Saez - Matins de pluie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saez - Matins de pluie текст песни

Исполнитель: Saez

альбом: Matins de pluie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On se retrouve un jourМы встретимся однаждыSur un bord de fenêtreНа краю окнаA regarder autourОсмотретьсяL'horizon des peut-êtreПроисхождение может бытьDis-moi, tu reviendras?Скажи мне, ты вернешься?Par un matin frapperУтром стучитA la porte du tempsНа пороге времениDe nos amours passéesО нашей прошлой любвиDans le cou tendrementВ шею нежноToi tu m'embrasserasТы будешь участвоватьL'amour est partiЛюбовь ушлаM'a laissé iciЯ оставил это здесьSur un quai de souffranceНа скамье подсудимых страданийMon amour est partiМоя любовь ушла.Par un matin de pluieВ дождливое утроMoi depuis je suis là, guetter la fenêtreЯ с тех пор, как стою здесь, смотрю в окно.A me dire oui qu'un jour, il reviendra peut-êtreСказать мне "да", что однажды он, возможно, вернетсяMon amour, mon infiniМоя любовь, моя бесконечность.Et si l'infini vire, oui, toujours au néantИ если линфини уволится, да, все равно в небытиеIci rien de pire de voir l'autre absentЗдесь нет ничего хуже, чем видеть, что другой отсутствуетQue de voir l'autre qui est partiЧем увидеть другого, который ушелIl reviendra un jourОн когда-нибудь вернетсяJe le sais mon amourЯ знаю это, любовь мояIl reviendra un jourОн когда-нибудь вернетсяCar revienne toujoursпотому что всегда возвращайсяOui, les matins de pluieДа, дождливое утроOn repense à la vieМы оглядываемся на жизньA ce qu'on laisse iciЗа то, что мы здесь оставляемOn repense aux amoursМы вспоминаем любовьA celui qu'est partiК тому, кто ушел в квестOn repense aux matins de pluieМы вспоминаем дождливое утроA ce qu'on n'a pas vuО том, чего не виделDes sanglots de l'hiverРыдания зимыAux amitiés perduesЗа утраченную дружбуEt pis aux êtres chersИ хуже для близкихAux jours mélancolieВ дни меланхолииOn regarde les quaisМы смотрим на докиOn se souvient des joursМы помним дни,Tu disais tu m'aimaisТы говорил, что калечишь меня.Comme on chante l'amourКак мы поем о любвиQuand tu faisais sourireКогда ты заставлял меня улыбаться,Qu'on s'était fait au coinЧто было сделано за угломD'une rue en passantДюна-стрит, проходя мимоCes choses de l'humainЭти человеческие вещиQui font l'amour si grandКоторые занимаются такой большой любовьюSi grand qu'on en fait des empiresНастолько велики, что превращают их в империиOn regarde le trottoirМы смотрим на тротуар.Les enfants dans le loinДети на расстоянииDu matin jusqu'au soirС утра до вечераOuais qui sautent à pieds jointsДа, которые прыгают на суставах ног.Dans les matins de pluieВ дождливое утроEt les amoureux fousИ безумные влюбленныеSur les bancs des promessesНа скамьях обещанийEt les amoureux fousИ безумные влюбленныеOnt le regard tristesseС грустным взглядомOnt le regard des pluiesИмеют вид дождейOn se promène un jourМы как-нибудь прогуляемсяSur le bord de l'égliseНа краю церквиOn comprend tout à coupМы внезапно понимаемQue la vie est promiseЧто жизнь обещанаA des matins de pluieВ дождливые утраQuand soudain le soleilКогда вдруг солнцеEt la pluie se marientИ дождь женитсяQuand soudain l'arc-en-cielКак вдруг небесный ворAux amoureux souritВлюбленным улыбаетсяComme un sanglot qui brilleКак рыдание, которое сияет.Qu'il ne faut pas pleurerЧто не нужно плакатьQue la vie est ainsiЧто жизнь таковаQu'il faut laisser coulerЧто нужно дать стечьLes jours mélancolieДни меланхолииLes jours matins de pluieВ дождливые утренние дниQue viendra le beau tempsЧто наступит хорошая погодаQue viendra l'éclaircieЧто будет с ЛеклерсиQue revient le printempsЧто возвращается веснаComme un mot qu'on se ditКак слово, которое произносится про себяSans un mot, sans un bruitБез единого слова, без единого звука.On en fait des voyagesМы делаем из этого путешествияOn en fait des naufragesМы превращаем их в кораблекрушенияOn se dit des mots douxМы говорим друг другу нежные слова,On se fait des ombragesМы делаем тени друг для другаPour protéger de la pluieДля защиты от дождяDans les torrents perdusВ потерянных торрентахVont les jours et les nuitsИдут дни и ночи,Perdus dans l'estuaireЗатерянные впустынеDans l'océan des viesВ океане жизнейVont nos ruisseaux de pluieидут наши дождевые потоки,Dans les larmes du tempsВ слезах времениDu temps qui nous rongeВремя, которое разъедает насLe destin des amantsСудьбы влюбленныхTu vois quand on y songeТы видишь, когда мы думаем об этомC'est comme un matin de pluieЭто похоже на дождливое утроComme un matin qui vientКак наступающее утроVous sortir de vos songesвывести тебя из снаComme une pluie soudainКак внезапный дождьQui vient passer l'épongeКто приходит проведать губкуSur nos cœursВ наших сердцахSur nos cœurs trop salisНа наших слишком грязных сердцах.Qui vient sauver nos chairsКто приходит спасти наши плотиSolitude au cimetièreодиночество на кладбищеEn goutte infinieВ бесконечной каплеQui vient laver la terreКто приходит мыть землюLa beauté des matins de pluieКрасота дождливого утраQui vient laver les yeuxКто приходит помыть глазаDe nos cœurs amoureuxИз наших влюбленных сердецVont les larmes des dieuxидут слезы богов.Pour éponger un peuЧтобы немного промокнутьLes jours où toi t'es partieВ те дни, когда ты играешьOn s'ébat sous la pluieМы купаемся под дождем.Comme un papillon fouКак сумасшедшая бабочкаOn repense au mauditМы вспоминаем проклятогоOn se met à genouxМы становимся на колени,Pour quelques, pour quelques mots d'amourНа несколько, на несколько слов любви.Pour une fleur tendueДля тугого цветкаQu'on vous donne à genouЧто дает тебе коленоQui fait monter les cruesКто вызывает наводнениеDes perles sur les jouesЖемчуг на щекахQui fait perler les pluiesКто заставляет дожди лить бисеромOn s'embrasse les cœursМы сеем в сердцахOn s'enlace, on se pleureМы смеемся, мы плачем друг над другом.Pour qu'un jourТолько на один деньL'amour fusseИсчезнувшая любовьOui pour que l'amour meurtДа, чтобы любовь умерлаPar un matin de pluieВ дождливое утроQu'on soit amoureux fousКто бы ни был сумасшедшим любовникомQu'on soit solitaireЧто бы ни было одиноко,Sans un mot, sans un bruitБез единого слова, без единого звука.Dans le fond du cimetièreВ глубине кладбищаSûr qu'un jour on se désunitКонечно, однажды мы расстанемсяQui coule à la fenêtreЛьющийся в окноJe regarde la pluieЯ смотрю на дождь,Au fragile de l'êtreВ хрупком бытииMoi soudain je me disЯ вдруг говорю себе:Combien de temps de pluie?Сколько времени идет дождь?Depuis qu'on s'est aiméС тех пор, как мы полюбили друг другаDepuis qu'il est partiС тех пор, как он ушел.Dans le ciel éploréВ очищенном небеToi qui m'avais souriТы, который улыбался мне раньшеMoi j'ai le regard transiЯ смотрю на него трансгендерным взглядом.Comme un sanglot qui couleКак рыдание, которое льетсяComme un sanglot qui fuitКак утекающее рыдание.Quand soudain vient la houleКогда внезапно наступает зыбьDans nos yeux qui s'enfuientВ наших глазах, которые текут,Comme un matin de pluieкак дождливое утро,Quand du ciel à la terreКогда с небес на землюVont les gouttes de pluieИдут капли дождяPleurant dans les cimetièresПлач на кладбищахVont les cours de nos viesИдут уроки нашей жизниVont les mélancoliesУходят меланхолииEt les enfants qui jouentИ дети, которые играютEt les enfants qui crientИ дети, которые кричат,Comme un alléluiaКак аллилуйя,Vous rappelle à la vieНапоминает вам о жизниComme un matin de pluieкак дождливое утро,Sautent à pieds joints dans l'eauПрыгают в воду на одних ногахSautent dans l'infiniПрыгают в линфиниL'infini des sanglotsЛимфини рыдаетDe ce ciel qui vous ditС этого неба, которое говорит тебеOui sa mélancolieДа, это меланхолия.

Поcмотреть все песни артиста