Saez - Ma petite couturière - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saez - Ma petite couturière текст песни

Исполнитель: Saez

альбом: Messina (Les Echoués, Sur Les Quais, Messine)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma petite couturière elle est pas haute coutureМоя маленькая портниха, она не от кутюр.Mais faut voir quand elle coud des ourlets à mon cœurНо нужно посмотреть, когда она пришьет подол к моему сердцу.Ma petite couturière elle connait les mesuresМоя маленькая портниха, она знает меруDe mon cœur éperduИз моего разбитого сердца.Là dans la fourmilièreтам, в муравейнике,Des trous dans les tricots et les bas qui s'effilentДыры в трикотаже и чулках, которые распускаютсяAu fil du temps tu vois passer sur la machineСо временем ты увидишь, как это происходит на машине.Finis les travailleusesБольше никаких работницBonjour les plasticiennesЗдравствуйте, пластические женщиныL'heure est aux dépensièresВремя дорого обходитсяAux abeilles en guêpièresК пчелам в пчелиных садахFaut jeter les bobines, oui le film est finiНужно выбросить катушки, да, фильм оконченDu temps des gabardines, faut laisser ton boulotВремя плащей, нужно оставить свою работуPour d'autres ouvrièresДля других работницPour d'autres solidairesДля других солидаристовDans d'autres fourmilièresВ других муравейникахÀ d'autres couturièresДругим портнихамY'a des œillets perdus pendants aux boutonnièresЕсть потерянные гвоздики, свисающие с петлиц,Quand les points de couture tournent aux points de sutureКогда швы переходят в швыEn ligne les brodeusesОнлайн вышивальщицыC'est le temps des chômeusesЭто время безработных женщинC'est l'heure de rendre la blouseПришло время вернуть блузкуDe tremper les mouchoirsОт промокания носовых платковHabillez les jupons sur en fichus de pailleОдень нижние юбки в охапку соломыPuisque tous les patrons nous laissent sur la pailleПоскольку все боссы оставляют нас на мякинеMa petite couturière elle est pas haute coutureМоя маленькая портниха, она не от кутюр.Elle est prête à porter le monde à bout de brasОна готова нести мир на расстоянии вытянутой рукиMa petite couturière elle connait les mesuresМоя маленькая портниха, она знает меруDe mon cœur éperduИз моего разбитого сердца.Là dans la fourmilièreтам, в муравейнике,Fini le temps des cerisesПрошли вишневые временаDes écharpes pour deuxШарфы на двоихDire que même à l'usineСказать, что даже на заводеIl faudra dire adieuПридется попрощатьсяMerci bien mon bon maitreСпасибо, мой добрый учительMerci bien mon monsieurБольшое спасибо, мой сэрDe m'en donner toujoursОт мужчин всегда отдаюDe quoi pisser par les yeuxОт чего мочиться в глазаIls ne parlent pas pour nousОни не говорят за насIls nous vendent l'âme et c'est toutОни продают нам душу, и на этом всеIls sont bons qu'à promettreОни хороши тем, что обещаютEt nous bons qu'à nous faire mettreИ нам хорошо, что нас посадилиOuais l'aiguille s'est plantéeДа, игла застрялаDans le cœur des copinesВ сердцах подругJetez les dés à coudreВыбросьте наперсткиL'avenir s'est casséБудущее сломалосьLes lacets à nos cœursШнурки в наших сердцахLes chaines à nos chevillesЦепи на наших лодыжкахFinies les fleurs en boutonsПрошли те времена, когда цветы превращались в бутоныPlanquées dans les bustiersСпрятанные в бюстьеMa petite couturière elle est pas haute coutureМоя маленькая портниха, она не от кутюр.Mais faut voir quand elle coud des ourlets à mon cœurНо нужно посмотреть, когда она пришьет подол к моему сердцу.Ma petite couturière elle connait les mesuresМоя маленькая портниха, она знает меруDe mon cœur éperduИз моего разбитого сердца.Là dans la fourmilièreтам, в муравейнике,De mon cœur éperduИз моего разбитого сердца.Là dans la fourmilièreтам, в муравейнике,Ma petite couturièreМоя маленькая портнихаMa petite couturièreМоя маленькая портнихаMa petite couturièreМоя маленькая портнихаMa petite couturièreМоя маленькая портнихаMa petite, ma petite, ma petite couturièreМоя маленькая, моя маленькая, моя маленькая портниха.Ouvrier l'ombre est le cœur de nos viesТрудолюбивый ломбер - это сердце нашей жизниQu'on a laissé saigner dans le fond des gouttièresКуон оставил кровь на дне желобов,Toujours sur les avenuesВсегда на проспектахLes révolutionnaires tendent la mainРеволюционеры протягивают руку помощиÀ des gens qui n'en pensent pas moinsЛюдям, которые думают не меньшеToujours sur le métal hurlant des machinesВсе еще на воющем металле машин.À l'usine elle retourne au charbonНа заводе она возвращается к углюElle retourne à la mine ma jolie figurineОна возвращается в шахту, моя милая фигуркаElle rassemble elle nous serre les boulonsОна собирает нас вместе, она затягивает наши болты.Elle est pas haute coutureОна не от кутюр.Elle est prête à porter le monde à bout de brasОна готова нести мир на расстоянии вытянутой рукиMa petite ouvrière est dans la fourmilièreМоя маленькая работница в муравейникеElle retourne à la lutte puisque tout tourne iciОна возвращается к борьбе, так как здесь все вращаетсяOui, oui, à la folieДа, да, до безумияPuisque tout tourne iciПоскольку здесь все вращаетсяOui, oui à la folieДа, да, до безумия.Oui, oui, ouiДа, да, даÀ la folie, à la folieК безумию, к безумию.Ou, i oui, ouiИли, если да, то даÀ la folie, à la folieК безумию, к безумию.Dans le suppôt bourgeoisВ буржуазном предположенииSi c'est plutôt VersaillesЕсли это скорее ВерсальQui fait la rébellionКто поднимает восстаниеRock'n'roll de grands-mèresРок-н-ролл бабушекOuais, si c'est pas l'époqueДа, если сейчас не то время.Où rêvent des camaradesГде мечтают товарищиOh solidaire amiО, поддерживающий другSi c'est pas la tendanceЕсли это не тенденцияSi l'époque est fashionЕсли время - это модаTous les soirs au charbonКаждый вечер на угляхQuand ça sent la misèreКогда пахнет страданиемMoi c'est vrai que j'préfèreЯ, правда, предпочитаюToujours sur la machineВсе еще на машинеMa petite couturièreМоя маленькая портнихаElle resserre les boulonsОна затягивает болтыDire qu'on en vient à regretterСказать, о чем сожалеешьLe travail à la chaineРабота на каналеPour des pays plus chaudsДля более теплых странPour des pays moins chersДля более дешевых странPour des pays plus beauxДля более красивых странOuvrière s'est perdueРаботница потеряласьCherche reconversionИщет переподготовкуLe patron a ferméБосс закрылTous les champs de cotonsвсе хлопковые поляLe patron a ferméБосс закрылTous les champs de cotonsвсе хлопковые поляLe patron, le patron, le patronБосс, босс, босс

Поcмотреть все песни артиста