Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Allô, Henri?Алло, Анри?Ici, André!Сюда, Андре!Ouais!Да!J'ai décidé de moderniser la FranceЯ решил модернизировать ФранциюFaut que je te voisМне нужно увидеться с тобойDans trois jours?Через три дня?D'accord, à Détroit.Хорошо, в Детройте.Monsieur André CitroënМесье Андре СитроенA vu monsieur Ford HenryВидел мистера Форда ГенриC'est le travail à la chaîneЭто работа на каналеQui l'a ramené dans notre chère patrieКто вернул ее на нашу дорогую родинуLa France agricole devient industrielleСельскохозяйственная Франция становится индустриальнойGrâce à des patrons comme luiБлагодаря таким боссам, как онLes ouvriers se précipitent Quai de JavelРабочие спешат на отбеливательPour goûter les joies de ce progrès inouïЧтобы вкусить радости этого неслыханного прогрессаPlus de cent à l'heureБолее ста в часDes culbuteursКоромыслоCarburateurs inversésПеревернутые карбюраторыLa monocoqueМонококOuvre une époqueОткрывает эпохуMonsieur Citroën a gagné.Месье Ситроен победил.Voici les tractions avantвот передние подтягиванияEt avec leur moteur flottantИ с их плавающим двигателемRévolution dans la techniqueРеволюция в техникеAérodynamiqueАэродинамикаRegarde mamanПосмотри на мамуLes beaux cardansКрасивые карданыHomocynétiques.Гомокинетические.Voici les tractions avantвот передние подтягиванияEt au salon c'est l'affolementА в гостиной так веселоAlbert Lebrun plein d'émotionАльбер Лебрен полное понижение в должностиFait marcher le klaxonЗаставляет гудеть гудокComme elle est belleКак она прекраснаElle a des ailesУ нее есть крыльяC'est la "traction universelle" (l'attraction universelle).Это "универсальное притяжение" (универсальное притяжение).Allô, la Tour Eiffel?Алло, Эйфелева башня?Passez moi le patron!Соедините меня с боссом!Allô, Gustave?Алло, Гюстав?Ici André!Это Андре!Ouais!Да!J'ai décidé de démocratiser la FranceЯ решил демократизировать ФранциюFaut que je te voisМне нужно увидеться с тобойA trois heures?В три часа?D'accord, je montrai chez toi.Хорошо, я покажу тебе дом.Monsieur André CitroënМесье Андре СитроенIllumine la Tour EiffelОсвещает Эйфелеву башню"Cé" "I" "Té" "Er" "O" "E" "En""Cé" "I" "Чай" "Er" "Или"E" "В"Tout Paris la nuit en prend plein les prunellesВесь ночной Париж полон сливокLa publicité c'est le meilleur des hameçonsРеклама - лучший из рыболовных крючковPour pêcher la clientèleЛовить рыбу для клиентовChouette! Y'a un nouveau produit de consommationКлассно! Есть новый потребительский продуктTous les français se précipitent Quai de JavelВсе французы спешат на набережную ЖавеляLes ouvriersРабочиеLes PDGГенеральные директораLes gangsters comme les flicsГангстеры, как и копы,Tous ont couruВсе побежалиPoser leur culЗаложи свою задницуDans cette voiture démocratique.В этой демократической машине.Voici les tractions avantвот передние подтягиванияQui s'élancent à travers champsкоторые выбирают по полямNationale 7, Monte-CarloНациональная 7, Монте-КарлоPupille à la RochepotПодопечный в Ла-РошпоMalgré les trousНесмотря на дырыEt les caillouxИ камешкиLa route est à nous.Дорога наша.Voici les tractions avantвот передние подтягиванияEt avec leur moteur flottantИ с их плавающим двигателемAprès le Trèfle, la RosalieПосле клевера РозалияLa Onze c'est le dernier criОдиннадцать - это последний крикComme elle est belleКак она прекраснаElle a des ailesУ нее есть крыльяC'est la "traction universelle" (l'attraction universelle).Это "универсальное притяжение" (универсальное притяжение).Universelle, c'est la "traction universelle" (l'attraction universelle)!Универсальность - это "универсальное притяжение" (универсальное притяжение)!