Kishore Kumar Hits

Ricet Barrier - Les spermatozoïdes текст песни

Исполнитель: Ricet Barrier

альбом: Le meilleur de Ricet Barrier - 25 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nous sommes 300 millions massés derrière la porteНас за дверью собралось 300 миллионов человекTrop serrés pour remuer, trop tendus pour penserСлишком туго, чтобы пошевелиться, слишком туго, чтобы думать.Une seule idée en tête, la porte, la porte, la porteВ голове только одна мысль: дверь, дверь, дверь.Quand elle s'ouvrira ce sera la ruéeКогда она откроется, это будет настоящий порыв.La vraie course à la mort, la tuerie sans passionНастоящая смертельная гонка, бесстрастное убийствоUn seul gagnera, tous les autres mourrontТолько один победит, все остальные умрутMême pas numérotés, seul un instinct nous guideДаже не пронумерованные, нас направляет только инстинктOn nous a baptisés les spermatozoïdesнас окрестили сперматозоидамиLe prix de la victoire c'est une fille de joieЦена победы - девушка радостиNous sommes 300 millions et un seul l'auraНас 300 миллионов, и только одна ЛораElle se fout du vainqueur, elle ne choisit même pasЕй все равно, кто победит, она даже не выбираетElle se donne à tout l'monde mais un seul à la foisОна отдает себя всему миру, но только одному за разElle attend bien tranquille dans son palais douilletОна очень тихо ждет в своем уютном дворцеLe confort y est total, les serviteurs discretsЗдесь царит полный комфорт, ненавязчивые слугиPas de nuit, pas de jour, pas de bruit que l'amourНи ночи, ни дня, ни шума, кроме любви.L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amourЛюбовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовьNous bougeons lentement, faut pas s'ankyloserМы движемся медленно, не надо извиняться.Quand on est d'vant la porte on voudrait s'arrêterКогда мы входим в дверь, нам хочется остановиться.Si elle s'ouvrait maint'nant je serais bien placéЕсли бы она открыла дверь, я был бы в хорошем положенииMais non, les autres poussent, ça y est j'l'ai dépasséeНо нет, другие настаивают, это уже позади.Et la ronde continue, la ronde des prisonniersИ раунд продолжается, раунд заключенных.Mais ce que l'on attend c'n'est pas la libertéНо то, чего ждет лон cnэто не свободаOn n'se parle même pas, on garde les yeux baissésМы даже не разговариваем, мы держим глаза опущенными.On ne regarde pas ceux qu'il faudra tuerМы не смотрим на тех, кого придется убитьSoudain on s'arrête tousВнезапно мы все останавливаемсяPlus personne ne pousseбольше никто не толкаетC'est l'instant qu'on attendЭто то, чего мы всегда ждемTrès subtil le changementОчень тонкое изменениеOn n'voit rien mais on l'sentМы ничего не видим, но продолжаемDehors ça bouge lentementСнаружи он движется медленноOn espère, on redouteМы надеемся, мы боимсяOn n'bouge plus, on écouteМы больше не нажимаем, мы слушаемÇa y est, c'est parti, la porte est ouverte, c'est la ruée au dehorsВот и все, все готово, дверь открыта, снаружи царит суета.Ne pas s'affoler, ne pas s'affoler, sinon c'est la mortНе пыхтеть, не пыхтеть, иначе это смертьPas partir trop vite, la distance est longue, faut pas s'essoufflerНе уходите слишком быстро, расстояние большое, не нужно задыхатьсяDéjà les premiers ont été massacrés, bousculés, piétinésуже первые были убиты, растерзаны, растоптаныCe qui s'passe devant, c'est pas important du moins pour l'instantТо, что происходит впереди, не имеет значения, по крайней мере, для остальныхLa mort vient dans l'dos, le croche-pied vicelard et le piétinementСмерть приходит в ldos, злобная восьмая нота и топотLe fouet bien en main j'en vois un qui s'rapproche, j'l'attendsКнут в руке, я вижу того, кто приближается, я жду.Il est à ma portée je m'retourne vlan d'un coup d'fouet je l'descendsОн в пределах моей досягаемости, я мгновенно переключаю виртуальную сеть и спускаюсьFaut être attentif tous les nerfs tendus, prévoir le dangerНужно быть внимательным со всеми натянутыми нервами, предвидеть опасностьTous c'qui se passe autour faut en être conscient, sentir et frapperВсе, что происходит вокруг, нужно осознавать, чувствовать и поражатьQuand l'un