Saez - Aux encres des amours - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saez - Aux encres des amours текст песни

Исполнитель: Saez

альбом: Messina (Les Echoués, Sur Les Quais, Messine)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toi tu dis fuis moi je te suisТы говоришь, беги от меня, я следую за тобой.Moi je dis suis moi je te fuisЯ говорю, это я убегаю от тебяSi cet écrit s'arrête iciЕсли это письмо заканчивается здесьOui nos amours, mélancolieДа, наша любовь, меланхолия.Devant la porte des adieuxПеред дверью прощанияMoi je soupire toi t'es sourireЯ вздыхаю, ты улыбаешься,En secret mon cœur amoureuxТайно мое влюбленное сердцеFais moi l'amour mais sans le direЗанимайся со мной любовью, но без словToi tu disais prends garde à toiТы говорил, береги себяNos comédies virent au tragiqueНаши комедии превращаются в трагическиеSi l'amour est un opéraЕсли любовь - это операC'est parce qu'il doit rester comiqueЭто потому, что он должен оставаться комичнымPas de ces stupides béantesНикаких этих глупых зияющихPour se montrer comment qu'on s'aimeЧтобы показать друг другу, как мне нравитсяFaut des sourires en déferlantesНужны улыбки, когда они разлетаются вдребезгиY a trop d'amour dans les je t'aimeВ них слишком много любви, которую я люблю.Aux encres des amoursЧернилами любвиLes navires se déchirentКорабли разрываются на частиOn croit qu'on s'aimera toujoursМы верим, что так будет всегдаAvant de voir l'autre partirПрежде чем увидеть, как другой уходит.Avant de voir l'autre s'enfuirПрежде чем я увижу, как другой убегает.Dans les bras d'un autre navireВ объятиях другого корабляMon amour tu sais que j'ai beau fuirЛюбовь моя, ты знаешь, что я прекрасно бегу.Mon amour je t'aime à mourirЛюбовь моя, я люблю тебя до смертиTi tu dis fuis moi je te suisТы говоришь, убегай от меня, я следую за тобой.Moi je dis suis moi je te fuisЯ говорю, это я убегаю от тебяSi nos destins se séparent iciесли наши судьбы здесь разойдутся,Oui nos sourires, mélancolieДа, наши улыбки, меланхолия.Si c'est notre dernier tangoЕсли это наше последнее танго,Si c'est notre dernier soupirЕсли это наш последний вздох,Puis si c'est notre dernier motТогда, если это наше последнее словоFais moi l'amour mais sans le direЗанимайся со мной любовью, но без словToi tu disais prends garde à toiТы говорил, береги себяY a des couteaux dans nos souriresВ наших улыбках есть ножи,Si l'amour est un opéraЕсли любовь - это операSi se conjuguer c'est s'écrireЕсли спрягать, значит выделятьQue reste-t-il des imparfaitsЧто осталось от несовершенныхDe nos présents, de nos futursО нашем настоящем, о нашем будущемSous le pont-neuf les corps de ceuxПод пон-неф лежат тела тех, ктоQui recherchaient une aventureКоторые искали приключенийQuand elle m'a crié la sentenceКогда она выкрикнула мне приговор.Je crois que j'ai pas bien comprisЯ думаю, я не совсем понялMes pulsations en longs silencesМои пульсации в долгом молчании.Nos respirations en sursisНаши отсроченные вдохиEcrites aux encres des amoursНаписанные чернилами любвиY a des rasoirs sur les veloursНа бархатах есть бритвы,Qui sous le pli de la tendresseКто под складкой нежностиNous rappellent à ceux qui nous laissentНапоминают нам о тех, кто оставляет насAux encres des amoursЧернилами любвиMais nos amours ont jeté l'ancreНо наша любовь бросила Ланкра.On croit qu'on s'aimera toujoursМы верим, что так будет всегдаMais toujours en condoléancesНо всегда с соболезнованиямиS'écriront les derniers voyagesВыделят последние поездкиDe ceux qui s'y sont vus trop grandsИз тех, кого считают слишком большими.De ce navire gonflant la listeС этого корабля, раздувающего список,Des disparus des océansИсчезнувшие в океанахAux encres de amoursЧернилами любвиLes navires se déchirentКорабли разрываются на частиOn croit qu'on s'aimera toujoursМы верим, что так будет всегдаAvant de voir l'autre partirПрежде чем увидеть, как другой уходит.Avant de voir l'autre s'enfuirПрежде чем я увижу, как другой убегает.Dans les bras d'un autre navireВ объятиях другого корабляMon amour tu sais j'ai beau fuirЛюбовь моя, ты знаешь, я прекрасно бегу.Mon amour je t'aime à mourirЛюбовь моя, я люблю тебя до смертиAmour je t'en prie reviens moiЛюбовь, пожалуйста, вернись ко мнеToi qui sait faire mes yeux sanglotsТы, кто умеет заставить мои глаза плакать.Puis si mon cœur en a dit tropТогда, если мое сердце сказало слишком много,Puis si l'amour est un fardeauТогда, если любовь- это бремя,Toi tu dis fuis moi je te suisТы говоришь, беги от меня, я следую за тобой.Et moi je suis triste sans toiИ мне грустно без тебяEt moi je suis le triste mortА я - печальный мертвец.Là tout seul dans mon opéraтам, совсем один, в моей опере,Allez tue moi mon amourДавай, убей меня, любовь мояAllez tue moi qu'on en finisseДавай, убей меня, когда все закончится.Mets le couteau dans le veloursВонзи нож в бархат,Allez fais moi de ces sévicesДавай, избавь меня от этих издевательствLaisse moi mourant sur le solОставь меня умирать на полу.Puis s'il faut rendre l'amour folleТогда, если мы должны свести любовь с умаLaisse moi ivre mort d'amourПозволь мне напиться до смерти от любви.Pour s'aimer comme au dernier jourЧтобы любить, как в последний день.Allez tue moi mon amourДавай, убей меня, любовь мояAllez tue moi qu'on en finisseДавай, убей меня, когда все закончится.Mets le couteau dans le veloursВонзи нож в бархат,Allez fais moi de ces sévicesДавай, избавь меня от этих издевательствAllez tue moi mon amourДавай, убей меня, любовь мояOui mon amour allez tue moiДа, любовь моя, убей меня.Oui mon amour allez tue moiДа, любовь моя, убей меня.Allez tue moiДавай, убей меня

Поcмотреть все песни артиста