Oldelaf - Saint-Amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oldelaf - Saint-Amour текст песни

Исполнитель: Oldelaf

альбом: L'aventure

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est Sophie qui ouvre la porteЭто Софи открывает дверьOn crie "salut", on tend les fleursМы кричим "привет", протягиваем цветы.Elle dit "oh non il fallait pas"Она говорит: "О, нет, не надо было".Mais elle les prend contre son cœurНо она принимает их близко к сердцуPuis Étienne arrive à son tourЗатем наступает очередь ЭтьенаBouscule Sophie, nous embrasse bienПрижимает Софи к себе, крепко целует нас.Demande par où on est passésСпроси, через что мы прошлиJe lui rappelle qu'il y a qu'un cheminЯ напоминаю ему, что есть только один путьEt je lui tends du Saint-AmourИ я питаю к нему святую любовь.Il dit "merci, pas mal du tout"Он говорит: "Спасибо, совсем неплохо".Me dit "il doit avoir du retour"Говорит мне: "У него должна быть какая-то отдача"Même si je sais bien qu'il s'en foutДаже если я точно знаю, что ему наплевать.Un verre ou deux, on passe à tableВыпьем или два, мы садимся за стол.Sophie a les sourcils qui froncentСофи нахмурила бровиÉtienne demande comment on vaЭтьен спрашивает, как у нас делаMais il écoute pas les réponsesНо он не слушает ответов.Puis il apporte un plat tout chaudЗатем он приносит горячее блюдоLui qui pourtant jamais ne se lèveОн, который, тем не менее, никогда не встаетIl fait une blague, Sophie le suitОн шутит, Софи следует за нимTout en se mordillant les lèvresПрикусив губуEt je lui tends du Saint-AmourИ я питаю к нему святую любовь.Elle vide son verre, coupe le souffléОна опорожняет свой стакан, отпивает суфлеÉtienne lui dit qu'elle coupe pas droitЭтьен говорит ей, какой разрез неправильныйElle dit "fais-le si t'es si doué"Она говорит: "Сделай это, если ты такой хороший".Alors elle repart brusquementПоэтому она резко уходитÉtienne se lève et puis la suitЭтьен встает, а затем следует за нейAvec Marie on fait semblantС Мари мы притворяемсяQu'on se parle pour couvrir leurs crisЧто они разговаривают друг с другом, чтобы скрыть свои крикиOh Saint-AmourО, Святая любовь♪♪Étienne s'éloigne, ouvre la fenêtreЭтьен отходит в сторону, открывает окноEt il s'allume une MarlboroИ он зажигает Мальборо.Ou une Philippe Morris peut-êtreИли, может быть, Филипп МоррисSur les paquets on voit plus tropНа упаковках мы видим уже не так многоJe le rejoins, lui prends une clopeЯ подхожу к нему, беру у него сигарету.Et je fais semblant que je fumeИ я делаю вид, что курю.Pendant que les deux filles papotentПока две девушки болтаютMoi je l'écoute et chope un rhumeЯ слушаю его и простужаюсьEt je reprends du Saint-AmourИ я возвращаюсь к святой Любви.Un verre ou deux, est-ce importantСтакан или два, это важноTout me paraît beaucoup moins lourdмне все кажется намного менее обременительнымSauf mes paupières qui foutent le campКроме моих вздрагивающих век.Et il nous manque du Saint-AmourИ нам не хватает Святой ЛюбвиPour finir la conversationЧтобы закончить разговорMais on finit le Saint-AmourНо мы заканчиваем Святую любовьEt nous manque la conversationИ мы скучаем по разговоруOh Saint-AmourО, Святая любовь♪♪Oh Saint-AmourО, Святая любовь♪♪Dans l'univers il y a des loisВо вселенной есть законыContre lesquelles l'Homme s'effaceПротив которых человек имеет делоComme manger du soufflé bien froidКак правильно есть холодное суфлеY a pas à dire, c'est dégueulasseНечего и говорить, это отвратительноMarie me dit "on va y aller"Мари говорит мне: "Мы пойдем".Sauf les consonnesКроме согласныхJe dis "pareil"Я говорю "то же самое"On se lève, tout se met à tournerМы встаем, все начинает вращаться.Et il s'approche de son oreilleИ он отрывается от ее уха.Il lui murmure une petite choseОн что-то шепчет ей на ухоAlors qu'on enfile nos manteauxТак что давай наденем наши пальтоElle a les joues qui deviennent rosesУ нее щеки становятся розовымиEt ses yeux s'éclairent aussitôtИ его глаза тут же загорелисьIl dit "merci le Saint-Amour était super"Он говорит: "Спасибо, Святая Любовь, это было здорово".Quel bon bordeauxКакой хороший бордоMoi je dis "oui" pour faire plus courtЯ говорю "да", чтобы быть корочеJ'vais pas me lancer dans la géo'Я не собираюсь заниматься геоOn est assis dans la voitureМы сидим в машине,Eux ils se tiennent, nous font coucouОни стоят и машут нам.C'est Marie qui conduit bien sûrКонечно, за рулем Мари.Pendant que moi je cuve tout douxПока я готовлю все сладкоеOh Saint-AmourО, Святая любовь♪♪Oh Saint-AmourО, Святая любовь♪♪Sur le trajet je dis "quelle conne"В дороге я говорю: "Какая дура".Ce pauvre Étienne, il se sent seulЭтот бедный Этьен, он чувствует себя одиноким.Marie me dit "tu pues l'alcool"Мари говорит мне: "От тебя пахнет алкоголем".Je dis ça va, et on s'engueuleЯ говорю, что все в порядке, и мы идем дальше.Oh Saint-AmourО, Святая любовьOh Saint-AmourО, Святая любовь

Поcмотреть все песни артиста