Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On dit qu'au delà des mersГоворят, что за морямиLà-bas sous le ciel clairТам, под ясным небом,Il existe une citéЕсть городAu séjour enchantéВ очарованном пребыванииEt sous les grands arbres noirsИ под высокими черными деревьямиChaque soirКаждую ночьVers elle s'en va tout mon espoirНа Элль сен уходит вся моя надеждаJ'ai deux amoursУ меня есть две любвиMon pays et parisМоя страна и ПарижPar eux toujoursИми всегдаMon cœur est raviМое сердце в восторгеMa savane est belleМоя саванна прекраснаMais à quoi bon le nierНо какой смысл отрицать этоCe qui m'ensorcelleЧто такое менсорсельC'est paris, paris tout entierЭто Париж, весь ПарижLe voir un jourУвидеть его когда-нибудьC'est mon rêve joliЭто моя мечта, милаяJ'ai deux amoursУ меня есть две любвиMon pays et parisМоя страна и ПарижQuand sur la rive parfoisКогда на берегу иногдаAu lointain j'aperçoisВ далекой ЯпонииUn paquebot qui s'en vaОкеанский лайнер, который идетVers lui je tends les brasК нему я протягиваю рукиEt le cœur battant d'émoiИ сердце бешено колотится.A mi-voixA mi-voixDoucement je dis "emporte-moi!"Тихо я говорю: "Унеси меня!"J'ai deux amoursУ меня есть две любвиMon pays et parisМоя страна и ПарижPar eux toujoursИми всегдаMon cœur est raviМое сердце в восторгеMa savane est belleМоя саванна прекраснаMais à quoi bon le nierНо какой смысл отрицать этоCe qui m'ensorcelleЧто такое менсорсельC'est paris, paris tout entierЭто Париж, весь ПарижLe voir un jourУвидеть его когда-нибудьC'est mon rêve joliЭто моя мечта, милаяJ'ai deux amoursУ меня есть две любвиMon pays et parisМоя страна и Париж