tourne le dos, s'il est à portée on lui règle son sortКогда лунь отворачивается, если он в пределах досягаемости, мы решаем его судьбуC'est la règle du jeu, la moindre pitié entraîne la mortЭто правило игры, малейшая жалость ведет к смертиSacré nom de dieu un coup d'fouet a sifflé juste derrière mes oreillesЧерт возьми, какой-то дурацкий выстрел просвистел прямо у меня за ушами.Mais j'dois être cinglé pour philosopher à un moment pareilНо я должен быть сумасшедшим, чтобы философствовать в такой моментLe fouet tournoyant, je cavale à mort pour me dégagerВращая кнутом, я мчусь на смерть, чтобы освободиться.L'danger écarté, je reprends mon train faut pas s'énerverЯ в стороне от опасности, я возвращаюсь на свой поезд, не надо откладывать.Déjà la moitié, les trois quarts sont morts, ça s'est clairseméУже половина, три четверти мертвы, это стало редкостьюOn court plus lent'ment, on piétine des corps, on est fatiguésМы бежим медленнее, мы топчем тела, мы устали.Courir, courir, courir, courir, courir, courirБеги, беги, беги, беги, беги, беги.Tenir, tenir, tenir, tenir, tenir, tenirДержи, держи, держи, держи, держи, держиCeux qu'ont la rage de vivre, il n'y a qu'ceux-là qui tiennentУ тех, кому не терпится жить, есть только те, кто держитсяMaintenant on n'se bat plus, oh ce n'est plus la peineТеперь мы больше не боремся, о, это больше не стоит того.Les mecs tombent un à un, morts avant d'toucher l'solПарни падают один за другим, замертво, прежде чем прикоснуться к солу.Exténués, épuisés, vidés, rincés, ras-le-bolИзмученные, истощенные, истощенные, опорожненные, ополоснутые, полныеC'est bon d'se laisser choir, dormir comme les noyésХорошо, если мы позволим себе петь, спать, как утопленники.Mais ceux qui s'laissent tomber c'est pour l'éternitéНо те, кто падают, падают вечно.Soudain je l'aperçoisвнезапно я замечаюIl est devant mes yeuxОн у меня перед глазами.Il est là devant moiОн здесь, передо мной.Ce palais merveilleuxЭтот чудесный дворецJ'arrive ma toute belle, encore un p'tit effortДжаррив, моя дорогая, еще одно маленькое усилие.Et je plonge dans la vie en sortant de la mortИ я погружаюсь в жизнь, выходя из смерти.Mais non je n'suis pas seul, deux mecs m'ont précédéНо нет, я не один, впереди двое парней.Tellement épuisés qu'ils ne trouvent pas l'entréeНастолько измучены, что не могут найти входJe leur tombe dessus, les écrase, les bousculeЯ падаю на них, давлю, толкаю их.Je leur piétine la gueule et j'entre dans l'ovuleЯ наступаю им на пятки и вхожу в ловушку.Que c'est beauКак это красивоQue c'est beauКак это красивоJ'entre dans un paradisЯ нахожусь в раюElle est là cette garce de vieВот она, эта сука жизниPendant neuf mois entre elle et moiВ течение девяти месяцев между ней и мнойCe s'ra l'éden, le nirvanaЭта миссис Леден, нирванаJe suis l'vainqueur des 300 millionsЯ ищу 300 миллионовJe sors du néant, j'ai un nomЯ восстаю из небытия, у меня есть имя.C'est merveilleux l'existenceЭто замечательное сопротивлениеÇa commence par des vacancesВсе начинается с отпускаQue c'est beauКак это красивоQue c'est beauКак это красивоJe vais les jouir à plein ces neuf mois, sans problèmeЯ собираюсь насладиться ими в полной мере за эти девять месяцев, без проблемTranquille, baignant dans l'huile, sans amour et sans haineТихо, купаясь в масле, без любви и ненависти.Sans froidure ni chaleur, surtout sans sociétéБез холода и жары, особенно без обществаParce que les autres, les vaches, ils m'attendent à l'entréeПотому что другие, коровы, они смотрят на входTous les autres vainqueurs, ceux qui sont d'jà dehorsВсе остальные победители, те, кто снаружи,Ils m'attendent pour se battre, pour voir qui s'ra l'plus fortОни ждут, чтобы сразиться, чтобы увидеть, кто окажется сильнее.Mouais, quand je sortirai, il n'y aura plus d'vacancesБоже, когда я выйду, у него не будет больше двух каникулPendant soixante-dix ans la bagarre recommenceВ течение семидесяти лет снова начинается дракаC'est la vieЭто жизньC'est la vieЭто жизньC'est la vieЭто жизньC'est la vieЭто жизньC'est la vieЭто жизньC'est la vieЭто жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители