Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
J'aimerais bien que vendredi on aille se bourrer la gueuleЯ бы очень хотел, чтобы в пятницу мы пошли и набили друг другу мордыAprès on ira à l'Hippo, ils donnent des chipsПотом мы поедем в Лхиппо, там дают чипсы.Ensuite on ira au bowling, celui de la zone commercialeЗатем мы пойдем в боулинг, тот, что в торговом районеJ'espère que je ferai mieux que la fois dernièreнадеюсь, у меня все получится лучше, чем в прошлый разEt puis pour trouver des nanas on pourrait p't-être aller en boîteА потом, чтобы найти цыпочек, мы могли бы пойти в клуб.Pour changer, si on allait au Métropolis?Чтобы измениться, если мы поедем в Метрополис?J'offrirai des verres à des filles qu'elles boiront avec leurs copainsЯ предложу выпить девушкам, которые будут пить со своими парнями.Et comme toujours je ramènerai Sophie TruchetИ, как всегда, я приведу Софи Трюше домойJ'm'ennuieЯ усталJ'me sens tout choseЯ чувствую все это.J'm'ennuieЯ усталJe m'ankyloseЯ страдаю манкилозомJ'm'ennuieЯ усталC'est la névroseЭто неврозJ'm'ennuieЯ усталMais j'ai fait 108 au bowlingНо я сделал 108 в боулингеSamedi je mettrai de la musique et un survêt dans la maisonВ субботу я принесу в дом музыку и спортивный костюмÇa changera du costume-cravate de la semaineЭто изменится с костюма на галстук неделиComme ça je serai plus à l'aise pour jouer à la PlaystationТак мне будет удобнее играть на PlaystationJ'ai un tout nouveau personnage au jeu des SimsВ игре The Sims появился совершенно новый персонажEt j'irai acheter aux Galeries des vêtements américainsИ я собираюсь покупать в галереях американскую одеждуComme Ralph Lauren, Calvin Klein ou Armand Thierryкак Ральф Лорен, Кельвин Кляйн или Арман ТьерриJe passerai prendre un DVD et une pizza aux quatre fromagesЯ зайду за DVD и пиццей с четырьмя сырамиJe prendrai la maxi pour le coca gratosЯ возьму макси за бесплатную колуJ'm'ennuieЯ усталJ'me sens tout choseЯ чувствую все это.J'm'ennuieЯ усталJe m'ankyloseЯ страдаю манкилозомJ'm'ennuieЯ усталC'est la névroseЭто неврозJ'm'ennuieЯ усталMais j'ai des mocassins tout neufsНо у меня есть совершенно новые лоферы.J'aimerais rencontrer un jour une nana qui me ressembleХотел бы я когда-нибудь встретить девушку, похожую на меняComme ça on ferait la même chose mais bon à deuxТаким образом, мы бы сделали то же самое, но хорошо для двоихEnsemble on pourrait faire construire une maison dans un lotissementВместе мы могли бы построить дом в жилом комплексеOn aurait un jardin et des dauphins en plâtreУ нас был бы сад и гипсовые дельфиныEt puis on aurait des enfants et aussi un écran plasmaА потом у нас были бы дети, а также плазменный экранOh j'ai toujours rêvé d'avoir un écran plasmaО, я всегда мечтал иметь плазменный экранEt le dimanche je laverai la carrosserie de la voitureА по воскресеньям я буду мыть кузов машиныPour qu'elle soit brillante jusqu'au vendredi d'aprèsЧтобы все было блестяще до конца пятницыJ'm'ennuieЯ усталJ'me sens tout choseЯ чувствую все это.J'm'ennuieЯ усталJe m'ankyloseЯ страдаю манкилозомJ'm'ennuieЯ усталC'est la névroseЭто неврозJ'm'ennuieЯ усталMais j'ai la clim' dans la MéganeНо у меня есть кондиционер в Мегане,J'm'ennuieЯ усталJ'm'ennuieЯ усталJ'm'ennuieЯ усталJ'm'ennuieЯ усталJ'm'ennuieЯ усталJ'm'ennuieЯ усталJ'm'ennuieЯ усталJ'm'ennuieЯ устал