.Marguerite c'est mes coups d'jus, c'est mes coups d'foudre, c'est mes coups d'bluesМаргарита, это мои джус-удары, это мои боевые удары, это мои синие удары.C'est pas vraiment un bon coup mais c'est dans l'mille à tous les coupsЭто не очень хороший ход, но в любом случае он хорошC'est la luciole au fond des nuits, c'est comme rouler sans le permisЭто светлячок в глубине ночи, это все равно что ехать без прав.Marguerite elle est belle comme un accident d'bagnoleМаргарита, она прекрасна, как автокатастрофа.Comme un poids lourd qui a plus les freins, Marguerite elle est folleКак тяжеловес, у которого больше нет тормозов, Маргарита, она сумасшедшая.Et c'est vrai que moi j'aime bien, quand elle fait péter les assiettesИ это правда, что мне нравится, когда она гремит тарелкамиQuand elle me fait péter les plombs, qu'elle dit qu'elle aime pas mes chansonsКогда она выводит меня из себя, кто говорит, что ей не нравятся мои песни

Поcмотреть все песни артиста